-
1 звезда
1) ( небесное тело) stella ж.••он звёзд с неба не хватает — non è un'aquila [una cima]
2) ( знаменитость) stella ж., astro м., stellina ж., diva ж.3) ( судьба) sorte ж., fortuna ж., stella ж.4) ( фигура) stella ж.5) ( предмет) stella ж.••6) (орден, знак отличия) stella ж.* * *ж.1) ( небесное тело) stella; astro mзажглись звёзды — s'accesero le stelle; тж. перен.
Полярная звезда́ — Stella polare
звезда́ первой величины тж. перен. — stella di prima grandezza
2) (тж. ж. знаменитость) stella, diva, star англ., divo mзвезда́ экрана — stella del cinema
3) (фигура, предмет в форме звезды)пятиконечная звезда́ — stella a cinque punte
морская звезда́ — stella del mare; stella marina
••восходящая звезда́ — stella nascente
путеводная звезда́ — Stella Polare
* * *n1) gener. diva, stella (предмет, имеющий форму звезды), astro, divo (кино, эстрады), stella2) liter. facella -
2 светило
1) ( небесное тело) corpo м. celeste, astro м.2) ( знаменитость) luminare м., celebrità ж.* * *с.1) ( небесное тело) corpo celeste, astro mдневное свети́ло — astro del giorno
2) ( знаменитость) celebrità fсвети́ло науки — luminare m della scienza
* * *n1) gener. autorita, (о человеке) luminare, astro2) obs. luminare3) poet. (дневное) la stella (del di) -
3 восходящий
ascendente, in ascesa••* * *прил.ascendente, in ascesaвосходя́щее солнце — sole nascente / sorgente
по восходя́щей — con parabola ascendente
••восходя́щая звезда, восходя́щее светило — astro / stella nascente / sorgente редко
Страна восходя́щего солнца — Paese / Impero del sol levante
* * *adjgener. ascensionale, ascendente, levante, sorgente, ascendentale, montante -
4 дневное светило
adjgener. l'astro del giorno, astro diurno -
5 звезда
[zvezdá] f. (pl. звёзды, dim. звёздочка)1.1) stella, astro (m.)2) stella, diva3) destino (m.), fortuna2.◆ -
6 азимут светила
-
7 астрофотографический объектив
Dictionnaire technique russo-italien > астрофотографический объектив
-
8 географическое место светила
Dictionnaire technique russo-italien > географическое место светила
-
9 ГМС
I сокр. от географическое место светила II сокр. от гидрометеорологическая служба III сокр. от гидрометеорологическая станция -
10 долгота светила
астрон. longitudine dell'astro -
11 небесное тело
corpo celeste; astro m -
12 расстояние до звезды
астрон. distanza dell'astro -
13 светило
с. астрон.astro m -
14 склонение светила
-
15 восходящая звезда
-
16 склонение
declinazione ж.* * *с.1) спец. inclinazione fмагнитное склоне́ние физ. — inclinazione magnetica
склоне́ние светила астр. — inclinazione dell'astro
2) грам. declinazione f* * *n1) gram. declinazione2) phys. inclinazione -
17 склонение звезды
ngener. declinazione di un astro -
18 восходящий
[voschodjáščij] agg.восходящая звезда — astro nascente ( anche fig.)
-
19 светило
См. также в других словарях:
Astro — may refer to:* Adobe Flash Player 10 version * Chevrolet Astro, a mid size van * American Society for Therapeutic Radiology and Oncology or it s annual conference * ASTRO, the Autonomous Space Transport Robotic Operations vehicle. * Astro (band) … Wikipedia
ASTRO-E — (NASA) Astro E2 (NASA) … Deutsch Wikipedia
ASTRO-E — antes del lanzamiento Organización JAXA Estado Astro E: fallido Astro E2: activo … Wikipedia Español
ASTRO-B — Organisation … Wikipédia en Français
ASTRO-F — Vue d artiste d ASTRO F Caractéristiques Organisation Agence d exploration aérospatiale japonaise Domaine … Wikipédia en Français
ASTRO-E2 — Astro E (NASA) Astro E2 (NASA) … Deutsch Wikipedia
ASTRO-E — and ASTRO EII (or Astro E2) are Japanese X ray astronomy satellites built primarily by JAXA. In 2000 the Astro E launch failed (with the satellite falling into the ocean), so a replacement called Astro EII was launched on July 10, 2005. Astro EII … Wikipedia
ASTRO-H — (également appelé NeXT pour New X ray Telescope) est un télescope spatial à rayons X développé par l agence spatiale japonaise JAXA et qui doit être lancé au cours de l été 2013. Le satellite doit être placé sur une orbite terrestre à une… … Wikipédia en Français
ASTRO-E — (NASA) … Википедия
ASTRO-C — ASTRO C … Wikipédia en Français
ASTRO-G — (appelé également VSOP 2) est un satellite de radioastronomie en développement au JAXA. Il doit être placé sur une orbite elliptique autour de la Terre (apogée : 25000 km, périgée : 1000 km)[1]. Astro G a été choisi en février 2006, en… … Wikipédia en Français