-
61 высотный компенсирующий костюм
adj1) gener. Höhenanzug, Höhenfluganzug, Höhenflugschutzanzug2) Av. Teildruckanzug, Höhenschutzanzug3) milit. Fliegerschutzanzug, Überdruckanzug4) astronaut. DruckanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > высотный компенсирующий костюм
-
62 вытеснительная система подачи топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснительная система подачи топлива
-
63 вытеснительный поршень
adjastronaut. Verdrängerkolben (для подачи топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснительный поршень
-
64 вытеснительный эластичный мешок
adjastronaut. Verdrängerblase (для подачи топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > вытеснительный эластичный мешок
-
65 выход на орбиту
n1) Av. Einfliegen, Einflug2) eng. Bahneinschuß3) astronaut. Eintritt in die Umlaufbahn, Bahneinlauf -
66 герметическая кабина
adj1) Av. Druckkammer, Höhenkabine (для высотных полётов), abgedichtete Kabine, abgedichteter Raum, druckgeregelte Kabine, hermetische Kabine, luftdichte Kabine, Überdruckhöhenkabine, Überdruckkabine2) milit. Druckausgleichkabine, druckdichte Kabine, druckfeste Kabine3) eng. Druckkabine4) astronaut. Druckausgleichskabine5) aerodyn. Höhenflugzeug-Druckkammer (высотного самолёта)Универсальный русско-немецкий словарь > герметическая кабина
-
67 гиродин
n1) electr. Stabilisierungskreisel2) astronaut. Kreisel (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), Kreisel (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор), Kreisel, Kreiselstabilisator (двухстепенной силовой гироскопический стабилизатор) -
68 готовый к запуску
adj1) gener. flugbereit (о ракете)2) astronaut. abschußbereit (о ракете)3) nav. abschußbereit (о ракетном оружии), abschußfertig (о ракетном оружии) -
69 готовый к пуску
adj1) gener. betriebsbereit, betriebsfertig, betriebsfähig2) milit. abschußfertig3) eng. startklar4) auto. startwillig5) mining. einsatzbereit6) astronaut. startbereit7) missil. startfertig -
70 гофрированно-слоистая конструкция
advastronaut. Wellblech-Sandwich-KonstruktionУниверсальный русско-немецкий словарь > гофрированно-слоистая конструкция
-
71 гравитационный манёвр
adjastronaut. Fly-by-Manöver (манёвр ускоренного достижения планеты назначения за счёт использования силы притяжения другой планеты, в поле тяготения которой пролетает космический аппарат), Gravitationsmanöver, SchwerkraftumlenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > гравитационный манёвр
-
72 грузовик
m (29 e.) Last(kraft)wagen, Lkw* * *грузови́к m Last(kraft)wagen, Lkw* * *грузови́к<-а́>м Lastwagen m, Lkw m* * *n1) gener. Raumtransporter (разг.)2) astronaut. Transporter -
73 грузовой транспортный корабль
Универсальный русско-немецкий словарь > грузовой транспортный корабль
-
74 датчик астроориентации
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик астроориентации
-
75 датчик земной ориентации
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик земной ориентации
-
76 датчик ориентации по звёздам
nastronaut. SternsensorУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик ориентации по звёздам
-
77 датчик солнечной ориентации
n1) Av. (системы) Sonnenfühler, (системы) Sonnenpeiler, (системы) Sonnensensor, (системы) Sonnensucher, (системы) Sonnenwinkelfühler2) astronaut. (сис темы) SonnensensorУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик солнечной ориентации
-
78 двигатель для схода с орбиты
nastronaut. AbstiegstriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для схода с орбиты
-
79 двигатель для торможения при спуске
nastronaut. AbstiegstriebwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель для торможения при спуске
-
80 двигатель коррекции
См. также в других словарях:
Astronaut(in) — Astronaut(in) … Deutsch Wörterbuch
Astronaut (EP) — Astronaut Extended Play von Unheilig Veröffentlichung 9. Juni 2006 Aufnahme 2006 Label … Deutsch Wikipedia
astronaut — ASTRONAÚT, astronauţi, s.m. Persoană care călătoreşte în spaţiul cosmic cu o astronavă; cosmonaut. – Din fr. astronaute. Trimis de cata, 08.02.2004. Sursa: DEX 98 ASTRONAÚT s. cosmonaut. Trimis de siveco, 04.10.2006. Sursa: Sinonime astronaút … Dicționar Român
Astronaut — Saltar a navegación, búsqueda Astronaut Álbum de Duran Duran Publicación 11 de octubre de 2004 Grabación 2001/2004 Sphere Studios, Londres … Wikipedia Español
Astronaut — Sm Weltraumfahrer erw. fach. (20. Jh.) Neoklassische Bildung. Entlehnt aus am. e. astronaut im Zusammenhang mit der amerikanischen Weltraumfahrt. Das Wort stammt aus dem Französischen, wo es in Analogie zu aéronaute Ballonfahrer gebildet wurde,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
astronaut — coined 1929 in science fiction, popularized from 1961 by U.S. space program, from ASTRO (Cf. astro ) + nautes sailor (see NAVAL (Cf. naval)). Fr. astronautique (adj.) had been coined 1927 by J.H. Rosny, pen name of Belgian born science fiction… … Etymology dictionary
Astronaut — Astronaut: Die Bezeichung für »‹Welt›raumfahrer« wurde Mitte des 20. Jh.s wohl unter Einfluss von älterem gleichbed. frz. astronaute und gleichbed. engl. amerik. astronaut gebildet. Zugrunde liegen griech. Elemente (vgl. ↑ Astrologie). Vgl. auch… … Das Herkunftswörterbuch
Astronaut — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Astronautin Bsp.: • Der Astronaut Neil Armstrong war der erste Mensch auf dem Mond … Deutsch Wörterbuch
astronaut — as tro*naut adj. a person trained to travel in a spacecraft; one who travels in a spacecraft; called in the Soviet Union and Russia {cosmonaut}. Syn: spaceman, cosmonaut [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
astronàut — m onaj koji kao član posade svemirske letjelice leti u svemir; kozmonaut … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
astronaut — astronàut m DEFINICIJA onaj koji kao član posade svemirske letjelice leti u svemir; kozmonaut ETIMOLOGIJA vidi astronautika … Hrvatski jezični portal