-
1 wielki
прил.• большой• важный• великий• великолепный• величественный• возвышенный• выдающийся• высокий• грандиозный• громадный• громкий• замечательный• звонкий• звучный• значительный• крупный• обширный• огромный• превосходный• резкий• сильный• толстый* * *1) (duży, znaczący) большой2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)3) wielki (nieprzeciętny) великий* * *wielk|iwielcy, większy 1. большой;\wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;
2. великий;\wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;
● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;\wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь
* * *wielcy, większy1) большо́йwielki palec — большо́й па́лец
wielki przemysł — кру́пная инду́стри́я
2) вели́кийwielki pisarz — вели́кий писа́тель
wielki książę — вели́кий князь
•- wielki piec
- żegluga wielka
- nic wielkiego
- wielkie mi rzeczy
- wielka mi sztuka -
2 Wielki
прил.• большой• важный• великий• великолепный• величественный• возвышенный• выдающийся• высокий• грандиозный• громадный• громкий• замечательный• звонкий• звучный• значительный• крупный• обширный• огромный• превосходный• резкий• сильный• толстый* * *1) (duży, znaczący) большой2) rel. wielki (np. tydzień) рел. страстной (напр. неделя)3) wielki (nieprzeciętny) великий* * *wielk|iwielcy, większy 1. большой;\wielki palec большой палец; \wielki przemysł крупная индустрия;
2. великий;\wielki pisarz великий писатель; \wielki książę великий князь;
● Wielki Tydzień церк. Страстная неделя;\wielki piec тех. домна; żegluga \wielkiа мор. дальнее плавание; nic \wielkiiego пустяк; \wielkiie mi rzeczy, \wielkia mi sztuka разг. велика важность; подумаешь
* * *астр. Больша́я, Ма́лая Медве́дица -
3 wielki ił
страстный ил -
4 Wielki Piątek
церк. Страстна́я пя́тница -
5 wielki piec
тех. до́мна -
6 Wielki Tydzień
церк. Страстна́я неде́ля -
7 wielki adept
страстный начинающийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki adept
-
8 wielki administrator
страстный администраторOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki administrator
-
9 wielki adwokat
страстный адвокатOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki adwokat
-
10 wielki akt
страстное действие -
11 wielki alarm
страстная тревогаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki alarm
-
12 wielki album
страстный альбомOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki album
-
13 wielki amator
страстный любительOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki amator
-
14 wielki anioł
страстный ангелOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki anioł
-
15 wielki apetyt
страстный аппетитOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki apetyt
-
16 wielki aplauz
страстное одобрениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki aplauz
-
17 wielki artykuł
страстная статьяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki artykuł
-
18 wielki artysta
страстный артистOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki artysta
-
19 wielki atak
страстная атакаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki atak
-
20 wielki ataman
страстный атаманOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wielki ataman
См. также в других словарях:
wielki — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, wielkilcy, większy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający bardzo duże rozmiary, powierzchnię, objętość, występujący w dużej liczbie, ilości, mający bardzo dużą wartość; ogromny :… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Wiélki — (slaw.), in zusammengesetzten Namen oft vorkommend, bedeutet »groß« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
wielki — wielkilcy, większy 1. «znaczny pod względem rozmiarów, liczby, ilości, wartości; bardzo duży, ogromny» Wielki budynek. Wielkie drzewo. Wielkie miasto. Wielki tłum. Wielki majątek. Wielkie straty. ∆ Wielka litera «litera większego formatu i innego … Słownik języka polskiego
wielki — 1. Krzyczeć, wołać, mówić itp. wielkim głosem a) «krzyczeć, mówić bardzo głośno»: – Niech żyje król! – wołał wielkim głosem Bradley. – Hej, napełnijcie puchary! W. Żukrowski, Tablice. b) «usilnie domagać się czegoś, ostrzegać przed czymś»: Po… … Słownik frazeologiczny
Wielki — Leśniów Wielki … Deutsch Wikipedia
Wielki Łan — Infobox Settlement name = Wielki Łan settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lublin subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Wielki Leck — Wielki Łęck … Deutsch Wikipedia
Wielki Łęck — Wielki Łęck … Deutsch Wikipedia
Wielki Staw Polski — Administration Pays … Wikipédia en Français
Wielki Krzek — is a Polish island in the Szczecin Lagoon, near Wolin, at the mouth of Świna, east of Karsibór. Wielki Krzek is uninhabited and is under natural protection on account of its many species of animals … Wikipedia
(wielki) jak byk — {{/stl 13}}{{stl 7}} emocjonalnie: bardzo duży : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pryszcz, wrzód wielki jak byk. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień