-
1 un număr de a
number of( unii) some. -
2 a nu şti în ce ape se adapă / scaldă cineva
not to know smb.'s numbernot to have got smb.'s numberto be as slippery as an eel.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti în ce ape se adapă / scaldă cineva
-
3 a(-şi) urmări propriile sale interese
to study one's own intereststo look after one's own interests / after number oneto take care of number oneto look to / to mind one's hits.Română-Engleză dicționar expresii > a(-şi) urmări propriile sale interese
-
4 de mii de ori
a thousand timesmany thousand of times: times without numbertimes out of numbertime aftertime. -
5 de nenumărate ori
times without numbertimes out of numberscores of timestime and again. -
6 în repetate rânduri
repeatedlyseveral timesscores of timesmore often than notmore than oncetime after timetime and (time) againon repeated occasionstime out of number, times without number -
7 a da ortul popii
to kick the bucketto hop the twig / the perchto turn up one's toes (to the daisies)to get one's toes upto kick / to lay / to tip / to topple up one's heelsto go to gloryto go aloftto go to one's accountto lose the number of one's messto stick one's spoon in the wallargou to drop a cuesl. to go bangargou to cut / to slip one's / the cableamer. to cash / to hand / to pass in one's checksamer. to go over / to cross the Great Dividesl. amer. to make a die of itto step off. -
8 a locui la numărul...
to live at number... -
9 a pune propriile-i interese pe primul plan
to look after / to take care of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a pune propriile-i interese pe primul plan
-
10 a scădea un număr din altul
to take one number from another.Română-Engleză dicționar expresii > a scădea un număr din altul
-
11 a se gândi doar la sine / la propriile sale interese
to be too much wrapt in oneselfto think too much of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi doar la sine / la propriile sale interese
-
12 a se gândi la propriile sale interese
to think of one-self / of one's own interests / of number one.Română-Engleză dicționar expresii > a se gândi la propriile sale interese
-
13 a se îngriji de sufleţelul său
to look after number oneto look well after the inner man.Română-Engleză dicționar expresii > a se îngriji de sufleţelul său
-
14 a trage spuza pe turta sa
to draw water / to bring grist to one's millto look after number one.Română-Engleză dicționar expresii > a trage spuza pe turta sa
-
15 a înghiţi găluşca
-
16 acum ştiu cât îi plăteşte / poate pielea
I have him weighed out nowI've got his numberI've got him taped.Română-Engleză dicționar expresii > acum ştiu cât îi plăteşte / poate pielea
-
17 clasa prima
A1amer. A number oneA No. 1. -
18 e pe dric
his number is up. -
19 numai pentru sufleţelul său
to one's own cheek(caring only) for number one.Română-Engleză dicționar expresii > numai pentru sufleţelul său
-
20 o mulţime de
a great number oflots / bags / tons ofby scoresin shoals.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Number Six (The Prisoner) — Number Six is the central fictional character in the 1960s television series The Prisoner, played by Patrick McGoohan. In the AMC remake, the character is played by Jim Caviezel, renamed Six . In several episodes, his attempts to escape his… … Wikipedia
Number Nine Visual Technology — Corporation was a manufacturer of video graphics chips and cards from 1982 to 1999. Number Nine developed the first 128 bit graphics processor (the Imagine 128), as well as the first 256 color and 16.8 million color cards.[1] The name of the… … Wikipedia
Number 96 (TV series) — Number 96 Title card from a 1975 episode of Number 96. Where the cliff hanger resolution that followed this shot at the start of the episode took place in one of the building s flats, the shot of the building would zoom in on that flat as the… … Wikipedia
Number 1 (Goldfrapp song) — Number 1 Single by Goldfrapp from the album Supernature B side … Wikipedia
Number 1 (Tinchy Stryder song) — Number 1 Single by Tinchy Stryder featuring N Dubz from the album Catch 22 Against All Odds B side Stuck on … Wikipedia
Number One — or number one abbreviated #1, No 1 is used in a variety of meanings: Numerical * 1 (number) Music * #1 , an album by Fischerspooner * Konono N°1, a musical group from Kinshasa, Democratic Republic of the Congo * No.1 , an album by BoA * #1 , a… … Wikipedia
Number Ones (Janet Jackson album) — Number Ones / The Best Greatest hits album by Janet Jackson Released November 17, 2009 (see … Wikipedia
Number Two (The Prisoner) — Number Two was the title of the chief administrator[1] of The Village in the 1967 68 British television series The Prisoner. More than 17 different actors appeared as holders of the office during the 17 episode series (some episodes featured more … Wikipedia
Number Six (Battlestar Galactica) — Number Six Battlestar Galactica character Promotional still of Number Six in season four First appearance … Wikipedia
Number 2 (Austin Powers) — Number 2 Austin Powers character First appearance Austin Powers: International Man of Mystery … Wikipedia
Number Ones: Up Close and Personal — World Tour Official poster for the tour Tour by Janet Jackson Associated album Number Ones … Wikipedia