Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

at+my+mother's

  • 101 sob

    [sob] 1. past tense, past participle - sobbed; verb
    1) (to weep noisily: I could hear her sobbing in her bedroom.) vzlykať
    2) (to say, while weeping: `I can't find my mother,' sobbed the child.) vzlykať
    2. noun
    (the loud gasp for breath made when one is weeping etc.) vzlyk
    * * *
    • vzlykot
    • vzlykanie
    • vzlykat
    • nariekat

    English-Slovak dictionary > sob

  • 102 stammer

    ['stæmə] 1. noun
    (the speech defect of being unable to produce easily certain sounds: `You m-m-must m-m-meet m-m-my m-m-mother' is an example of a stammer; That child has a bad stammer.) koktanie, zajakavosť
    2. verb
    (to speak with a stammer or in a similar way because of eg fright, nervousness etc: He stammered an apology.) koktať, zajakávať sa, jachtať
    * * *
    • zajakávat sa
    • jachtat sa
    • koktat

    English-Slovak dictionary > stammer

  • 103 stunt

    I verb
    (to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) brzdiť rast
    II
    (something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) husársky kúsok
    * * *
    • zabránit
    • zabránenie v raste
    • zarazit vývin
    • zarážat
    • zastavit vo vývoji
    • zvláštnost
    • škrtit
    • senzacná správa
    • šikovný kúsok
    • snažit sa vzbudit senzáci
    • trik
    • husársky kúsok
    • akrobacia
    • brzdit
    • bránit
    • akrobatický kúsok
    • císlo
    • nápad

    English-Slovak dictionary > stunt

  • 104 sulk

    (to show anger or resentment by being silent: He's sulking because his mother won't let him have an ice-cream.) trucovať, mračiť sa
    - sulkily
    - sulkiness
    * * *
    • byt mrzutý
    • mracit sa

    English-Slovak dictionary > sulk

  • 105 surrogate

    (a person or thing that is considered or used as a substitute for another person or thing.) náhrada, náhradník; zástupca
    * * *
    • zástupca (biskupa)
    • náhradník

    English-Slovak dictionary > surrogate

  • 106 teaching

    1) (the work of teacher: Teaching is a satisfying job; ( also adjective) the teaching staff of a school.) učenie; učiteľský
    2) (guidance or instruction: She followed her mother's teaching.) poučenie, rady
    3) (something that is taught: one of the teachings of Christ.) učenie
    * * *
    • výuka
    • vyucovanie
    • ucitelské povolanie
    • náuka

    English-Slovak dictionary > teaching

  • 107 telegram

    ['teliɡræm]
    (a message sent by telegraph: He received a telegram saying that his mother had died.) telegram
    * * *
    • telegram

    English-Slovak dictionary > telegram

  • 108 think

    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) myslieť
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) myslieť
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) rozmýšľať
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) čakať
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) premýšľanie
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly
    - well
    - badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of
    * * *
    • uvažovat
    • vymysliet
    • spomínat
    • sústredit sa
    • predstavit si
    • premysliet si
    • predpokladat
    • predstavovat si
    • premýšlat
    • cakat
    • domnievat sa
    • rozmýšlat
    • pokladat za
    • mysliet
    • nazdávat sa
    • navrhnút
    • ocakávat

    English-Slovak dictionary > think

  • 109 tidy

    1. adjective
    1) ((negative untidy) in good order; neat: a tidy room/person; Her hair never looks tidy.) uprataný, upravený
    2) (fairly big: a tidy sum of money.) poriadny
    2. verb
    ((sometimes with up, away etc) to put in good order; to make neat: He tidied (away) his papers; She was tidying the room (up) when her mother arrived.) upratať
    - tidiness
    * * *
    • vit
    • uvit
    • viazat
    • usporiadaný
    • zaviazat sa
    • zaväzovat sa
    • zauzlit
    • zviazat
    • znacný
    • skrinka
    • slušný
    • sitko
    • schránka
    • spliest
    • škatulka
    • šikovný
    • spojit
    • správny
    • uprataný
    • uložený
    • upravený
    • úhladný
    • priviazat
    • previazat
    • decka
    • cistotný
    • cistý
    • chytit
    • clenit sa
    • dat do poriadku
    • pekný
    • pliest
    • ozdoba
    • pedantný
    • poviazat
    • potah
    • poriadny
    • logický

    English-Slovak dictionary > tidy

  • 110 tongue

    1) (the fleshy organ inside the mouth, used in tasting, swallowing, speaking etc: The doctor looked at her tongue.) jazyk
    2) (the tongue of an animal used as food.) jazyk
    3) (something with the same shape as a tongue: a tongue of flame.) jazyk
    4) (a language: English is his mother-tongue / native tongue; a foreign tongue.) jazyk
    * * *
    • rýchly prúd vody
    • srdce zvonu
    • jazýcek (váh)
    • jazyk
    • dialekt
    • pružina
    • rec
    • pereje
    • lud
    • ladovcový jazyk
    • kosa
    • nárecie
    • národ

    English-Slovak dictionary > tongue

  • 111 triplet

    [-lit]
    noun (one of three children or animals born at the same time to the same mother: She's just had triplets.) trojča
    * * *
    • trojca
    • triola
    • trojveršie
    • trojica

