Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

asunder+(other)

  • 21 विच्छिन्न _vicchinna

    विच्छिन्न p. p.
    1 Torn asunder, cut off.
    -2 Broken, severed, divided, separated; यदर्धे विच्छिन्नं भवति कृतसंधान- मिव तत् Ś.1.9.
    -3 Interrupted, prevented.
    -4 Ended, ceased, terminated.
    -5 Variegated.
    -6 Hidden.
    -7 Smeared or painted with unguents.
    -8 Crooked, curved.
    -Comp. -प्रसर a. having its progress interrupted.
    -मद्य a. one who has long abstained from liquor.
    -शरपातत्वम् excessive nearness of combatants to each other.

    Sanskrit-English dictionary > विच्छिन्न _vicchinna

  • 22 pole

    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) tečaj
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) pol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) pol
    •
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) drog
    * * *
    I [póul]
    noun
    astronomy geography tečaj, pol (zemeljski); mathematics pol, skrajna točka osi skozi krog ali kroglo; electrical physics (pozitivni ali negativni) pol, magnetni pol; figuratively nasprotje, ekstrem
    to be poles asunder ( —ali apart) — biti diametralno nasproten, daleč narazen
    II [póul]
    noun
    kol; (telegrafski) drog; prekla (za fižol)
    sport palica (za skoke); ojnica (voza); nautical jadrnik; drog za potiskanje čolnov; dolžinska mera (5,029 m); površinska mera (2ɜ,29ʌ m2); figuratively to climb up the greasy poles — premagati velike težave, lotiti se težke stvari
    slang up the pole — čez les, prismojen; v škripcih
    III [póul]
    transitive verb
    porivati čoln z drogom; preklati fižol

    English-Slovenian dictionary > pole

  • 23 विच्छिन्न


    ví-cchinna
    mfn. cut orﾠ torn orﾠ split orﾠ cleft orﾠ broken asunder etc. AV. Hariv. BhP. ;

    interrupted, disconnected (- tā f. disconnectedness), incoherent GṛS. Kāv. VarBṛS. ;
    ended, ceased, no longer existing, Rājat;
    crooked L. ;
    anointed L. ;
    - dhūma-prasara mfn. having the free course of the smoke interrupted Ragh. ;
    - prasara ( vicchinnaprasara) mfn. having its progress interrupted (said of science) Rājat. ;
    - bali-karman mfn. having sacrificial rites interrupted ib. ;
    - madya mfn. one who has long abstained from spirituous liquor;
    - ṡara-pātatva n. « distance of an arrow's flight» i.e. excessive nearness of combatants to each other MBh.

    Sanskrit-English dictionary > विच्छिन्न

  • 24 विवृत्ति


    ví-vṛitti
    f. going asunder, opening, expansion, development Kir. BhP. ;

    turning round, revolution, rolling, whirling, tumbling Kir. ;
    (in gram.) the opening of two vowels upon each other without blending, hiatus Prāt. ;
    - pūrva mfn. preceded by a hiatus ib. ;
    -tty-abhiprâ̱ya m. an intended orﾠ apparent hiatus RPrāt.

    Sanskrit-English dictionary > विवृत्ति

  • 25 pole

    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    I [pəul] noun
    1) (the north or south end of the Earth's axis: the North/South Pole.) der Pol
    2) (the points in the heavens opposite the Earth's North and South Poles, around which stars seem to turn.) der Himmelspol
    3) (either of the opposite ends of a magnet: The opposite poles of magnets attract each other.) der Pol
    4) (either of the opposite terminals of an electric battery: the positive/negative pole.) der Pol
    •
    - academic.ru/56488/polar">polar
    - polar bear
    - the pole star
    - be poles apart     II [pəul]
    (a long, thin, rounded piece of wood, metal etc: a telegraph pole; a tent pole.) die Stange
    * * *
    [pəʊl, AM poʊl]
    n Pole, Polin m, f
    * * *
    [pəʊl]
    n
    Pole m, Polin f
    * * *
    pole1 [pəʊl]
    A s
    1. Posten m, Pfahl m
    2. (Bohnen-, Zelt- etc) Stange f, (Leichtathletik: auch Sprung)Stab m:
    a) nicht ganz dicht sein,
    b) in Schwulitäten sein,
    c) auf dem Holzweg sein;
    I wouldn’t touch him (it) with a ten-foot pole US umg
    a) den (das) würde ich nicht eimal mit der Beißzange anfassen,
    b) mit dem (damit) möchte ich nichts zu tun haben
    3. (Ski) Stock
    4. (Leitungs) Mast m
    5. (Wagen) Deichsel f
    6. SCHIFF
    a) Flaggenmast m
    b) Staken m
    c) Winterbramstänge f:
    under (bare) poles vor Topp und Takel
    7. → rod 9
    B v/t
    1. ein Boot staken
    2. Bohnen etc stängen
    pole2 [pəʊl] s
    1. ASTRON, GEOG (Erd-, Himmels) Pol m:
    a) durch die ganz Welt,
    b) in der ganzen Welt
    2. MATH Pol m:
    b) fester Punkt, auf den andere Punkte Bezug haben
    3. ELEK, PHYS Pol m:
    like poles gleiche oder gleichnamige Pole;
    unlike (opposite) poles ungleiche (entgegengesetzte) Pole
    4. BIOL Pol m (in gedachter Achse, besonders in der Eizelle bei der Reifeteilung)
    5. MED Pol m (der Nervenzelle)
    6. they are poles apart ( oder asunder) fig zwischen ihnen liegen Welten, sie trennen Welten
    * * *
    noun
    Pole, der/Polin, die
    * * *
    n.
    Pfahl ¨-e m.

