-
1 forbavset
adj surprised,adv surprisedly, in surprise ( fx he looked at her in surprise). -
2 forbløffet
-
3 over
above, across, after, in excess of, for, of, over, past* * *I. præpa) ( udbredt over, hen(ne)over, lige over) over ( fx a rug lying over the sofa; pull a blanket over somebody; hold an umbrella over somebody's head; roast something over a slow fire);b) ( oven over, hævet over, højere end) above ( fx the stars above us; 500 ft. above sea level; a general is above a colonel in rank); c) ( tværs over) across ( fx a bridge across the river; run across the street);( hen over) over ( fx walk over the moor; pass over the frontier); d) ( via) via ( fx to London via Esbjerg); by (way of); through ( fxthrough York to London, not through Leeds);e) ( ud over) beyond ( fx pass beyond this line; go beyond that price; far beyond his expectations);f) ( mere end) over, above ( fx over 5 miles long; above (el. over) 200 members; 10 degrees above zero; he is over 50);g) ( om klokkeslæt) past ( fx it is a quarter (, five, ten,twenty(-five)) past ten; it is three (, nine, twelve etc) minutes past ten; it was past (el. after) ten o'clock);(am) after;h) ( herskende over) over ( fx these people want a strong man over them); i) ( på grund af) at ( fx angry, astonished, disappointed, impatient, offended at something), about ( fx angry, annoyed, anxious about something), with ( fx pleased with something; disappointed with somebody), of ( fx glad, proud of something; complain of something); j) ( angående) on ( fx lecture on Dickens);II. adv over;( om klokkeslæt) past;( tværs over) across;( itu) in two;[ over for] opposite, facing ( fx he sat opposite (el. facing) me),( stående over for) in the face of ( fx his courage in the face of difficulties), face to face with ( fx an opponent);( imod) towards ( fx their attitude towards the Government), to ( fxhis kindness to me; be responsible to somebody), with ( fx befrank (, gentle, strict) with somebody); -
4 overrasket
adj surprised,adv surprisedly, in surprise ( fx he looked at her in surprise). -
5 undre
vb surprise,( stærkere) astonish;[ det undrer mig at] I am surprised (, astonished) that, I wonder that (fx I wonder that he should have done such a stupid thing);[ det undrer mig at se dig] I am surprised to see you;[ det skulle ikke undre mig] I shouldn't wonder (el. be surprised);[ undres over, undre sig over] wonder at, be surprised at,( stærkt) marvel at. -
6 undrende
adj wondering,( stærkere) astonished;adv wonderingly, in wonder ( fx she looked at him in wonder), in astonishment.
См. также в других словарях:
astonished — index speechless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
astonished — adj. 1) greatly, very much astonished 2) astonished at, by (they were astonished at/by the news of his escape) 3) astonished + inf. (I was astonished to learn of his divorce) 4) astonished that + clause (she was astonished that he had survived) * … Combinatory dictionary
astonished — a|ston|ished [ ə stanıʃt ] adjective * very surprised about something that you did not expect: Mike gave a sudden snort of astonished laughter. astonished at: Elizabeth was astonished at her sister s courage. astonished that: Claire seemed… … Usage of the words and phrases in modern English
astonished */ — UK [əˈstɒnɪʃt] / US [əˈstɑnɪʃt] adjective very surprised about something that you did not expect Mike gave a sudden snort of astonished laughter. astonished at: Elizabeth was astonished at her sister s courage. astonished that: Claire seemed… … English dictionary
Astonished — Astonish As*ton ish, v. t. [imp. & p. p. {Astonished}; p. pr. & vb. n. {Astonishing}.] [OE. astonien, astunian, astonen, OF. estoner, F. [ e]tonner, fr. L. ex out + tonare to thunder, but perhaps influenced by E. stun. See {Thunder}, {Astound},… … The Collaborative International Dictionary of English
astonished — as|ton|ished [əˈstɔnıʃt US əˈsta: ] adj very surprised about something = ↑amazed astonished to see/find/hear/learn etc ▪ We were astonished to find the temple still in its original condition. astonished by/at ▪ I was astonished by the result.… … Dictionary of contemporary English
astonished — adjective very surprised about something: We climbed out of the hole, right in front of two astonished policemen. | astonished that: The man seemed astonished that anyone would want to buy the house. | astonished to see/hear/find etc: We were… … Longman dictionary of contemporary English
astonished — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ADVERB ▪ absolutely, quite PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary
astonished — [[t]əstɒ̱nɪʃt[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ by/at n, ADJ to inf, ADJ that If you are astonished by something, you are very surprised about it. I was astonished by his stupidity... They were astonished to find the driver was a six year old boy … English dictionary
astonished — un·astonished; … English syllables
astonished — [əˈstɒnɪʃt] adj very surprised We were astonished to hear that she d lost her job.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
