-
1 Altenheim
Altenheim n senior citizens residence, old persons’ homeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Altenheim
-
2 Altenheim
-
3 Altenheim
n old people’s ( oder retirement) home, home for senior citizens* * *das Altenheimold people's home; rest home; almshouse* * *Ạl|ten|heimntold people's home* * *Al·ten·heim* * *das old people's home* * ** * *das old people's home* * *n.old people's home n. -
4 Altenheim
Al·ten·heim nt -
5 Altenheim
n1. old people's home2. retirement homealmshouse -
6 Altenwohnheim
n Altenheim, Altersheim* * *Ạl|ten|wohn|heimntsheltered housing complex (for the elderly)* * *Al·ten·wohn·heimnt sheltered housing* * *das old people's home* * ** * *das old people's home -
7 einkaufen
(trennb., hat -ge-)II v/i shop; einkaufen ( gehen) go shopping; wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?; da hast du aber gut / teuer eingekauft you got some good bargains / paid some high prices there* * *das Einkaufenshopping* * *ein|kau|fen sep1. vtto buy; Vorräte to buy (in)2. vito shop; (COMM) to buy, to do the buyingéínkaufen gehen — to go shopping
ich kaufe nur bei Müller ein — I only shop at Müllers
3. vrto buy one's way ( in +acc into)* * *((often go shopping) to visit shops for the purpose of buying: We shop on Saturdays; She goes shopping once a week.) shop* * *ein|kau·fen▪ etw \einkaufen to buy sthetw billig/günstiger/teuer \einkaufen to buy sth cheaply/at a more favourable price/at an expensive price [or to pay little/less/a lot for sthII. vi\einkaufen gehen to go shopping* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *einkaufen (trennb, hat -ge-)B. v/i shop;einkaufen (gehen) go shopping;wo kaufst du ein? where do you shop ( oder do your shopping)?;da hast du aber gut/teuer eingekauft you got some good bargains/paid some high prices thereC. v/r:sich einkaufen in (+akk) in Altenheim, Firma etc: buy into* * *1.intransitives Verb1) shopbeim Bäcker/im Supermarkt einkaufen — shop at the baker's/the supermarket
2) (Kaufmannsspr.) do the buying or purchasing2.transitives Verb buy; purchase; buy in <stores, provisions>* * *v.to buy v.(§ p.,p.p.: bought)to purchase v.to shop v. -
8 Hospital
n; -s, -e oder Hospitäler; altm.1. (Krankenhaus) hospital* * *das Hospitalhospital* * *Hos|pi|tal [hɔspi'taːl]nt -s, -e or Hospitäler[-'tɛːlɐ] (dated)1) (= Krankenhaus) hospital2) (= Pflegeheim) (old people's) home* * *Hos·pi·tal<-s, -e o Hospitäler>[hɔspiˈta:l, pl hɔspiˈtɛ:lɐ]nt1. DIAL hospital* * *das; Hospitals, Hospitale od. Hospitäler hospital* * *1. (Krankenhaus) hospital* * *das; Hospitals, Hospitale od. Hospitäler hospital* * *-¨er m.hospital n. -
9 Altersheim
n old people’s home* * *das Altersheimalmshouse; old people's home; rest home* * *Ạl|ters|heimntold people's home* * *Al·ters·heimnt old peoples' home, home for senior citizens* * *das old people's home; old-age home (Amer.)* * ** * *das old people's home; old-age home (Amer.)* * *n.old people's home n. -
10 Heim