    English-german dictionary > pole

  • 26 dirimo

    dĭrĭmo, ēmi, emptum ( perf. dirempsi, cited as error, Charis. 220 P.), 3, v. a. [disĕmo, like diribeo, from dis-habeo], to take apart; to part, separate, divide (class.; esp. freq. in the trop. sense—cf.: findo, scindo, divello, separo, sejungo, segrego, secerno).
    I.
    Lit.:

    dirimi corpus distrahive,

    Cic. N. D. 3, 12; cf. Lucr. 6, 1075:

    Tiberis Veientem agrum a Crustumino dirimens,

    Plin. 3, 5, 9, § 53; cf.:

    castris Ilerdam,

    Luc. 4, 33: sontes justis (Minos), Claud. ap. Rufin. 2, 477:

    oppida nostra unius diei itinere dirimuntur,

    are separated from each other, Plin. Ep. 6, 8, 2; cf.:

    urbs Vulturno flumine dirempta,

    Liv. 22, 15; and:

    dirempta mari gens,

    Plin. Pan. 32; and absol.:

    dirimente amne,

    Liv. 42, 39 et saep.— Poet., of cutting through the waves in a ship, Stat. Th. 5, 482.
    II.
    Trop.
    A.
    To break off, interrupt, to disturb, put off, delay (the fig. is taken from combatants who are parted asunder; transferred, like the opp. committere, to things; cf.:

    dirimere infestas acies, dirimere iras,

    Liv. 1, 13):

    proelium tandem diremit nox,

    Plaut. Am. 1, 1, 99; so,

    proelium,

    Caes. B. C. 1, 40 fin.; Sall. J. 60 fin.; Liv. 37, 32; Verg. A. 5, 467 al.; cf. Plin. Ep. 4, 9, 9:

    pugnam,

    Liv. 27, 13:

    bellum,

    id. 27, 30; 40, 52; Verg. A. 12, 79:

    certamina,

    Ov. M. 5, 314 et saep.:

    controversiam,

    i. e. to adjust, compose, Cic. Off. 3, 33, 119:

    seditionem,

    Front. Strat. 1, 8, 6:

    litem,

    Ov. M. 1, 21:

    rem arbitrio,

    id. F. 6, 98 et saep.; also, to separate, dissolve, break off a connection:

    conjunctionem civium,

    Cic. Off. 3, 5, 23:

    societatem,

    id. Sull. 2, 6; Liv. 8, 23:

    nuptias,

    Suet. Caes. 43:

    affinitatem,

    Tac. A. 12, 4:

    amicitias,

    id. ib. 6, 29; cf. Cic. Lael. 10, 34:

    caritatem quae est inter natos et parentes,

    id. ib. 8, 27:

    pacem,

    Liv. 9, 8; Quint. 2, 16, 7:

    conubium,

    Liv. 4, 6 et saep.—So too, to interrupt, disturb, break up a conversation, deliberation, etc.:

    colloquium,

    Caes. B. G. 1, 46, 4:

    sermonem,

    Cic. Rep. 1, 11:

    concilia populi,

    Liv. 1, 36 fin.:

    comitia,

    id. 40, 59 al.; cf. absol.:

    actum est eo die nihil: nox diremit,

    Cic. Q. Fr. 2, 13, 2.—
    B.
    In gen., to destroy, frustrate, bring to naught:

    natura animaï morte dirempta,

    Lucr. 1, 114:

    auspicium,

    Liv. 8, 23 fin.; cf.:

    rem susceptam,

    Cic. Leg. 2, 12, 31: dirimere [p. 585] tempus et proferre diem, id. Div. 1, 39, 85:

    ea res consilium diremit,

    Sall. C. 18 fin.— Absnl., to dissuade, to be unfavorable:

    dirimen tibus auspicibus,

    Amm. 14, 10, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > dirimo

  • 27 dismantled

    демонтировать; демонтированный
    Синонимический ряд:
    1. destroyed (verb) annihilated; atomized; decapitated; decimated; destroyed; destructed; dissolved; dynamited; pulled down; pulverized; quenched; rubbed out; ruined; shattered; shot; smashed; tore down/torn down; undid/undone; unmade; wracked; wrecked
    2. dismounted (verb) disassembled; dismembered; dismounted; take down; took down/taken down
    3. levelled (verb) demolished; knock down; levelled; pull down; pulverised; razed; tear down
    4. revoked (verb) lifted; recalled; repealed; rescinded; reversed; revoked
    5. stripped (verb) bankrupted; bared; denuded; deprived; disrobed; divested; stripped
    6. apart (other) apart; asunder; away; disconnected; distant; divided; widely separated

