-
1 at stated intervals
Общая лексика: через определённые промежутки времени -
2 at stated intervals
-
3 at stated intervals
English-Russian combinatory dictionary > at stated intervals
-
4 at stated intervals
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > at stated intervals
-
5 stated
stated [ˊsteɪtɪd]2. a1) устано́вленный; назна́ченный; регуля́рный;at stated intervals че́рез определённые промежу́тки вре́мени
;stated office hours определённые часы́ рабо́ты ( в учреждении)
2) сформули́рованный; зафикси́рованный3) вы́сказанный -
6 stated
ˈsteɪtɪd прил.
1) установленный;
назначенный;
регулярный at stated intervals ≈ через определенные промежутки времени stated office hours ≈ определенные часы работы( в учреждении) Syn: established, fixed
2) сформулированный;
зафиксированный
3) высказанный установленный, назначенный - * office hours установленные /определенные/ часы работы учреждения - * salary твердый оклад - at the * time в установленное время, в установленный срок - at * intervals через определенные промежутки времени зафиксированный;
сформулированный;
изложенный;
высказанный - * account представленный отчет - * capital (экономика) объявленный капитал официально утвержденный, назначенный ( о должностном лице) account ~ подведенный баланс account ~ сальдо счета ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) case ~ письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора stated p. p. от state ~ высказанный ~ сформулированный;
зафиксированный ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) ~ установленный;
назначенный;
регулярный;
at stated intervals через определенные промежутки времени;
stated office hours определенные часы работы (в учреждении) -
7 stated
[ˈsteɪtɪd]account stated подведенный баланс account stated сальдо счета stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) case stated письменное соглашение между истцом и ответчиком о фактах, лежащих в основе спора stated p. p. от state stated высказанный stated сформулированный; зафиксированный stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) stated установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении) -
8 stated
[ʹsteıtıd] a1. установленный, назначенныйstated office hours - установленные /определённые/ часы работы учреждения
at the stated time - в установленное время, в установленный срок
2. зафиксированный; сформулированный; изложенный; высказанныйstated capital - эк. объявленный капитал
3. официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице) -
9 stated
прил.общ. установленный; назначенный; определенный; утвержденныйSee: -
10 stated
1. past participle of state I 3.2. adjective1) установленный; назначенный; регулярный; at stated intervals через определенные промежутки времени; stated office hours определенные часы работы (в учреждении)2) сформулированный; зафиксированный3) высказанный* * *1 (0) официально утвержденный2 (a) высказанный; зафиксированный; изложенный; сформулированный; установленный3 (r) назначенный* * *установленный; назначенный; регулярный* * *[stat·ed || 'steɪtɪd] adj. установленный, назначенный, зафиксированный, сформулированный, высказанный, регулярный* * *высказанныйзафиксированныйназначенныйопределенныйрегулярныйсформулированныйустановленный* * *1) установленный 2) зафиксированный 3) официально утвержденный, назначенный (о должностном лице) -
11 stated
['steɪtɪd]прил.1) установленный; назначенный; определённыйSyn:2) зафиксированный; высказанный, сформулированный, изложенный3) официально утверждённый, назначенный ( о должностном лице) -
12 interval
['ɪntəv(ə)l]n1) интервал, период, промежуток, расстояние между чем-либо, диапазонThe young plants should be set at intervals of six inches. — Молодые растения следует высаживать на расстоянии шести люймов друг от друга.
- void interval- recurrence interval
- ideal interval
- dead interval
- brief interval
- irregular interval
- temperature interval
- interline interval
- stated interval
- graduation interval
- interval value
- interval boundary
- interval zone
- interval between two trees
- interval of allowed values
- at short intervals
- at regular intervals
- at a certain interval
- at intervals of ten feet
- at intervals
- in the interval M to N
- maintain an interval between smth
- subdivide an interval
- accurately determine a short-time interval
- accurately determine an interval of short duration2) промежуток времени, временной интервал, пауза, перерыв, перемена, антракт, затишьеHe came during the interval. — Он пришел во время перерыва
- checl-out interval- time intervals
- ten-day interval
- equal time intervals
- design-basis time interval
- service interval
- four-dimensional interval
- characteristic time interval
- generation interval
- minute's interval
- safety interval
- week's interval
- lucid interval
- interval between lessons
- time interval from approximately the XV century through the XIX century
- in the interval
- at intervals of an hour
- at stated intervals
- after a suitable interval
- without intervals
- measurement of time intervals
- sleep during the intervals -
13 transient recovery voltage
- переходное восстанавливающееся напряжение
- восстанавливающееся напряжение переходного процесса
- восстанавливающееся напряжение
- восстанавливающееся и возвращающееся напряжение
восстанавливающееся напряжение
Напряжение, появляющееся на выводах полюса автоматического выключателя после отключения тока.
