Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

asustamine

  • 1 заселение

    asustamine; asustatud ala

    Русско-эстонский словарь (новый) > заселение

  • 2 население

    asustamine; asustus; elanikkond; elanikud; elutamine; rahvas; rahvastamine; rahvastik

    Русско-эстонский словарь (новый) > население

  • 3 заселение

    n
    gener. asustamine

    Русско-эстонский универсальный словарь > заселение

  • 4 выселение

    115 С с. неод.
    1. väljatõstmine (korterist); \выселение в административном порядке jur. halduskorras väljatõstmine;
    2. ümberasustamine; sundasustamine; \выселение в новые районы teisale v teistesse piirkondadesse asustamine

    Русско-эстонский новый словарь > выселение

  • 5 население

    115 С с. неод. (без мн. ч.)
    1. rahvastik, rahvas, elanikkond, elanikud; \населениее земного шара maailma rahvastik, численность \населениея rahvaarv, перепись \населениея rahvaloendus, \населениее города linna elanikkond, linna elanikud, городское \населениее linnarahvas, -rahvastik, -elanikud, сельское \населениее maarahvas, -elanikud, коренное \населениее põlisasukad, päriselanikud, гражданское \населениее tsiviilelanikud, мирное \населениее rahulikud elanikud, продавать \населениею elanikele müüma, подоходный налог с \населениея elanike v elanikkonna tulumaks;
    2. asustus, asustamine, rahvastamine, elutamine; плотность \населениея asustustihedus

    Русско-эстонский новый словарь > население

  • 6 уплотнение

    115 С с. неод.
    1. (бeз мн. ч.) tihendamine (ka ülek.), tihendus, tihkestamine, tihkestus, tihkendamine, tihkendus, tihestamine, tihestus; tihenemine, tihkestumine, tihkenemine; med. tihkestu(mu)s, kõvastu(mu)s; ülek. kokkusurumine, lühendamine; kõnek. tihedamini v tihedasti asustamine; \уплотнение грунта pinnase tihendamine, \уплотнение рабочего дня tööpäeva tihendamine, \уплотнение глины savi tihkenemine v paakumine, \уплотнение квартир korteritihendus, korterite tihendamine, rohkemate inimeste paigutamine v mahutamine korterisse, \уплотнение насыпи raudt. muldetihendus, mulde tihendamine, \уплотнение данных info andmetihendus, andmete tihendamine v kokkusurumine, \уплотнение осадка keem. sademe tihendus, \уплотнение лёгких med. kopsutihkestu(mu)s, \уплотнение кожи med. nahakõvastu(mu)s, \уплотнение кости med. luuplinkumine, устройство уплотнения tehn. kontsentraator (sideseade);
    2. tihenenud v tihkestunud koht;
    3. tihend; резиновое \уплотнение kummitihend, сальниковое \уплотнение topend(tihend)

    Русско-эстонский новый словарь > уплотнение

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»