Adv. home* * *das Heim(Anstalt) home;(Zuhause) home* * *[haim]nt -(e)s, -e(= Zuhause, Anstalt) home; (= Obdachlosenheim, für Lehrlinge) hostel; (= Studentenwohnheim) hall of residence, hostel, dormitory (US); (von Sportverein) clubhouse; (= Freizeitheim) recreation centre (Brit) or center (US)* * *das1) (a place where children without parents, old people, people who are ill etc live and are looked after: an old folk's home; a nursing home.) home2) (a place where people stay while they are working: a nurses' home.) home* * *<-[e]s, -e>[haim]nt1. (Zuhause) home2. (Seniorenheim) home4. (Stätte eines Clubs) club[house]5. (Erholungsheim) convalescent home* * *das; Heim[e]s, Heime1) (Zuhause) homeein eigenes Heim — a home of his/their etc. own
* * *ein Heim gründen set up (a) home;2. (Anstalt) home;* * *das; Heim[e]s, Heime1) (Zuhause) homeein eigenes Heim — a home of his/their etc. own
* * *-e n.asylum n.home n.house n. -
11 Pflegebedürftiger
Pflegebedürftiger
person needing care and attention;
• Pflegebedürftigkeitsgrad level of required care;
• Pflegebefohlener charge, (Mündel) ward;
• Pflegeberuf nursing [profession];
• Pflegedienst (Kraftfahrzeug) service, servicing;
• Pflegedienst für ältere Menschen nursing service for elderly;
• Pflegedienst übernehmen (Patient) to service;
• Pflegeetikett (Textilwaren) permanent care label;
• Pflegefall public charge;
• Pflegegeld guardian’s allowance;
• Pflegeheim charity (convalescent) house, residential care home, (Altenheim) old people’s home (Br.);
• Pflegekasse long-term care insurance fund;
• Pflegekind foster (nurse) child;
• Pflegekosten nursing fees (costs);
• Pflege- und Instandsetzungskosten upkeep and improvement. -
12 Pflegeheim
Pflegeheim n SOZ nursing home* * *Pflegeheim
charity (convalescent) house, residential care home, (Altenheim) old people’s home (Br.)
См. также в других словарях:
Altenheim — Saltar a navegación, búsqueda Altenheim Escudo … Wikipedia Español
Altenheim — is a commune in the Bas Rhin department in Alsace in northeastern France … Wikipedia
Altenheim — Altenheim, Dorf im Amte Offenburg des badischen Mittelrheinkreises; Getreide , Hanf , Tabak , Cichorien u. Flachsbau; 1700 Ew. Hier fiel Turenne am 16. Juli 1675 … Pierer's Universal-Lexikon
Altenheim — Altenheim, Landgemeinde im bad. Kreis und Amt Offenburg, im Rheintal, Knotenpunkt der Straßburger Straßenbahnen, hat eine evang. Kirche, Tabakbau, Zigarrenfabrikation und (1900) 2311 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altenheim — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Altenheim — 48° 43′ 13″ N 7° 27′ 52″ E / 48.720278, 7.464444 … Wikipédia en Français
Altenheim — Pflegeheim; Seniorenheim; Altenstift; Seniorenresidenz; Seniorenstift; Altersheim * * * Al|ten|heim [ altn̩hai̮m], das; [e]s, e: Heim (2) für alte Menschen: sie wohnt in einem/im Altenheim. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
Altenheim — das Altenheim, e (Mittelstufe) Einrichtung, in der alte Menschen, die sich nicht mehr selbst versorgen können, untergebracht und betreut werden Synonym: Altersheim Beispiel: Sie besuchen ihre Oma jede Woche im Altenheim … Extremes Deutsch
Altenheim — Altenwohnheim, Altersheim, Seniorenheim, Seniorenresidenz, Seniorenwohnheim; (schweiz.): Altersasyl; (scherzh.): Betagtenheim; (regional): Feierabendheim. * * * Altenheim,das:Seniorenheim·Altersheim;Feierabendheim(ehem.DDR)+Stift;auch⇨Pflegeheim … Das Wörterbuch der Synonyme
Altenheim — das Altenheim, e In Deutschland leben viele alte Leute in Altenheimen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Altenheim (Bas-Rhin) — Altenheim … Deutsch Wikipedia