-
41 asynchrone Phasen
f pl TOOLS asynchronous phasesDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > asynchrone Phasen
-
42 asynchrone Übertragung
f DÜ anisochronous transmission, asynchronous transmission, asynchronous transmission mode, start-stop transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > asynchrone Übertragung
-
43 asynchrone Arbeitsweise
fasynchronous mode -
44 asynchrone Start-Stopverbindung
fasynchronous start stop interfaceDeutsch-Englisches Wörterbuch > asynchrone Start-Stopverbindung
-
45 Asynchrone Steuerung
fnon-clocked control -
46 asynchrone Übertragung
fasynchronous transmission -
47 blockweise asynchrone/synchrone Übertragung
Übertragung f: blockweise asynchrone/synchrone Übertragung f NRT BLAST, blocked asynchronous/synchronous transmissionDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > blockweise asynchrone/synchrone Übertragung
-
48 multiplexverwerking met asynchrone tijdverdeling
• asynchronous time-division multiplexing: ATDMNederlands-Engels Technisch Woordenboek > multiplexverwerking met asynchrone tijdverdeling
-
49 synchrone
Le terme "synchrone" définit un mode de communication exigeant la simultanéité de l’émission et de la réception des informations, par exemple le téléphone ou la messagerie instantanée. La communication asynchrone, elle, permet la non-simultanéité de l’émission et de la réception, par exemple le courriel. -
50 асинхронная машина
асинхронная машина
Бесколлекторная машина переменного тока, у которой отношение частоты вращения ротора к частоте тока в цепи, подключенной к машине, зависит от нагрузок.
[ ГОСТ 27471-87]EN
asynchronous machine
an alternating current machine in which the speed on load and the frequency of the system to which it is connected are not in a constant ratio
[IEV ref 411-31-09]FR
machine asynchrone
machine à courant alternatif dont la vitesse en charge et la fréquence du réseau auquel elle est reliée ne sont pas dans un rapport constant
[IEV ref 411-31-09]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронная машина
-
51 асинхронное реактивное сопротивление
асинхронное реактивное сопротивление
-EN
asynchronous reactance
the quotient of the reactive component of the average voltage at rated frequency, assumed to be sinusoidal and balanced, applied to the armature winding of a machine rotating out of synchronism, and the average current component at the same frequency
[IEV ref 411-50-05]FR
réactance asynchrone
quotient de la composante réactive de la tension moyenne à la fréquence assignée, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence
[IEV ref 411-50-05]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронное реактивное сопротивление
-
52 moteur
moteur, -trice [mɔtœʀ, tʀis]1. masculine nounb. ( = force) mover2. adjective[muscle, nerf, troubles] motor* * *
1.
- trice mɔtœʀ, tʀis adjectif1) [force, principe] driving (épith)2) [trouble, fibre] motor (épith)
2.
nom masculin2) fig driving force•Phrasal Verbs:* * *mɔtœʀ, tʀis (-trice)1. adj1) ANATOMIE, PHYSIOLOGIE motor2) TECHNIQUE, AUTOMOBILES driving2. nm1) [véhicule, turbine] engine, [appareil] motorà moteur — power-driven, motor modif
2) fig, [entreprise, relation] prime mover* * *A adj1 ( qui entraîne) [force, principe] driving ( épith); être l'élément moteur de qch to be the driving force behind sth; jouer un rôle moteur dans to play a dynamic role in; la voiture a quatre roues motrices the car has four-wheel drive; les roues motrices sont à l'avant it's a front-wheel drive (car); les roues motrices sont ensablées the traction wheels are stuck in the sand;B nm1 lit ( électrique) motor; ( autre) engine; voiture avec moteur (à l')arrière/(à l')avant car with an engine at the back/in front; le moteur développe or fait 500 cv the engine is 500 hp; un moteur (de) 8 cylindres an 8-cylinder engine; un véhicule à moteur a motor vehicle; un moteur (à) 4 temps a 4-stroke engine; un moteur (de) 2 litres a 2-litreGB engine; un moteur poussé or gonflé○ a souped-up engine; une voiture avec le moteur en marche a car with the engine running;2 fig driving force; être le moteur de qch [personne, motif] to be the driving force behind sth.C excl Cin action!moteur d'appoint booster; moteur asynchrone asynchronous motor; moteur atmosphérique atmospheric engine; moteur à combustion interne internal combustion engine; moteur diesel diesel engine; moteur électrique electric motor; moteur à explosion internal combustion engine; moteur hydraulique hydraulic engine; moteur à injection fuel injection engine; moteur ionique ion engine; moteur à réaction jet engine; moteur de recherche search engine; moteur rotatif rotary engine; moteur synchrone synchronous motor; moteur turbo turbo engine; moteur à vapeur steam engine.————————nom masculinmoteur à allumage commandé ou à explosion internal combustion enginemoteur à deux/quatre temps two-/four-stroke enginemoteur à essence/vapeur petrol/steam engine3. CINÉMA4. INFORMATIQUE————————motrice nom féminin————————à moteur locution adjectivale -
53 ATD
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ATD
-
54 erweiterbares blockorientiertes Austauschprotokoll
