-
1 абстракция
astrazione, entità astratta -
2 абстракция
1) ( процесс) astrazione ж.2) ( понятие) concetto м. astratto, astrazione ж.* * *ж.* * *n1) gener. astrattezza2) phil. astratto3) econ. astrazione -
3 отвлечься
1) ( отключиться) distrarsi2) ( абстрагироваться) far astrazione, prescindere* * *сов. от + Р1) distrarsiотвлечься от частностей — astrarsi / prescindere dai dettagli
* * *vgener. prendere un po' di ricreazione, prendersi un po'di riposo, ricrearsi un po' -
4 абстракция
-
5 абстрагироваться
prescindere, astrarre, fare astrazione* * *сов., несов. книжн.(от чего-л.) astrarsi ( da qc)* * *vgener. prescindere, prescindere (îò+G) -
6 абстрактность
-
7 отвлечённое понятие
-
8 отвлечённость
-
9 отвлечение
с.1) diversione fдля отвлече́ния внимания — per distrarre / distogliere l'attenzione
2) ( абстракция) astrazione f* * *n1) gener. diversivo, frastorno, svagamento, distoglimento (от темы и т.п.), frastornamento2) med. derivazione, revulsione -
10 рассеянность
( невнимательность) distrazione ж., mancanza ж. di attenzione* * *ж.1) ( невнимательность) distrazioneпо рассе́янности — per distrazione
2) ( разбросанность) dispersione* * *ngener. astrattezza, astrazione, dimenticaggine, svagataggine, disattenzione, distrazione, inattenzione, sbadataggine, svagatezza -
11 абстракция
[abstrákcija] f. -
12 отвлечённый
См. также в других словарях:
astrazione — /astra tsjone/ s.f. [dal lat. tardo abstractio onis, der. di abstrahĕre astrarre ]. 1. (filos.) [procedimento attraverso il quale si ottengono concetti o idee astratti]. 2. [processo mediante il quale si separa una cosa, una nozione da altre]… … Enciclopedia Italiana
astrazione — {{hw}}{{astrazione}}{{/hw}}s. f. 1 L astrarre | Ragionamento, ipotesi e sim., astratti, che non hanno rapporto con la realtà: questo progetto è un astrazione | Fare astrazione da qlco., prescindere da qlco. 2 (filos.) Operazione consistente nel… … Enciclopedia di italiano
astrazione — a·stra·zió·ne s.f. 1. TS filos. procedimento mediante il quale si ricavano concetti generali traendoli da oggetti ed elementi particolari | isolamento, separazione di un concetto da un altro 2. CO estens., idea che non ha rispondenza nella realtà … Dizionario italiano
astrazione — s. f. 1. (fig.) concetto astratto □ assurdità CONTR. concretezza, positività 2. eccezione, esclusione FRASEOLOGIA fare astrazione, prescindere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
astrazione — pl.f. astrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
astratto — a·stràt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → astrarre, astrarsi 2. agg. CO ottenuto per astrazione, privo di contatti con la realtà: parole astratte, concetti astratti, ragionamento astratto Sinonimi: generico, ideale, immaginario, 1indeterminato … Dizionario italiano
Abstraction (Philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Abstraction. En philosophie, la notion d abstraction consiste à construire ou séparer certains aspects d une chose ou d une représentation par la pensée afin de saisir des caractéristiques communes. La pensée… … Wikipédia en Français
Abstraction (philosophie) — Pour les articles homonymes, voir Abstraction. En philosophie, la notion d abstraction consiste à construire ou séparer certains aspects d une chose ou d une représentation par la pensée afin d en saisir des caractéristiques communes. La pensée… … Wikipédia en Français
astratto — {{hw}}{{astratto}}{{/hw}}A part. pass. di astrarre ; anche agg. 1 Che deriva da astrazione: concetto astratto | Nome –a, che indica qualità non percepibili dai sensi: ‘bontà’ è un nome astratto | Che non ha rapporti con la realtà empirica:… … Enciclopedia di italiano
astratto — [dal lat. abstractus, part. pass. di abstrahĕre astrarre ]. ■ agg. 1. a. [ottenuto per astrazione]. b. (estens.) [che non ha contatto diretto con la realtà] ▶◀ fantasioso, ideale, immaginario, indeterminato, teorico, utopico, vago. ◀▶ concreto,… … Enciclopedia Italiana
prescindere — /pre ʃindere/ v. intr. [dal lat. praescindĕre, propr. tagliare davanti , der. di scindĕre dividere , col pref. prae pre ] (pass. rem. io prescindéi, non com. prescissi, tu prescindésti, ecc.; rari i tempi comp.). [non far pesare qualcosa nelle… … Enciclopedia Italiana