-
81 blow cool
1) Общая лексика: взорваться, выйти из себя, потерять самообладание3) Сленг: "взрываться", выходить из себя, терять самообладание -
82 blow one's brains out
пустить пулю в лобBlowing one's brains out is more a man's type of suicide; women lean toward poison.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > blow one's brains out
-
83 blow out
to stop burning by blowing задуть (огонь, свечу)She blew out the candles one by one.
-
84 blow one's lines
амер.поступать непоследовательно, отклониться от намеченной программы [букв.; театр. путать реплики]; см. тж. muff one's linesBefore the week was out he had blown the lines as president and perhaps blew the Democratic party out of office. (WD) — Не прошло и недели, как президент так отклонился от намеченной им самим программы, что чуть ли не поставил под угрозу пребывание у власти демократической партии.
-
85 blow (aмep. toot) one's own horn
xвaлитьcя, xвacтaть, бaxвaлитьcя; зaнимaтьcя caмopeклaмoй'I'm secretary of the lodge, and I can hold one of the best jobs on the turnpike.' 'Quit blowing your horn!' Eddie shouted (A. Saxton). In self-defence I got to toot my own horn (S. Lewis)Concise English-Russian phrasebook > blow (aмep. toot) one's own horn
-
86 blow I
n удар, at a ~, at one ~ одним ударом, сразу, за один раз, to come to ~s дойти до рукопашной, to exchange ~s драться, to fetch ( или to strike) a ~ ударять, наносить удар, to strike a ~ for выступать в защиту, помогать, to strike a ~ against противодействовать -
87 blow glass
1) Общая лексика: выдувать стекло2) Табуированная лексика: (one's) заниматься фелляцией -
88 blow ass off
Табуированная лексика: (one's) играть на музыкальном инструменте в ночном клубе или ином месте -
89 blow brains out
Табуированная лексика: (one's) сморкаться -
90 blow chances
Фразеологизм: (one's) лишиться возможности (To forfeit opportunities.) -
91 blow groceries
Табуированная лексика: (one's) стошнить -
92 blow money on booze
Разговорное выражение: (one's) пропить деньги (Downtown beggars are the same sorry individuals eternally whining for your spare change after they’ve blown their dole money on booze and drugs.) -
93 blow nose on a handkerchief
Одежда: (one's) высморкаться в платокУниверсальный англо-русский словарь > blow nose on a handkerchief
-
94 blow off yap
Сленг: (one's) разевать варежку -
95 blow paycheck
Общая лексика: (one's) пропить зарплату -
96 blow shot
Разговорное выражение: (one's) потерпеть неудачу -
97 blow smoke up ass
Табуированная лексика: (one's) лгать -
98 blow up in face
Идиоматическое выражение: (one's) полностью провалиться -
99 blow the whistle on
1.""стучать"", ""капать"", ""закладывать"": Le Pechen caught one guy who then blew the whistle on all the rest.— Ле Пешен задержал парня, который затем сдал, как посуду, всю свою банду; 2. запрещать, ""делать в падлу"": They blew Ле whistle on gambling.—Азартные игры были запрещены.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > blow the whistle on
-
100 blow someone sky-high
expr infmlThat kid's left a full can of petrol in the kitchen again. We'll all be blown sky-high one of these days — Этот мальчишка опять оставил полный бидон бензина на кухне. Он когда-нибудь нас всех взорвет к чертовой матери
The new dictionary of modern spoken language > blow someone sky-high
См. также в других словарях:
at one blow — by a single stroke; in one operation the letter had destroyed his certainty at one blow … Useful english dictionary
at one blow — with one strike, with one hit … English contemporary dictionary
blow — blow1 [blō] vi. blew, blown, blowing [ME blowen < OE blawan < IE * bhlē : see BLAST] 1. to move with some force: said of the wind or a current of air 2. to send forth air with or as with the mouth 3. to pant; be breathless … English World dictionary
blow — blow1 /bloh/, n. 1. a sudden, hard stroke with a hand, fist, or weapon: a blow to the head. 2. a sudden shock, calamity, reversal, etc.: His wife s death was a terrible blow to him. 3. a sudden attack or drastic action: The invaders struck a blow … Universalium
blow — I. /bloʊ / (say bloh) noun 1. a sudden stroke with hand, fist, or weapon. 2. a sudden shock, or a calamity or reverse. 3. a sudden attack or drastic action. 4. a stroke of the shears made in shearing a sheep. 5. an outcrop of discoloured quartz… …
blow — 1. v. & n. v. (past blew; past part. blown) 1 a intr. (of the wind or air, or impersonally) move along; act as an air current (it was blowing hard). b intr. be driven by an air current (waste paper blew along the gutter). c tr. drive with an air… … Useful english dictionary
Blow Me (One Last Kiss) — «Blow Me (One Last Kiss)» … Википедия
Blow — Blow, v. t. 1. To force a current of air upon with the mouth, or by other means; as, to blow the fire. [1913 Webster] 2. To drive by a current air; to impel; as, the tempest blew the ship ashore. [1913 Webster] Off at sea northeast winds blow… … The Collaborative International Dictionary of English
blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… … Dictionary of American idioms
blow a fuse — or[blow a gasket] or[blow one s top] or[blow one s stack] {v. phr.}, {slang} To become extremely angry; express rage in hot words. * /When Mr. McCarthy s son got married against his wishes, he blew a fuse./ * /When the umpire called Joe out at… … Dictionary of American idioms
blow — Ⅰ. blow [1] ► VERB (past blew; past part. blown) 1) (of wind) move creating an air current. 2) propel or be propelled by the wind. 3) expel air through pursed lips. 4) force air through the mouth into (an instrument) to make a sound … English terms dictionary