-
1 throttle
I ['θrɒtl]1) (anche throttle valve) valvola f. a farfalla2) (accelerator) acceleratore m.II ['θrɒtl]at full throttle — a tutta velocità, a tutto gas
verbo transitivo strangolare; fig. soffocare [growth, project]* * *['Ɵrotl] 1. noun((in engines, the lever attached to) the valve controlling the flow of steam, petrol etc: The car went faster as he opened the throttle.) (valvola di regolazione)2. verb(to choke (someone) by gripping the throat: This scarf is throttling me!) strangolare* * *throttle /ˈɵrɒtl/n.1 (mecc., = throttle valve) valvola di regolazione (o di strozzamento); valvola a farfalla: to close [to open] the throttle, chiudere [aprire] la valvola a farfalla; togliere [dare] gas (fam.)2 (fam.) gola● (aeron.) throttle lever, leva (o pedale) del gas; acceleratore; manetta (fam.) □ at full throttle, ( anche fig.) a tutto gas, a tutta manetta; (fig., anche) a pieno ritmo.(to) throttle /ˈɵrɒtl/v. t.1 strozzare; strangolare; soffocare ( anche fig.): The dictator throttled freedom in his country, il dittatore ha soffocato la libertà nel suo paese● (autom.) to throttle back (o down), togliere il gas; rallentare □ (mecc.) to throttle down, rallentare, ridurre ( i giri di un motore); (fig.) rallentare ( l'attività, lo sviluppo economico, ecc.).* * *I ['θrɒtl]1) (anche throttle valve) valvola f. a farfalla2) (accelerator) acceleratore m.II ['θrɒtl]at full throttle — a tutta velocità, a tutto gas
verbo transitivo strangolare; fig. soffocare [growth, project] -
2 throttle throt·tle
['θrɒtl]1. n2. vt(strangle) strangolare, strozzare3. vito throttle back or down — togliere il gas
См. также в других словарях:
Full Throttle (игра — Full Throttle (игра, 1995) Full Throttle Разработчик LucasArts Издатель … Википедия
Full Throttle — can refer to: *Full Throttle (drink), an energy drink *Full Throttle (truck), a monster truck * Full Throttle (1984 video game), a 1984 video game released by Micromega * Full Throttle (1995 video game), a 1995 video game released by LucasArts *… … Wikipedia
Full Throttle — Éditeur LucasArts Développeur LucasArts Concepteur Tim Schafer Date de sortie 1995 Genre aventure Mode de jeu … Wikipédia en Français
Full Throttle — Desarrolladora(s) LucasArts Distribuidora(s) LucasArts Diseñador(es) Tim Schafer Motor … Wikipedia Español
Full Throttle — (игра, 1984) Full Throttle (игра, 1995) Full Throttle (напиток) … Википедия
full throttle — n. used in the phrase at full throttle, at full speed or with great intensity * * * … Universalium
full throttle — n. used in the phrase at full throttle, at full speed or with great intensity … English World dictionary
full throttle — If you do something full throttle, you do it with as much speed and energy as you can … The small dictionary of idiomes
full-throttle — [fool′thrät′ l] adj., adv. (going, acting, happening, etc.) at full speed or with great intensity * * * … Universalium
full-throttle — [fool′thrät′ l] adj., adv. (going, acting, happening, etc.) at full speed or with great intensity … English World dictionary
Full Throttle (drink) — Infobox Beverage name=Full Throttle type= Energy drink manufacturer=Coca Cola Company patent originator=Gerrit Moyer origin=USA introduced=2004 related= Red Bull, Bawls, Relentless, Monster Energy, Boo Koo variants=Sugar Free Full Throttle Full… … Wikipedia