Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

at+reserve

  • 1 reserve

    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    - reserved
    - have
    - keep in reserve
    * * *
    [rə'zə:v] 1. verb
    1) (to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself: The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.) reservere
    2) (to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use: These seats are reserved for the committee members.) reservere
    2. noun
    1) (something which is kept for later use or for use when needed: The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.) reserve; forråd
    2) (a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals: a wild-life reserve; a nature reserve.) reservat; -reservat
    3) (the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.) tilbageholdenhed; reservation
    4) ((often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.) reserver
    - reserved
    - have
    - keep in reserve

    English-Danish dictionary > reserve

  • 2 réserve

    noun f
    reserve
    reservefond
    xxx f
    forbeholdenhed
    forbehold
    vilkår
    klausul
    omstændighed
    præmis
    reserve

    Dictionnaire français-danois > réserve

  • 3 Reserve

    Re'serve [v] f reserve (a fig); (Vorbehalt) forbehold n; fig reserveret holdning

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Reserve

  • 4 reserve requirement

    Krav i visse lande om, at banker deponerer beløb svarende til en bestemt procentdel af deres udlån som reserver i landets centralbank.

    Anglo-danske finansiel ordbog > reserve requirement

  • 5 réserve naturelle

    noun f
    naturreservat

    Dictionnaire français-danois > réserve naturelle

  • 6 réserve naturelle intégrale

    xxx f
    naturpark

    Dictionnaire français-danois > réserve naturelle intégrale

  • 7 réservé

    adj
    forbeholden
    kølig
    reserveret
    tilbageholdende
    reservert
    tavs
    indbunden
    streng
    sval
    pp adj
    optaget
    reserveret
    xxx
    kølig
    optaget

    Dictionnaire français-danois > réservé

  • 8 reserve requirement

    Krav i visse lande om, at banker deponerer beløb svarende til en bestemt procentdel af deres udlån som reserver i landets centralbank.

    English-Danish financial dictionary > reserve requirement

  • 9 keep etc in reserve

    (to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) holde i reserve
    * * *
    (to have or keep (something) in case or until it is needed: If you go to America please keep some money in reserve for your fare home.) holde i reserve

    English-Danish dictionary > keep etc in reserve

  • 10 Federal Reserve System

    Den centrale pengepolitiske institution i USA. Federal Reserve System består af 12 selvstændige regionale Federal Reserve Banks under ledelse af et fælles Styrelsesråd (Federal Reserve Board) med sæde i Washington. Styrelsesrådet har 7 medlemmer, hver valgt for en periode på 14 år. Forhandlingerne ledes af en formand udpeget (blandt medlemmerne) af USA’s præsident for en periode på 4 år. Pengemarkedspolitikken formuleres af Federal Open Market Committee (FOMC).

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Reserve System

  • 11 Federal Reserve System

    Den centrale pengepolitiske institution i USA. Federal Reserve System består af 12 selvstændige regionale Federal Reserve Banks under ledelse af et fælles Styrelsesråd (Federal Reserve Board) med sæde i Washington. Styrelsesrådet har 7 medlemmer, hver valgt for en periode på 14 år. Forhandlingerne ledes af en formand udpeget (blandt medlemmerne) af USA’s præsident for en periode på 4 år. Pengemarkedspolitikken formuleres af Federal Open Market Committee (FOMC).

    English-Danish financial dictionary > Federal Reserve System

  • 12 Federal Reserve Bank

    Anglo-danske finansiel ordbog > Federal Reserve Bank

  • 13 Federal Reserve Bank

    English-Danish financial dictionary > Federal Reserve Bank

  • 14 game reserve

    (an area of land set aside for the protection of animals.) vildtreservat
    * * *
    (an area of land set aside for the protection of animals.) vildtreservat

    English-Danish dictionary > game reserve

  • 15 nature reserve

    naturreservat {n}

    English-Danish mini dictionary > nature reserve

  • 16 to reserve

    at reservere

    English-Danish mini dictionary > to reserve

  • 17 fonds de réserve

    noun m
    reservefond

    Dictionnaire français-danois > fonds de réserve

  • 18 sans réserve

    adj
    uforbeholden
    ubunden
    xxx
    uforbeholden

    Dictionnaire français-danois > sans réserve

  • 19 rezerva

    reserve

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > rezerva

  • 20 rezervni

    reserve-

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > rezervni

См. также в других словарях:

  • réserve — [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui pourrait… …   Encyclopédie Universelle

  • réservé — réserve [ rezɛrv ] n. f. • 1342; de réserver I ♦ (Abstrait) Le fait de garder pour l avenir. 1 ♦ Dr. Clause restrictive qu on ajoute afin de ne pas se trouver lié par une obligation. Faire ses réserves : se prémunir contre l interprétation qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Reserve militaire — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… …   Wikipédia en Français

  • Reserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) …   Wikipédia en Français

  • Réserve (militaire) — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… …   Wikipédia en Français

  • Réserve citoyenne — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… …   Wikipédia en Français

  • Réserve naturelle des sagnes de La Godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle La Godivelle et ses deux lacs : à gauche, le Lac d en Haut, à droite le Lac d en Bas bordé par la tourbière, classée en 1975 réserve naturelle nationale Catégorie UICN IV (aire de… …   Wikipédia en Français

  • Réserve naturelle des sagnes de la godivelle — Réserve naturelle nationale des sagnes de La Godivelle Catégorie IV de la CMAP (Aire de gestion des habitats/espèces) …   Wikipédia en Français

  • Réserve naturelle nationale — Cet article liste fait partie d une série d articles sur la protection de la nature. Il liste les réserves naturelles nationales de France, en les classant par région (et au sein de chaque région, par département). Parallèlement, et de la même… …   Wikipédia en Français

  • Réserve opérationnelle — Réserve militaire La réserve militaire est constituée de civils (appelés réservistes) susceptibles de remplir des fonctions militaires pour renforcer les forces armées. Ce peut être en temps de paix ou en renfort dans une situation de conflit ou… …   Wikipédia en Français

  • Reserve Good Conduct Medal — Awarded by U.S. Army, U.S. Navy, U.S. Air Force, U.S. Marine Corps, U.S. Coast Guard …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»