-
1 press
[pres] 1. verb1) (to use a pushing motion (against): Press the bell twice!; The children pressed close to their mother.) a apăsa; a (se) strânge2) (to squeeze; to flatten: The grapes are pressed to extract the juice.) a stoarce3) (to urge or hurry: He pressed her to enter the competition.) a presa4) (to insist on: The printers are pressing their claim for higher pay.) a insista pe/cu5) (to iron: Your trousers need to be pressed.) a călca2. noun1) (an act of pressing: He gave her hand a press; You had better give your shirt a press.) strângere; călcat2) ((also printing-press) a printing machine.) tipar3) (newspapers in general: It was reported in the press; ( also adjective) a press photographer.) (de) presă4) (the people who work on newspapers and magazines; journalists: The press is/are always interested in the private lives of famous people.) presă5) (a device or machine for pressing: a wine-press; a flower-press.) presă•- pressing- press conference
- press-cutting
- be hard pressed
- be pressed for
- press for
- press forward/on -
2 press for
(to try to get; to keep demanding: The miners are pressing for higher wages.) a cere insistent -
3 link
[liŋk] 1. noun1) (a ring of a chain: There was a worn link in the chain and it broke; an important link in the chain of the evidence.) verigă, za2) (anything connecting two things: His job was to act as a link between the government and the press.) legătură, intermediar2. verb(to connect as by a link: The new train service links the suburbs with the heart of the city.) a face legătura (între)- link up -
4 print
[print] 1. noun1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) urmă; amprentă2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) caractere3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) fotografie (făcută după negativ)4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) gravură2. verb1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) a tipări2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) a publica3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) a scoate o fotografie4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) a imprima5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) a scrie cu litere de tipar•- printer- printing
- printing-press
- print-out
- in / out of print -
5 nip
[nip] 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) a ciupi; a muşca2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) a tăia3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) a înţepa4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) a da o fugă (până la)5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) a distruge2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) ciupitură; muşcătură2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) frig înţepător3) (a small drink, especially of spirits.) păhărel•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
6 release
[rə'li:s] 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) a elibera2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) a da drumul3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) a decupla4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) a da spre publicare/difuzare5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) a difuza2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) eliberare; difuzare; (de) decuplare2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) noutate; comunicat -
7 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) a (se) opri2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) a împiedica3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) a se opri4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) a (se) astupa5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) a bloca; a astupa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) a sta2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) oprire; haltă2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) staţie3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) punct4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) cheie5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) ţăruş; tampon•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
8 squeeze
[skwi:z] 1. verb1) (to press (something) together or from all sides tightly: He squeezed her hand affectionately; He squeezed the clay into a ball.) a presa, a comprima2) (to force (eg oneself) eg into or through a narrow space: The dog squeezed himself / his body into the hole; We were all squeezed into the back seat of the car.) a vârî3) (to force something, eg liquid, out of something by pressing: She squeezed the oranges (into a jug); We might be able to squeeze some more money/information out of him.) a stoarce2. noun1) (an act of squeezing: He gave his sister an affectionate squeeze.) îmbrăţişare2) (a condition of being squeezed: We all got into the car, but it was a squeeze.) îngrămădeală3) (a few drops produced by squeezing.) câteva picături de4) (a time of financial restriction: an economic squeeze.) criză•- squeezer- squeeze up -
9 squash
[skwoʃ] 1. verb1) (to press, squeeze or crush: He tried to squash too many clothes into his case; The tomatoes got squashed (flat) at the bottom of the shopping-bag.) a strivi; a zdrobi2) (to defeat (a rebellion etc).) a reprima2. noun1) (a state of being squashed or crowded: There was a great squash in the doorway.) înghesuială2) ((a particular flavour of) a drink containing the juice of crushed fruit: Have some orange squash!) suc de fructe3) ((also squash rackets) a type of game played in a walled court with rackets and a rubber ball.) squash4) (a vegetable or plant of the gourd family.)•- squashy -
