-
1 ball
[bɔːl]◙ n. כדור, גוף עגול; כדור המשמש למשחק (כגון: בכדור-בסיס וכדורסל); משחק בייסבול; נשף, מסיבה, ריקודים; (סלנג וולגרי) "ביצה", אשך◙ v. ליצור צורה כדורית; לעגל, לתת צורת כדור; להתעגל; לקלקל; "לשכב עם", לקיים יחסי מין (סלנג גס)* * *◙ ךשא,"הציב" (ירגלוו גנלס) ;םידוקיר,הביסמ,ףשנ ;לובסייב קחשמ ;(לסרודכו סיסב-רודכב:ןוגכ) קחשמל שמשמה רודכ ;לוגע ףוג,רודכ◄◙ (סג גנלס) ןימ יסחי םייקל,"םע בכשל" ;לקלקל ;לגעתהל ;רודכ תרוצ תתל,לגעל ;תירודכ הרוצ רוציל◄ -
2 ball bearing
מסב כדורי* * *◙ ירודכ בסמ◄ -
3 ball boy
אוסף כדורים {בתחרות טניס}* * *◙ }סינט תורחתב{ םירודכ ףסוא◄ -
4 ball breaker
אדם תובעני מאוד, אדם נוקשה ותוקפני; בוס "קשוח"; משימה קשה, מעמסה, מטלה בלתי נעימה* * *◙ המיענ יתלב הלטמ,הסמעמ,השק המישמ ;"חושק" סוב ;ינפקותו השקונ םדא,דואמ ינעבות םדא◄ -
5 ball clay
חמר כדורי, חמר פלסטי גמיש מאוד ועדין אשר נהפך כמעט לבן לאחר שריפתו (נמצא בשימוש בייצור קררמיקה עדינה)* * *◙ (הנידע הקימררק רוצייב שומישב אצמנ) ותפירש רחאל ןבל טעמכ ךפהנ רשא ןידעו דואמ שימג יטסלפ רמח,ירודכ רמח◄ -
6 ball games
משחקי כדור* * *◙ רודכ יקחשמ◄ -
7 ball of fire
שד משחת, אדם נמרץ ונלהב; זריז וחרוץ במלאכתו; מבריק, מעולה, מצטיין (סלנג); כדור-אש; רימון-הצתה* * *◙ התצה-ןומיר ;שא-רודכ ;(גנלס) ןייטצמ,הלועמ,קירבמ ;ותכאלמב ץורחו זירז ;בהלנו ץרמנ םדא,תחשמ דש◄ -
8 ball of string
פקעת חוטים* * *◙ םיטוח תעקפ◄ -
9 ball park
מגרש למשחק כדור-בסיס* * *◙ סיסב-רודכ קחשמל שרגמ◄ -
10 ball pen
עט כדורי, סוג של עט בעל כדור מתכת מסתובב קטן בחודו* * *◙ ודוחב ןטק בבותסמ תכתמ רודכ לעב טע לש גוס,ירודכ טע◄ -
11 ball player
שחקן כדור-בסיס* * *◙ סיסב-רודכ ןקחש◄ -
12 ball point
עט כדורי, סוג של עט בעל כדור מתכת מסתובב קטן בחודו* * *◙ ודוחב ןטק בבותסמ תכתמ רודכ לעב טע לש גוס,ירודכ טע◄ -
13 ball point pen
עט כדורי* * *◙ ירודכ טע◄ -
14 ball up
לערבב, לסבך; לסגור; לבלבל, להביך* * *◙ ךיבהל,לבלבל ;רוגסל ;ךבסל,בברעל◄ -
15 ball valve
שסתום כדורי* * *◙ ירודכ םותסש◄ -
16 ball-cock
מצוף (מיכל אוויר להצפת גופים, תא ציפה, סימן הצף על פני המים, מדד לגובה נוזל)* * *◙ (לזונ הבוגל דדמ,םימה ינפ לע ףצה ןמיס,הפיצ את,םיפוג תפצהל ריווא לכימ) ףוצמ◄ -
17 ball-peen hammer
פטיש חרטום-כדורי, פטיש בעל חרטום שטוח בצד אחד וחרטום כדורי בצידו השני (נמצא בשימוש בעיקר בעבודת מתכת)* * *◙ (תכתמ תדובעב רקיעב שומישב אצמנ) ינשה ודיצב ירודכ םוטרחו דחא דצב חוטש םוטרח לעב שיטפ,ירודכ-םוטרח שיטפ◄ -
18 Purim ball
נשף-פורים* * *◙ םירופ-ףשנ◄ -
19 b-ball
◙ n. כדורסל, משחק כדורסל, משחק כדור בו שתי קבוצות נגדיות חייבות לנסות ולזכות בנקודות על ידי זריקת הכדור לסל של יריבתן (לא פורמלי)* * *◙ (ילמרופ אל) ןתבירי לש לסל רודכה תקירז ידי לע תודוקנב תוכזלו תוסנל תובייח תוידגנ תוצובק יתש וב רודכ קחשמ,לסרודכ קחשמ,לסרודכ◄ -
20 bald as a billiard ball
קרח לגמרי, קרח ככדור ביליארד* * *◙ דראיליב רודככ חרק,ירמגל חרק◄
См. также в других словарях:
Ball State University — Motto Education Redefined Established 1918 (details) Type Public coeducational Endowment … Wikipedia
Ball lightning — is an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial. The term refers to reports of luminous, usually spherical objects which vary from pea sized to several meters in diameter. It is sometimes associated… … Wikipedia
Ball (Familienname) — Ball ist ein Familienname. Bekannte Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Ball (surname) — Ball is a surname shared by several notable people:;born before 1800 * John Ball (priest) (died 1381), English Lollard priest; prominent figure in the Peasants Revolt * John Ball (Puritan) (1585 ndash;1640), English Puritan author and educator *… … Wikipedia
Ball badminton — is an indigenous sport of India. It is a racquet game played with a woolen ball upon a court of fixed dimensions. This game was played as early as 1856 by the royal family in Tanjore, capital of Thanjavur district in Tamil Nadu, India. The game… … Wikipedia
Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Ball and socket joint — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball bearings — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball cartridge — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball cock — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Ball gudgeon — Ball Ball (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