    English-Russian base dictionary > dismantled

  • 28 divided

    1. a разделённый на части
    2. a бот. рассечённый
    3. a распределённый, разделённый
    4. a расходящийся во мнениях, обнаруживающий разногласия
    5. a тех. составной; разъёмный; секционный
    6. a тех. парциальный; измельчённый, диспергированный
    7. a тех. спец. градуированный
    Синонимический ряд:
    1. alienated (verb) alienated; estranged
    2. apportioned (verb) apportioned; parceled or parcelled; portioned; prorated; rationed; shared
    3. branched (verb) bifurcated; branched; diverged; forked; ramified; subdivided
    4. differed (verb) differed; disagreed; discorded; dissented; varied
    5. distributed (verb) dealt; disbursed; dispensed; dispersed; distributed; dole out; doled out; lotted out; measure out; measured out; parcelled
    6. divorced (verb) broke; detached; disjoined; divorced; severed; split
    7. parted (verb) break up; parted; partitioned; sectioned; segmented
    8. separated (verb) broke up/broken up; dichotomized; disjointed; dissected; dissevered; disunited; ruptured; separated; split up; sundered
    9. to pieces (other) asunder; in bits and pieces; in half; in pieces; in two; into little pieces; to pieces; to shreds

    English-Russian base dictionary > divided

  • 29 δατέομαι

    δατέομαι ( δαί Od. 24.2), ipf. 3 pl. δατεῦντο, fut. δάσονται, aor. δασσάμεθα, ἐδάσαντο, iter. δασάσκετο, perf. pass. 3 sing. δέδασται: divide with each other, divide (up); πατρώια, μοίρᾶς, ληίδα, κρέα, etc.; of simply ‘cutting asunder,’ Od. 1.112, τὸν μὲν Ἀχαιῶν ἵπποι ἐπισσώτροις δατέοντο, Il. 20.394; χθόνα ποσσὶ δατεῦντο ( ἡμίονοι), Il. 23.121; met., Τρῶες καὶ Ἀχαιοὶ | ἐν μέσῳ ἀμφότεροι μένος -Ἄρηος δατέονται, Il. 18.264.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > δατέομαι

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Asunder — A*sun der, adv. [Pref. a + sunder.] Apart; separate from each other; into parts; in two; separately; into or in different pieces or places. [1913 Webster] I took my staff, even Beauty, and cut it asunder. Zech. xi. 10. [1913 Webster] As wide… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asunder — Infobox Software name = Asunder caption = A Screen Shot of Asunder. developer = Andrew Smith latest release version = 1.0 latest release date = 2008 04 26 operating system = Linux, BSD genre = CD Ripper license = GNU GPL v2 website =… …   Wikipedia

  • asunder — adverb or adjective Date: 14th century 1. into parts < torn asunder > 2. apart from each other in position < wide asunder > …   New Collegiate Dictionary

  • And All My Dreams, Torn Asunder — Infobox Television episode Title = And All My Dreams, Torn Asunder Series = Babylon 5 Caption = Season = 5 Episode = 16 Airdate = 10 June 1998 Production = 517 Writer = J. Michael Straczynski Director = Goran Gajic Guests = Thomas MacGreevy… …   Wikipedia

  • ISAIAH — (Heb. יְשַׁעְיָה ,יְשַׁעְיָהוּ Salvation of YHWH ), one of the eight books (as the Rabbis and the Masorah count them) of the Nevi im, or Prophets, the second division of the Hebrew canon (see bible , Canon). INTRODUCTION Outside the Book of… …   Encyclopedia of Judaism

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Safehold — is a science fiction book series by David Weber. As of September 2011[update], the series consists of five titles. The series is mostly set around the 31st century, on a distant world dubbed Safehold where a group of humans has hidden themselves… …   Wikipedia

  • List of Claymore episodes — The cover of the second limited edition DVD collection released by Avex Trax. The Claymore anime series is based on the manga series of the same name by Norihiro Yagi. The episodes are directed by Hiroyuki Tanaka and produced by Madhouse Studios …   Wikipedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • Character mask — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • Divorce (in Moral Theology) —     Divorce (in Moral Theology)     † Catholic Encyclopedia ► Divorce (in Moral Theology)     This subject will be treated here under two distinct heads: First, divorce in moral theology; second, divorce in civil jurisprudence.     The term… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»