    English-Slovak dictionary > triplet

  • 112 trot

    [trot] 1. past tense, past participle - trotted; verb
    ((of a horse) to move with fairly fast, bouncy steps, faster than a walk but slower than a canter or gallop: The horse trotted down the road; The child trotted along beside his mother.) klusať; pobehovať
    2. noun
    (the pace at which a horse or rider etc moves when trotting: They rode at a trot.) klus; rýchly beh
    * * *
    • klus
    • klusat
    • batola

    English-Slovak dictionary > trot

  • 113 twin

    [twin]
    1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) dvojča
    2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) dvojča; obdoba
    * * *
    • úzko spojit
    • zdvojený
    • spárovat
    • spriaznený
    • tvorit dvojcatá
    • dvojitý
    • dvojnásobný
    • dvojcatá
    • dvojca
    • dvojitá lod
    • dvojník
    • dvojité manželstvo
    • jeden ako druhý
    • jedno z dvojciat
    • blíženec
    • delové dvojca
    • rovnaký
    • paralelná naftárska veža
    • paralelný
    • porodit dvojcatá
    • kryštálové dvojca
    • narodit sa ako dvojca
    • odpovedat

    English-Slovak dictionary > twin

  • 114 unborn

    ((of a baby) still in the mother's womb: When she was involved in a car accident the doctor was worried in case her unborn baby had been injured.) nenarodený
    * * *
    • budúci
    • nejestvujúci
    • nenarodený

    English-Slovak dictionary > unborn

  • 115 uncle

    (the brother of a person's father or mother, or the husband of an aunt: He's my uncle; Hallo, Uncle Jim!) strýko, ujo
    * * *
    • úžerník (slang.)
    • zdierac (slang.)
    • strýc
    • strýko
    • ujec

    English-Slovak dictionary > uncle

  • 116 useful

    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) užitočný
    * * *
    • užitocný
    • vhodný
    • úžitkový
    • výkonný
    • výhodný
    • schopný
    • úctyhodný
    • prospešný
    • osožný
    • nepostrádatelný

    English-Slovak dictionary > useful

  • 117 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) túlať sa; blúdiť
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) blúdiť
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) túlanie, prechádzka
    - wanderlust
    * * *
    • vandrovat
    • zablúdit
    • zíst z cesty
    • túlat sa
    • preskakovat
    • blúdit
    • blúznit
    • chodit sem a tam
    • putovat
    • ponevierat sa
    • pohybovat sa bez ciela
    • potulovat sa
    • odbocovat
    • odbocit

    English-Slovak dictionary > wander

  • 118 wean

    [wi:n]
    (to cause (a child or young animal) to become used to food other than the mother's milk: The baby has been weaned (on to solid foods).) odstaviť
    * * *
    • prestat pridájat
    • odstavit (dojca)

    English-Slovak dictionary > wean

  • 119 well-being

    noun (welfare: She is always very concerned about her mother's well-being.) zdravie, pohoda
    * * *
    • zdravie
    • blahobyt
    • blaho
    • pocit zdravia

    English-Slovak dictionary > well-being

  • 120 white lie

    (a not very serious lie: I'd rather tell my mother a white lie than tell her the truth and upset her.) nevinná, milosrdná lož
    * * *
    • ospravedlnitelná lož
    • lož z núdze
    • nevinná lož

    English-Slovak dictionary > white lie

См. также в других словарях:

  • Mother's Choice (Hong Kong) — Mother s Choice Founder(s) Ranjan Marwah, Phyllis Marwah, Helen Stephens, and Gary Stephens Type Non governmental organisation Founded 1987 Location Hong Kong …   Wikipedia

  • Mother Courage and Her Children — Mother Courage and Her Children, with Therese Giehse in the title role, with Erni Wilhemi, Hans Christian Blech, and Karl Lieffen, at the Munich Kammerspiele, directed by Bertolt Brecht, Munich, 1950. Photo shows the famous cart Mother Courage… …   Wikipedia

  • Mother of God —     The Blessed Virgin Mary     † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary     The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God.     In general, the theology and history of Mary the M …   Catholic encyclopedia

  • Mother's Day (2010 film) — Mother s Day Official teaser poster Directed by Darren Lynn Bousman Produced by …   Wikipedia

  • Mother's Right Foundation — Founder(s) Veronika Marchenko, Margarita Pashkova, Inna Plavan Type Non profit Founded 1989 Location Moscow …   Wikipedia

  • Mother's Day (North America) — Mother s Day holiday, in the United States and Canada, celebrates motherhood generally and the positive contributions of mothers to society. It falls on the second Sunday of each May. It is the result of a campaign by Anna Marie Jarvis… …   Wikipedia

  • Mother (video game) — Mother Japanese box art Developer(s) Nintendo Ape Publisher(s) …   Wikipedia

  • Mother (Computerspiel) — Mother ist eine Computer Rollenspielserie, die drei Spiele umfasst und die in Japan und teilweise auch in den USA für die Plattformen Nintendo Entertainment System, Super Nintendo und Game Boy Advance erschienen ist. Die Protagonisten der Serie… …   Deutsch Wikipedia

  • Mother Advertising — is an advertising agency with offices in London, New York and Buenos Aires. Mother London is the UK’s largest independent advertising agency[citation needed]. The agency s philosophy is To make great work, have fun and make money. Always in that… …   Wikipedia

  • Mother Jones (magazine) — Mother Jones Mother Jones, cover dated July/August 2009 Editor in Chief Monika Bauerlein and Clara Jeffery Categories Politics Frequency Bimonthly …   Wikipedia

  • Mother Meera — Born 26 December 1960 (1960 12 26) (age 50) Chandepalle, Andhra Pradesh, India Birth name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»