10 crush
1. verb1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) a zdrobi2) (to crease: That material crushes easily.) a se şifona3) (to defeat: He crushed the rebellion.) a reprima4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) a înghesui2. noun(squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) înghesuială- crushing -
11 push
[puʃ] 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) a împinge2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) a îndemna (să)3) (to sell (drugs) illegally.) a vinde droguri2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) ghiont; împingere2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) energie; determinare•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
12 pinch
[pin ] 1. verb1) (to squeeze or press tightly (flesh), especially between the thumb and forefinger: He pinched her arm.) a ciupi2) (to hurt by being too small or tight: My new shoes are pinching (me).) a strânge3) (to steal: Who pinched my bicycle?) a şterpeli2. noun1) (an act of pinching; a squeeze or nip: He gave her a pinch on the cheek.) ciupitură2) (a very small amount; what can be held between the thumb and forefinger: a pinch of salt.) vârf de cuţit; pic•- pinched- feel the pinch -
13 jam
[‹æm] I noun(a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) plin de/gem- jammyII 1. past tense, past participle - jammed; verb1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) a bloca2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) a strivi3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) a bloca4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) a bruia2. noun1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) ambuteiaj, blocarea traficului rutier2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) încurcătură•- jam on -
14 knead
[ni:d](to press together and work (dough etc) with the fingers: His mother was kneading (dough) in the kitchen.) a frământa (aluat) -
15 mill
[mil] 1. noun1) (a machine, sometimes now electrical, for grinding coffee, pepper etc by crushing it between rough, hard surfaces: a coffee-mill; a pepper-mill.) râşniţă2) (a building where grain is ground: The farmer took his corn to the mill.) moară3) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) fabrică2. verb1) (to grind or press: This flour was milled locally.) a măcina2) ((usually with about or around) (of crowds) to move about in a disorganized way: There's a huge crowd of people milling around outside.) a merge încolo şi încoace•- miller- millstone
- millwheel -
16 nuzzle
(to press, rub or caress with the nose: The horse nuzzled (against) her cheek.) a-şi freca nasul/botul de -
17 constrict
[kən'strikt](to press tightly; to cramp: The tight collar was constricting his neck.) a strânge
См. также в других словарях:
The Press — Infobox Newspaper name = caption = The March 17, 2008 front page of The Press type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = May 25, 1861 ceased publication = price = NZD $1.20 Monday Friday NZD $2.00 Saturday owners = Fairfax New… … Wikipedia
The Press of Atlantic City — Infobox Newspaper name = The Press of Atlantic City caption = The July 27, 2005 front page of The Press of Atlantic City type = Daily newspaper format = Broadsheet foundation = 1895 (as Daily Press ) ceased publication = price = owners = Abarta… … Wikipedia
Freedom of the press — The freedom of the press redirects here. For George Orwell s preface, see Animal Farm# The Freedom of the Press . For the report by Freedom House, see Freedom of the Press (report). Journalism News … Wikipedia
Liberty of the press — Press Press, n. [F. presse. See 4th {Press}.] 1. An apparatus or machine by which any substance or body is pressed, squeezed, stamped, or shaped, or by which an impression of a body is taken; sometimes, the place or building containing a press or … The Collaborative International Dictionary of English
Meet the Press — This article is about the American public affairs program. For the Australian program, see Meet the Press (Australian TV program). Meet the Press Format Public affairs, news … Wikipedia
hot off the press — {adj. phr.} Just appeared in print. * /This is the latest edition of the Chicago Tribune; it s hot off the press./ … Dictionary of American idioms
hot off the press — {adj. phr.} Just appeared in print. * /This is the latest edition of the Chicago Tribune; it s hot off the press./ … Dictionary of American idioms
Liberty of the press — Liberty Lib er*ty (l[i^]b [ e]r*t[y^]), n.; pl. {Liberties} ( t[i^]z). [OE. liberte, F. libert[ e], fr. L. libertas, fr. liber free. See {Liberal}.] 1. The state of a free person; exemption from subjection to the will of another claiming… … The Collaborative International Dictionary of English
Press-Register — The September 26, 2006 front page of the Press Register Type Daily newspaper … Wikipedia
The Irish Press — was an Irish newspaper published by Irish Press plc between September 5 1931, on the eve of the 1931 Kilkenny v Cork All Ireland Hurling Final and 1995 with the aim of achieving a circulation of 100,000 which it accomplished quickly. It achieved… … Wikipedia
The Age of Reason — The Age of Reason: Being an Investigation of True and Fabulous Theology , a deistic treatise written by eighteenth century British radical and American revolutionary Thomas Paine, critiques institutionalized religion and challenges the inerrancy… … Wikipedia