Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

asynchronous+dm

  • 21 sincronizado

    adj.
    synchronized, synchromesh, in phase.
    past part.
    past participle of spanish verb: sincronizar.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    ----
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.

    Spanish-English dictionary > sincronizado

  • 22 sincrónico

    adj.
    synchronic, isochronous, matching in time, simultaneous.
    * * *
    1 synchronic
    * * *
    ADJ
    1) (Téc) synchronized
    2) [sucesos] simultaneous
    3) (Ling) synchronic
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.
    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.

    * * *
    1 ‹sucesos› simultaneous, synchronous, synchronic
    2 ( Ling) synchronic
    * * *

    sincrónico,-a adjetivo
    1 synchronous
    2 simultaneous
    3 synchronic
    ' sincrónico' also found in these entries:
    Spanish:
    sincrónica
    * * *
    sincrónico, -a adj
    1. [simultáneo] simultaneous;
    [coordinado] synchronous
    2. Ling synchronic
    * * *
    adj synchronized

    Spanish-English dictionary > sincrónico

  • 23 someter a prueba

    to test, put to the test
    * * *
    (v.) = place + strain on
    Ex. When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.
    * * *
    (v.) = place + strain on

    Ex: When such systems become asynchronous, with one element dominating the other, it places great strain on the system, and it will, eventually, disintegrate.

    Spanish-English dictionary > someter a prueba

  • 24 síncrono

    adj.
    synchronous, synchronistic, synchronic.
    * * *
    * * *
    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    * * *
    síncrono, -a adj
    Informát synchronous

    Spanish-English dictionary > síncrono

  • 25 temporización

    = framework timetable, sequencing, timing, sense of timing.
    Ex. To give direction to these physical resources, there are objectives for the project and a framework timetable.
    Ex. The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex. Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.
    Ex. She has an expressive face and a good sense of timing, but the style she follows leaves a lot to be desired.
    * * *
    = framework timetable, sequencing, timing, sense of timing.

    Ex: To give direction to these physical resources, there are objectives for the project and a framework timetable.

    Ex: The sequencing of items on the agenda is of no particular importance.
    Ex: Synchronous transmission is a more efficient technique than asynchronous but requires more sophisticated timing equipment to ensure that the transmitting and receiving devices are kept in step.
    Ex: She has an expressive face and a good sense of timing, but the style she follows leaves a lot to be desired.

    Spanish-English dictionary > temporización

  • 26 transmisión de datos

    * * *
    (n.) = data-flow, data transfer, data transmission
    Ex. A new set of recommendations has been recently put forward for data-flow control along public data networks.
    Ex. The parties involved in this venture found it necessary to rationalise the technology for data capture and data transfer.
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    * * *
    * * *
    (n.) = data-flow, data transfer, data transmission

    Ex: A new set of recommendations has been recently put forward for data-flow control along public data networks.

    Ex: The parties involved in this venture found it necessary to rationalise the technology for data capture and data transfer.
    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    * * *
    data transfer o
    transmission

    Spanish-English dictionary > transmisión de datos

  • 27 transmisión de facsímiles

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > transmisión de facsímiles

  • 28 transmisión por fax

    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    * * *

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Spanish-English dictionary > transmisión por fax

  • 29 unidireccional

    adj.
    unidirectional, one-way.
    * * *
    1 unidirectional
    * * *
    ADJ
    * * *
    adjetivo unidirectional
    * * *
    = one-way, unidirectional.
    Ex. As we have seen, equivalence relationships are essentially one-way, taking us from non-preferred terms to preferred.
    Ex. However, access to this information is unidirectional, asynchronous, and limited by a client/server model in which only predefined data are provided.
    * * *
    adjetivo unidirectional
    * * *
    = one-way, unidirectional.

    Ex: As we have seen, equivalence relationships are essentially one-way, taking us from non-preferred terms to preferred.

    Ex: However, access to this information is unidirectional, asynchronous, and limited by a client/server model in which only predefined data are provided.