Примечания
1 Это напряжение можно рассматривать на протяжении двух последовательных интервалов времени, на первом из которых напряжение переходное, а на последующем втором — напряжение промышленной частоты.
2 Это определение действительно для однополюсного выключателя. Для многополюсного выключателя — это напряжение между входными выводами аппарата
(МЭС 441-17-25)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
восстанавливающееся напряжение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
recovery voltage
the voltage which appears across the terminals of a pole of a switching device or a fuse after the breaking of the current
NOTE – This voltage may be considered in two successive intervals of time, one during which a transient voltage exists, followed by a second one during which the power frequency or the steady-state recovery voltage alone exists.
[IEV number 441-17-25]FR
tension de rétablissement
tension qui apparaît entre les bornes d'un appareil de connexion ou d'un fusible après l'interruption du courant
NOTE – Cette tension peut être considérée durant deux intervalles de temps consécutifs, l'un durant lequel existe une tension transitoire, suivi par un second intervalle durant lequel la tension de rétablissement à fréquence industrielle ou en régime établi existe seule
[IEV number 441-17-25]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- cleaning voltage
- recovery voltage
- restoring voltage
- restriking voltage
- transient recovery voltage
- TRV
DE
FR
восстанавливающееся напряжение переходного процесса
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переходное восстанавливающееся напряжение
ПВН
Восстанавливающееся напряжение в течение времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер. Оно может быть колебательным или апериодическим или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя, отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
ПВН в трехфазных цепях, если не оговорено иное, - это напряжение между выводами первого гасящего полюса, так как это напряжение обычно выше, чем на каждом из двух других полюсов.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
переходное восстанавливающееся напряжение
ПВН
Восстанавливающееся напряжение в период времени, когда оно имеет заметно выраженный переходный характер.
Примечания
1 Переходное восстанавливающееся напряжение может быть колебательным или неколебательным или их комбинацией в зависимости от характеристик цепи и коммутационного аппарата. Оно отражает также смещение напряжения нейтрали многофазной цепи.
2 Если не оговорено иначе, переходное восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях представляет собой напряжение между выводами первого отключающего полюса, так как это напряжение обычно более высокое, чем то, которое появляется между выводами каждого из двух других полюсов
[ ГОСТ Р 52726-2007]
восстанавливающееся напряжение 1)
Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
Примечание. Переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или носить смешанный характер в зависимости от характеристик цепи, коммутационного аппарата или плавкого предохранителя. Сюда относится и сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
МЭК 60050(441-17-26)
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
1) Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
[Интент]
восстанавливающееся напряжение 1)
Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
Примечания
1 Это переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным, или их комбинацией, в зависимости от характеристик цепи и выключателя. При этом учитывают сдвиг напряжения нейтрали многофазной цепи.
2 Восстанавливающееся напряжение в трехфазных цепях в отсутствие других указаний — это напряжение между выводами первого полюса, отключающего ток, поскольку оно, как правило, выше, чем между выводами каждого из двух других полюсов
(МЭС 441-17-26)
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
1) Должно быть переходное восстанавливающееся напряжение
[Интент]EN
transient recovery voltage
T.R.V. (abbreviation)
the recovery voltage during the time in which it has a significant transient character
NOTE 1 – The transient recovery voltage may be oscillatory or non-oscillatory or a combination of these depending on the characteristics of the circuit and the switching device. It includes the voltage shift of the neutral of a polyphase circuit.
NOTE 2 – The transient recovery voltages in three-phase circuits is, unless otherwise stated, that across the first pole to clear, because this voltage is generally higher than that which appears across each of the other two poles.