Austauschprotokoll n: erweiterbares blockorientiertes Austauschprotokoll n blocks extensible exchange protocol, BEEP (Protokollrahmen für verbindungsorientierte, asynchrone Interaktionen, älteres Akronym: BXXP)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > erweiterbares blockorientiertes Austauschprotokoll
-
55 motore asincrono trifase
"3-phase asynchronous motor;Dreiphasiger Asynchronmotor;moteur asynchrone triphase;motor asincronico trifasico;motor assíncrono trifásico" -
56 motore asincrono trifase autofrenante
"self-braking 3-phase asyn. motor;Dreiphasiger Selbstbremsenderasynchronmotor;moteur frein asynchrone triphase;motor asincronico trifasico con autofreno;motor assíncrono trifásico auto-frenagem"Dizionario Italiano-Inglese > motore asincrono trifase autofrenante
-
57 PPP
(point-to-point protocol)Le protocole PPP (point-to-point protocol) est le protocole utilisé pour la communication de deux ordinateurs utilisant une interface série, par exemple deux ordinateurs personnels connectés à un serveur par le biais d’une ligne téléphonique. Le serveur d’un fournisseur d’accès internet (FAI) procure à l’usager une connexion PPP afin que celui-ci puisse se connecter au serveur. Le protocole PPP fait partie des protocoles TCP/IP (transmission control protocol / internet protocol). Il est souvent préféré au protocole SLIP (serial line internet protocol) parce qu’il peut supporter les communications aussi bien synchrones qu’asynchrones. -
58 реостатный роторный пускатель
реостатный роторный пускатель
Реостатный пускатель для двигателя с фазным ротором, в период пуска последовательно отсекающий одно или несколько сопротивлений, введенных в цепь ротора.
(МЭС 441-14-43)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
rheostatic rotor starter
rheostatic starter for an asynchronous wound-rotor motor which, during the starting period, cuts out successively one or several resistors previously provided in the rotor circuit
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur rotorique à résistances
démarreur à résistances pour moteur asynchrone à rotor bobiné qui, pendant la période de démarrage, élimine successivement une ou plusieurs résistances préalablement insérées dans le circuit du rotor
[IEV 441-14-43]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реостатный роторный пускатель
См. также в других словарях:
asynchrone — [ asɛ̃kron ] adj. • 1905; de 2. a et synchrone ♦ Didact. Techn. Qui n est pas synchrone. Mouvement asynchrone. Électr. Moteur asynchrone, dont la vitesse dépend de la charge (et non de la fréquence du courant). ⊗ CONTR. Synchrone, synchronisé. ●… … Encyclopédie Universelle
Asynchrone — Asynchronisme L’asynchronisme désigne le caractère de ce qui ne se passe pas à la même vitesse, que ce soit dans le temps ou dans la vitesse proprement dite, par opposition à un phénomène synchrone. En informatique, des exemples de phénomènes… … Wikipédia en Français
asynchrone — asinchroninis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asynchronous vok. Asynchron…; asynchron rus. асинхронный pranc. asynchrone … Automatikos terminų žodynas
Asynchrone Prozessorarchitektur — beschreibt ein bisher noch wenig verbreitetes Design von Prozessoren, das ohne zentralen Taktgeber auskommt. Anstatt alle Bauelemente mit einem gemeinsamen Taktsignal zu versorgen, ist der Prozessor aus asynchronen Schaltkreisen aufgebaut, die… … Deutsch Wikipedia
asynchrone Datenübertragung — asynchrone Datenübertragung, Datenübertragung im Asynchronbetrieb … Universal-Lexikon
Asynchrone Datenübertragung — Die Asynchrone Datenübertragung ist ein Übertragungsverfahren der Nachrichtentechnik, bei dem Zeichen asynchron, das heißt zu beliebigen Zeiten, übertragen werden. Die Übertragung ist also, im Gegensatz zur synchronen Datenübertragung, nicht an… … Deutsch Wikipedia
Asynchrone Kommunikation — Unter asynchroner Kommunikation versteht man in der Informatik und Netzwerktechnik einen Modus der Kommunikation, bei dem das Senden und Empfangen von Daten zeitlich versetzt und ohne Blockieren des Prozesses durch bspw. Warten auf die Antwort… … Deutsch Wikipedia
asynchrone Übertragung — asinchroninis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asynchronous communication; asynchronous transmission vok. Asynchronübertragung, f; asynchrone Übertragung, f rus. асинхронная передача, f pranc. transfert asynchrone, m;… … Automatikos terminų žodynas
asynchrone Verbindung — asinchroninis ryšys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. asynchronous link vok. asynchrone Verbindung, f rus. асинхронная связь, f pranc. liaison asynchrone, m … Automatikos terminų žodynas
asynchrone Digitalzuleitung — asinchroninis skaitmeninis įvadas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. asynchronous digital inlet vok. asynchrone Digitalzuleitung, f rus. цифровой асинхронный ввод, m pranc. entrée digitale asynchrone, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ASYNCHRONE — adj. des deux genres T. d’Arts Il se dit d’un générateur de courant alternatif ou d’un moteur à courant alternatif dont la vitesse n’est point en rapport avec la fréquence du courant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)