-
1 astonishment
• hämmästys• hämmästely• ihmettely• hämmästyneisyys• hölmistys• ihmetys• ällistys• kummastus• kummatus* * *noun To my astonishment she burst into tears.) hämmästys -
2 in astonishment
• hämmästyneesti -
3 to my astonishment
• ihmeekseni -
4 assumed
• oletettu• tekaistu* * *adjective (pretended; not genuine: assumed astonishment; He wrote under an assumed name (= not using his real name).) tekaistu -
5 astonish
• hölmistyttää• ihmetyttää• hämmästyttää• hämmästyksiin• mykistää• mykistyttää• kummatuttaa• kummastuttaa* * *ə'stoniʃ(to surprise greatly: I was astonished by his ignorance.) hämmästyttää- astonishment -
6 consternation
• hämmästys• tyrmistys* * *konstə'neiʃən(astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) tyrmistys -
7 dumb
• hölmö• tyhmä• vaitelias• puhumaton• mitään sanomaton• mykkä• mykistää• äänetön* * *1) (without the power of speech: She was born deaf and dumb; We were struck dumb with astonishment.) mykkä2) (silent: On this point he was dumb.) puhumaton3) ((especially American) very stupid: What a dumb thing to do!) typerä•- dumbness- dumbly -
8 exclaim
• rääkäistä• huutaa• huudahtaa• voihkaista• ulvahtaa• kirkaista• kiljahtaa• kiljaista• parkaista• parahtaa• älähtää* * *ik'skleim(to call out, or say, suddenly and loudly: `Good !' he exclaimed; She exclaimed in astonishment.) huudahtaa- exclamation mark -
9 marvel
• hämmästellä• ihme• ihmetellä* * *1. noun(something or someone astonishing or wonderful: the marvels of the circus; She's a marvel at producing delicious meals.) ihme2. verb((often with at) to feel astonishment or wonder (at): They marvelled at the fantastic sight.) hämmästellä- marvellously -
10 materialise
• tapahtua* * *1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) aineellistua2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) toteutua -
11 materialize
• toteutua• esineistää• esineellistää• esineistyä• aineellistaa• aineellistua• aineistua• täyttyä• materialisoida• materiaalistaa• materialisoitua• materiaalistua* * *1) (to take solid or bodily form: The figure materialized as we watched with astonishment.) aineellistua2) ((of something expected or hoped for) to happen: I don't think her plans will materialize.) toteutua -
12 staggering
• järkyttävä• tyrmistyttävä• hutera• huomiota herättävä• horjahdus• huojuva• horjuva• hoippuva• hoipertelu• vaappuva• vaappera• kiikkerä• keinuva* * *adjective (causing unsteadiness, shock or astonishment: a staggering blow on the side of the head; That piece of news is staggering.) tyrmäävä -
13 view
• panoraama• näköpiiri• näkökanta• näkö• näky• näköala• näkymä• näkemys• tähystää• vilkaista• silmämäärä• silmäillä• silmäys• aikomus• ajatus• asenne• katsoa• katsomus• katsastaa• katsantotapa• katsahdus• katse• katsella• katsaus• kanta• mielipide• perspektiivi• maisemabookkeeping• tarkastus• tarkastella• tarkoitusbookkeeping• tarkastaa• kuva• käsityskanta• käsitys* * *vju: 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) näkymä2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) näkemys3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) katsaus2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) katsella- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view
См. также в других словарях:
Astonishment — As*ton ish*ment, n. [Cf. OF. estonnement, F. [ e]tonnement.] 1. The condition of one who is stunned. Hence: Numbness; loss of sensation; stupor; loss of sense. [Obs.] [1913 Webster] A coldness and astonishment in his loins, as folk say. Holland.… … The Collaborative International Dictionary of English
astonishment — index bombshell, phenomenon (unusual occurrence), surprise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astonishment — 1590s; see ASTONISH (Cf. astonish) + MENT (Cf. ment). Earlier it meant paralysis (1570s) … Etymology dictionary
astonishment — [n] state of surprise amazement, astoundment, awe, bewilderment, confusion, consternation, dumbfoundment, one for the books*, shock, something else*, stunner, stupefaction, wonder, wonderment; concepts 230,410 Ant. dullness, expectation,… … New thesaurus
astonishment — [ə stän′ishmənt] n. 1. the state of being astonished; great amazement 2. anything that astonishes … English World dictionary
astonishment — n. 1) to express astonishment 2) astonishment at (he could not conceal his astonishment at seeing them together) 3) astonishment that + clause (they expressed astonishment that I won the election) 4) in astonishment (they gaped in astonishment)… … Combinatory dictionary
astonishment — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ absolute, complete, utter ▪ mild (esp. BrE) ▪ an air of mild astonishment ▪ … Collocations dictionary
astonishment — a|ston|ish|ment [ ə stanıʃmənt ] noun uncount * very great surprise: A look of astonishment crossed his face. Some executives expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving? asked… … Usage of the words and phrases in modern English
astonishment */ — UK [əˈstɒnɪʃmənt] / US [əˈstɑnɪʃmənt] noun [uncountable] very great surprise A look of astonishment crossed his face. Some ministers expressed astonishment that they could no longer travel first class. in astonishment: Are you really leaving?… … English dictionary
astonishment — as|ton|ish|ment [əˈstɔnıʃmənt US əˈsta: ] n [U] complete surprise = ↑amazement in astonishment ▪ She stared at him in astonishment. to sb s astonishment ▪ To my astonishment, the car was gone … Dictionary of contemporary English
astonishment — noun (U) complete surprise: in astonishment: She stared at him in astonishment. | to your astonishment: To my astonishment, the keys were in the door … Longman dictionary of contemporary English