[IEV number 441-17-26 ]FR
tension transitoire de rétablissement
T.T.R. (abréviation)
tension de rétablissement pendant le temps où elle présente un caractère transitoire appréciable
NOTE 1 – La tension transitoire de rétablissement peut être oscillatoire ou non oscillatoire ou être une combinaison de celles-ci selon les caractéristiques du circuit et de l'appareil de connexion. Elle tient compte de la variation du potentiel du point neutre du circuit polyphasé.
NOTE 2 – Sauf spécification contraire, la tension transitoire de rétablissement pour les circuits triphasés est la tension aux bornes du premier pôle qui coupe, car cette tension est généralement plus élevée que celle qui apparaît aux bornes de chacun des deux autres pôles.
[IEV number 441-17-26 ]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
Синонимы
EN
- T.R.V.
- transient recovery voltage
DE
FR
3.4.12 восстанавливающееся и возвращающееся напряжение (transient recovery voltage): Напряжение, появляющееся на выводах полюса АВДТ после отключения тока.
Примечание 1 - Восстанавливающееся напряжение может быть колебательным или неколебательным, или смешанным в зависимости от характеристик цепи или УЗО. Оно включает изменение потенциала нулевой точки многофазной цепи.
Примечание 2 - Восстанавливающееся напряжение в трехфазной цепи, если не указано иное, - это восстанавливающее напряжение в первом полюсе, в котором оно, как правило, выше, чем то, которое возникает в двух других полюсах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.5.8.1 переходное восстанавливающееся напряжение (transient recovery voltage): Напряжение в период, когда оно носит в значительной степени переходный характер.
[МЭС 441-17-26]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient recovery voltage
См. также в других словарях:
stated — Determined, fixed, or settled @ stated meeting A meeting of a board of directors, board of officers, etc., held at the time appointed therefor by law, ordinance, by law, or other regulation; as distinguished from special meetings, which are held… … Black's law dictionary
Antiphon (in Greek Liturgy) — Antiphon (in Greek Liturgy) † Catholic Encyclopedia ► Antiphon (in Greek Liturgy) The Greek Liturgy uses antiphons, not only in the Office, but also in the Mass, at Vespers, and at all the canonical Hours. Nor is this all; antiphons… … Catholic encyclopedia
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
SACRIFICE — IN THE BIBLE In the Bible various verbs are used to designate the act of sacrifice. Two of them, שחט and טבח, are used for the slaughter of animals for both secular (cf. Gen. 43:16; Num. 11:22) and sacred purposes, while the verbs זבח (hence the… … Encyclopedia of Judaism
Serials, periodicals and journals — In publishing or library and information science, the term serial is applied to materials in any medium issued under the same title in a succession of discrete parts, usually numbered (or dated) and appearing at regular or irregular intervals… … Wikipedia
annuity — /euh nooh i tee, euh nyooh /, n., pl. annuities. 1. a specified income payable at stated intervals for a fixed or a contingent period, often for the recipient s life, in consideration of a stipulated premium paid either in prior installment… … Universalium
University of Cambridge — University of Cambridge † Catholic Encyclopedia ► University of Cambridge I. ORIGIN AND HISTORY The obscurity which surrounds the ancient history of Cambridge makes it impossible to fix with any certainty the date of the… … Catholic encyclopedia
pe|ri|od|ic — «PIHR ee OD ihk», adjective. 1. occurring, appearing, or done again and again at regular intervals: »periodic attacks of malaria. 2. happening every now and then: »a periodic fit of clearing up one s desk. 3. of or having to do with a period:… … Useful english dictionary
State — n. & v. n. 1 the existing condition or position of a person or thing (in a bad state of repair; in a precarious state of health). 2 colloq. a an excited, anxious, or agitated mental condition (esp. in a state). b an untidy condition. 3 (usu.… … Useful english dictionary
state — n. & v. n. 1 the existing condition or position of a person or thing (in a bad state of repair; in a precarious state of health). 2 colloq. a an excited, anxious, or agitated mental condition (esp. in a state). b an untidy condition. 3 (usu.… … Useful english dictionary