    * * *
    unidirectional
    * * *
    1. [calle] one-way
    2. [antena, micrófono] unidirectional
    * * *
    adj unidirectional, one-directional
    * * *
    : unidirectional

    Spanish-English dictionary > unidireccional

  • 30 acíclico

    • acyclic
    • asynchronous

    Diccionario Técnico Español-Inglés > acíclico

  • 31 adaptador de interfaz de comunicación asíncrona

    • ACIA
    • asynchronous communications interface adapter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptador de interfaz de comunicación asíncrona

  • 32 asincrónico

    • arrhythmic
    • asynchronic
    • asynchronous
    • out of phase

    Diccionario Técnico Español-Inglés > asincrónico

  • 33 receptor/transmisor asíncrono universal

    • UART
    • universal asynchronous receiver/transmitter

    Diccionario Técnico Español-Inglés > receptor/transmisor asíncrono universal

  • 34 acíclico

    adj.
    acyclic, asynchronous.

    Spanish-English dictionary > acíclico

  • 35 arranque asincrónico

    m.
    asynchronous starting.

    Spanish-English dictionary > arranque asincrónico

  • 36 computador asíncrono

    m.
    asynchronous computer.

    Spanish-English dictionary > computador asíncrono

  • 37 estimulación asincrónica

    f.
    asynchronous pacing.

    Spanish-English dictionary > estimulación asincrónica

  • 38 motor asíncrono

    m.
    asynchronous motor.

    Spanish-English dictionary > motor asíncrono

  • 39 ordenador asíncrono

    m.
    asynchronous computer.

    Spanish-English dictionary > ordenador asíncrono

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Asynchronous I/O — Asynchronous I/O, or non blocking I/O, is a form of input/output processing that permits other processing to continue before the transmission has finished. Input and output (I/O) operations on a computer can be extremely slow compared to the… …   Wikipedia

  • Asynchronous — A*syn chro*nous, a. [Gr. ? not + synchronous.] Not simultaneous; not concurrent in time; opposed to {synchronous}. Syn: nonsynchronous, unsynchronized, unsynchronous. [Webster 1913 Suppl.] 2. (Paleontology) occurring in different geologic times;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asynchronous — 1748, from a , privative prefix, + SYNCHRONOUS (Cf. synchronous) …   Etymology dictionary

  • asynchronous — ► ADJECTIVE ▪ not existing or occurring at the same time. DERIVATIVES asynchronously adverb …   English terms dictionary

  • Asynchronous — A&V Lacking synchronization. In video, a signal is asynchronous when its timing differs from that of the system reference signal. A foreign video signal is asynchronous before it is treated by a local frame synchronizer …   Audio and video glossary

  • asynchronous — asinchroninis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asynchronous vok. Asynchron…; asynchron rus. асинхронный pranc. asynchrone …   Automatikos terminų žodynas

  • asynchronous — asinchroninis statusas T sritis informatika apibrėžtis Vykstantis savu laiko ritmu, nederinamu su kitais tuo pat metu vykstančiais susijusiais procesais. Pavyzdžiui, kompiuterio išorinių įtaisų procesai vyksta asinchroniškai ↑procesoriaus… …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • asynchronous —    A variable or random time interval between successive characters, operations, or events. Asynchronous data transmission provides for variable intercharacter time, but for fixed interbit time within characters. See also start/stop transmission …   IT glossary of terms, acronyms and abbreviations

  • Asynchronous serial communication — describes an asynchronous, serial transmission protocol in which a start signal is sent prior to each byte, character or code word and a stop signal is sent after each code word. The start signal serves to prepare the receiving mechanism for the… …   Wikipedia

  • Asynchronous learning — is a teaching method using the asynchronous delivery of training materials or content using computer network technology. It is an approach to providing technology based training that incorporates learner centric models of instruction. The… …   Wikipedia

  • Asynchronous serial interface — Asynchronous Serial Interface, or ASI, is streaming data format which often carries an MPEG Transport Stream (MPEG TS).It is electrically identical to an SDI signal and is always 270Mbit/s. There are two transmission formats commonly used by the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»