Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

at+bay

  • 121 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar
    * * *
    bay1
    [bei] n 1 Geogr baía, enseada. 2 reentrância.
    ————————
    bay2
    [bei] n 1 Archit seção de um muro ou telhado entre dois pilares, dois arcobotantes etc. 2 Archit intercolúnio. 3 baia. 4 Archit vão, luz (de ponte). 5 Aeron vão, compartimento de carga. 6 fort seção de trincheira entre duas transversais.
    ————————
    bay3
    [bei] n 1 Bot loureiro, louro. 2 ( bays) fig louros, triunfo.
    ————————
    bay4
    [bei] n 1 latido grave (dos cães acuando a caça). 2 posição de quem está cercado ou de quem não tem escapatória. at bay / cercado, em apuros. • vt+vi 1 latir de modo grave (como o cão quando acua a caça). 2 ladrar. 3 receber com latidos. 4 acuar latindo. 5 amarrar (caça). 6 gritar, berrar, urrar. he bayed at me / ele gritou comigo. I kept him at bay mantive-o em xeque.
    ————————
    bay5
    [bei] n 1 baio: cavalo baio. 2 matiz castanho-avermelhado. • adj baio.

    English-Portuguese dictionary > bay

  • 122 bay

    I
    adjective
    залив, бухта, губа
    II
    noun
    1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста
    2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь'
    3) стойло
    4) железнодорожная платформа
    5) railways тупик
    6) судовой лазарет
    III
    1. noun
    лай
    at bay в безвыходном положении
    to bring (или to drive)
    to bay
    а) hunt. загнать (зверя);
    б) припереть к стене;
    в) mil. заставить (противника) принять бой
    to hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускать
    to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться
    2. verb
    1) лаять
    2) преследовать, травить; загонять (зверя)
    IV
    1. adjective
    гнедой
    2. noun
    гнедая лошадь
    V
    noun
    1) лавр, лавровое дерево
    2) (pl.) лавры, лавровый венок
    3) (attr.) bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)
    VI
    1. noun
    запруда
    2. verb
    запруживать
    * * *
    (n) бухта; залив
    * * *
    бухта, залив
    * * *
    [ beɪ] n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.] v. лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать adj. гнедой
    * * *
    бухта
    лавр
    лай
    лаять
    набережная
    ниша
    преследовать
    секция
    стойло
    травить
    * * *
    I сущ. 1) бухта 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) 3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ. 1) а) б) пролет моста 2) отсек (в самолете, ракете и т. п.) 3) эркер 4) стойло для лошади 5) железнодорожная платформа III 1. сущ. 1) лай 2) положение загнанного в угол, безвыходное положение 3) положение постоянного контроля 2. гл. 1) лаять тж. перен. 2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем тж. перен. 3) преследовать, травить, загонять (зверя) IV 1. прил. гнедой 2. сущ. гнедая лошадь V сущ. 1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) 2) мн. лавры, лавровый венок VI 1. сущ. дамба 2. гл. запруживать воду плотиной

    Новый англо-русский словарь > bay

  • 123 bay

    залив, бухта

    Англо-русский гидрогеологический словарь > bay

  • 124 bay

    kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl to bay: üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) öböl
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) fülke
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) pej (ló)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) babér
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ugat

    English-Hungarian dictionary > bay

  • 125 bay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [Swahili Word] ghuba
    [Swahili Plural] maghuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] hori
    [Swahili Plural] hori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] daka
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kuba
    [Swahili Plural] kuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kikuba
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] mto wa bahari
    [Swahili Plural] mito ya bahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] bahari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bay

  • 126 bay

    [beɪ]
    n
    zatoka f; ( BRIT) ( for parking) zatoczka f; ( for loading) podjazd m; ( horse) gniadosz m
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) zatoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) wnęka
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gniady
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) wawrzyn
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ujadać

    English-Polish dictionary > bay

  • 127 bay

    ловорово (дафиново) дрво
    слеп колосек, ниша, залив, затворен балкон
    лаење, лаеж, завивање (при лов)
    v реже (ловечко куче), лае, завива
    дорија, црвеникав коњ, коњ
    adj црвено кафеав
    * * *
    bay n дорат; bay a доратаст
    n. залив, отвор;
    2. клисура;
    3. ловор, дафина (стебло);
    4. ловоров венец;
    5. лаење
    v. лае;
    2. брка, прогонува
    adj. bay - во безизлезна положба; to bring to bay - доведува во тесно (sверка); to keep at bay - не пушта блиску, држи на растојание; залив; компј. види drive bay; лаење; теснец

    English-Macedonian dictionary > bay

  • 128 bay

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bay

См. также в других словарях:

  • Bay City, Michigan — Bay City …   Wikipedia

  • Bay Ridge, Brooklyn — Bay Ridge is a neighborhood in the southwest corner of the New York City borough of Brooklyn, USA. It is bound by 65th Street on the north, Interstate 278 on the east, and the Belt Parkway Shore Road on the west. The southern border is 101st… …   Wikipedia

  • Bay (horse) — Bay is a hair coat color of horses, characterized by a reddish brown body color with a black mane, tail, ear edges, and lower legs. Bay is one of the most common coat colors in many horse breeds.The black areas of a bay horse s hair coat are… …   Wikipedia

  • Bay mud — consists of thick deposits of soft, unconsolidated silty clay, which is saturated with water; these soil layers are situated at the bottom of certain estuaries, which are normally in temperate regions that have experienced cyclical glacial cycles …   Wikipedia

  • Bay of Pigs Invasion — Part of the Cold War Map showing the location of the Bay of Pigs …   Wikipedia

  • Bay City (Michigan) — Bay City …   Deutsch Wikipedia

  • Bay Ferries — Type Private Company Industry Transportation Founded Charlottetown, Prince Edward Island (1997) …   Wikipedia

  • Bay Meadows Racetrack — Bay Meadows was a horse racing track in San Mateo, California, in the San Francisco Bay Area in the United States.HistoryBuilt on the site of an old airfield, Bay Meadows Racecourse was the longest continually operating thoroughbred racetrack in… …   Wikipedia

  • Bay Ganyo — ( bg. Бай Ганьо, IPA: ; also transliterated as Bai Ganio or Baj Ganjo ) is a fictional character created by Bulgarian author Aleko Konstantinov (1863–1897). He is at present considered an exemplary image of an anti hero: uneducated, ignorant,… …   Wikipedia

  • Bay Chamber Concerts — is a Non Profit organization located on Bay View Street in downtown Camden, Maine. Bay Chamber Concerts plays a principal role in bringing music, particularly classical music, to the Mid Coast area. During the months of July and August Bay… …   Wikipedia

  • Bay (Begriffsklärung) — Bay bezeichnet: ein Myrthengewächs, siehe Bay den IATA Code BAY für Baia Mare Airport in Rumänien Bay (Schatzmeister), altägyptischer Schatzmeister Bay (Toronto Subway), Station der Toronto Subway Bay heißen die Orte Bay (Haute Saône), Gemeinde… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»