-
1 die Verstopfung
- {astringency} tính chất làm se, tính chặt chẽ, tính nghiêm khắc, tính khắc khổ - {congestion} sự đông nghịt, sự tắt nghẽn, sự sung huyết - {constipation} chứng táo bón - {obstruction} sự làm tắc nghẽn, sự tắc nghẽn, sự bế tắc, sự cản trở, sự gây trở ngại, trở lực, điều trở ngại, sự phá rối, sự tắc - {occlusion} sự đút nút, sự bít, tình trạng bị đút nút, tình trạng bị bít, sự hút giữ = die Verstopfung (Medizin) {constipation; stoppage}+ = eine Verstopfung beseitigen (Rohr) {to unstop}+ -
2 Strenge
f; -, kein Pl.1. (Härte, Unerbittlichkeit) severity, harshness; von Gesicht etc.: sternness; etc.; mit unnachsichtiger Strenge with unrelenting severity; klassische Strenge eines Bauwerks, von Zügen: classical austerity; der Winter kam mit großer Strenge the winter was very severe3. von Geruch: pungency* * *die Strengerigidity; severity; rigor; rigour; sternness; strictness; astringency; topmast; sternness; stringency; austerity* * *Strẹn|ge ['ʃtrɛŋə]f -,no pl1) strictness; (von Regel, Kontrolle, Maßnahmen) stringency; (von Bestrafung) severity; (von Ausdruck, Blick) sternness; (von Kritik, Urteil) harshness, severity; (von Richter) severity, sternness2) (= Schärfe) (von Geruch, Geschmack) pungency; (von Kälte) intensity; (von Frost, Winter) severity* * *die1) austerity2) rigorousness3) (strictness; harshness.) rigour4) ((also rigours noun plural) (of weather etc) the state of being very bad or unpleasant, or the hardship caused by this: the rigour(s) of life in the Arctic Circle.) rigour5) sternness6) strictness7) (the quality of being strict.) stringency* * *Stren·ge<->[ˈʃtrɛŋə]mit unnachsichtiger \Strenge with unrelenting severitymit besonderer \Strenge darauf achten, dass... to take especially strict care that...2. (Härte) severitydie Kontrollen waren von äußerster \Strenge the checks were extremely rigorous3. (Ernsthaftigkeit) Gesichtszüge, Stil severity4. (extreme Kälte) Winter, Frost severity* * *die; Strenge1) s. streng 1): strictness; severity; stringency; rigour; sternness2) (Striktheit) strictness3) (von [Gesichts]zügen) severity4) (von Geruch, Geschmack) pungency; sharpness5) s. streng 6): severity; sharpness6) (Schnörkellosigkeit) austerity; severity* * *1. (Härte, Unerbittlichkeit) severity, harshness; von Gesicht etc: sternness; etc;mit unnachsichtiger Strenge with unrelenting severity;klassische Strenge eines Bauwerks, von Zügen: classical austerity;der Winter kam mit großer Strenge the winter was very severe3. von Geruch: pungency* * *die; Strenge1) s. streng 1): strictness; severity; stringency; rigour; sternness2) (Striktheit) strictness3) (von [Gesichts]zügen) severity4) (von Geruch, Geschmack) pungency; sharpness5) s. streng 6): severity; sharpness6) (Schnörkellosigkeit) austerity; severity* * *-n f.astringence n.astringences n.rigor n.severity n.strictness n.stringency n. -
3 Verstopfung
f1. blockage, obstruction* * *die Verstopfungengorgement; stoppage; obstruction; constipation; occlusion; jam* * *Ver|stọp|fung [fɛɐ'ʃtɔpfʊŋ]f -, -enblockage; (= Verkehrsstauung) jam; (MED) constipation* * *die1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) jam2) constipation* * *Ver·stop·fung<-, -en>f\Verstopfung haben to be constipated2. (Blockierung) blockage* * *die; Verstopfung, Verstopfungen (Med.): (StuhlVerstopfung) constipation* * *1. blockage, obstruction2. MED constipation;Verstopfung haben be constipated* * *die; Verstopfung, Verstopfungen (Med.): (StuhlVerstopfung) constipation* * *f.astringency n.blockage n.constipation n.engorgement n.obstruction n.occlusion n. -
4 Ätzendes
nastringency fig. -
5 Verstopfung
f1. astringency2. constipation3. costiveness4. engorgement5. obstruction6. occlusion7. plugging
См. также в других словарях:
Astringency — As*trin gen*cy ([a^]s*tr[i^]n jen*s[y^]), n. The quality of being astringent; the power of contracting the parts of the body; that quality in medicines or other substances which causes contraction of the organic textures; as, the astringency of… … The Collaborative International Dictionary of English
astringency — astringent ► ADJECTIVE 1) causing the contraction of body tissues. 2) (of taste or smell) sharp or bitter. 3) harsh or severe. ► NOUN ▪ an astringent lotion applied for medical or cosmetic purposes. DERIVATIVES astringency noun astringently … English terms dictionary
astringency — noun Date: 1601 the quality or state of being astringent … New Collegiate Dictionary
astringency — See astringent. * * * … Universalium
astringency — noun /əˈstɹɪn.dʒən.si/ a) An astringent taste. b) That which acts as an astringent, causing contraction of soft tissue to restrict the flow of blood … Wiktionary
astringency — astrin·gen·cy (ə strinґjən se) the quality of being astringent … Medical dictionary
astringency — Synonyms and related words: Spartanism, abbreviation, acerbity, acidity, acidulousness, acridity, acridness, acrimony, asperity, astriction, astringence, austerity, authoritarianism, bite, bitingness, bitter pill, bitterness, bottleneck,… … Moby Thesaurus
astringency — n. severity, harshness … English contemporary dictionary
astringency — as·trin·gen·cy … English syllables
astringency — See: astringent … English dictionary
astringency — noun 1. a sharp astringent taste; the taste experience when a substance causes the mouth to pucker • Syn: ↑astringence • Derivationally related forms: ↑astringent (for: ↑astringence), ↑astringent • H … Useful english dictionary
