-
61 þýðast
см. þýða -
62 síðast
нар. в последний разпрев. ст. от síð -
63 af·hlýðast
vdep. (см. hlýða)не повиноваться, не подчиняться, не слушаться -
64 af·klæðast
vdep. -
65 á·hlýðast
vdep. (см. hlýða)слушать, выслушивать -
66 ferðast
vdep. слаб. -ō-ездить, путешествовать -
67 hræðast
vdep. слаб. -ia-(e-n, e-t или við e-t) бояться, страшиться (кого-л., чего-л.) -
68 klæðast
vdep. слаб. -
69 kveðast
vdep. сильн. Vþeir er biskupar kváðust vera — которые сказали, что они епископы, Íb. 8
hann kveðst eigi ríða mundu — он сказал, что не поедет, Nj. 7
-
70 níðast
vdep. слаб. -ia-(á e-m) подло [бесчестно] поступить (с кем-л.) -
71 ofr·ást
f.сильная любовь, страсть -
72 rœðast
vdep. слаб.rœðastst við — разговаривать, беседовать -
73 skarðast
vdep. -
74 vand·ræðast
vdep., praet. vandræddast(um e-t) жаловаться (на что-л.), выражать недовольство (чем-л.) -
75 bregða
[b̥rεqða]bregð, brá, brugðum, brugðið1. vt (D)1) произвести (быстрое) движение (чем-л.)bregða fæti fyrir e-n — подставить кому-л. ножку
2) (из)менять3) переставать, прекращать4) нарушить, не сдержать ( слово); изменить ( своему слову)5) вязать, обвязывать, плестиbregða bandi útan um e-ð — быстро обвязать что-л.
7) (e-m e-u, e-m um e-ð) обвинять (кого-л. в чём-л.)2.imp:honum er brugðið — он изменился (обычно к худшему, в результате несчастья)
□3.hann brá sér ekki við kvalirnar — он не подал виду, что ему больно
galdramaðurinn brá sér í fuglslíki — фольк. колдун принял обличье птицы
4.bregðast e-m — изменить кому-л.
bregðast vel [illa] við e-u — [не-]благожелательно отнестись к чему-л.
◊bregða e-m á eintal — отвести кого-л. в сторону ( для разговора с глазу на глаз)
bregða e-u fyrir sig — а) отражать чем-л. удар; б) перен. выставлять что-л. в качестве аргумента, ссылаться на что-л.
-
76 leiða
[lεi:ða]I. leiddi1. vt1) вести; приводить; вести за рукуleiða e-n til sætis — провести кого-л. на его место
2) вводитьleiða e-n í freistni — вводить кого-л. в искушение
leiða í ljós — открыть, объявить
leiða tal að e-u — (за)вести речь о чём-л.
3)leiða af sér — повлечь за собой, вызвать (напр., протест)
2. leiðast1) идти, держась под руку [за руки]2)láta leiðast til e-s — дать уговорить себя на что-л.
◊leiða e-ð hja sér — а) умолчать о чём-л.; обойти что-л. ( молчанием); б) не сделать что-л.; в) не вмешиваться во что-л.
leiða hest sinn hjá e-u — не вмешиваться во что-л.
II. leiddi1. vt (D)доставлять неприятности; досаждать; надоедать2.mér leiðist — мне неприятно; мне надоело
-
77 liða
[lɪ:ða]liðaði1. vt1) делить, расчленять3) завивать2. liðasthárið liðast — волосы вьются [падают волнами]
□ -
78 troða
[tʰrɔ:ða]treð, tróð, tróðum, troðið1. vt1) ступать, наступать; топтать2) ( e-u í e-ð) набивать, запихивать (что-л. во что-л.)3) ( e-m til e-s) силой принуждать (кого-л. к чему-л.)□2.troða sér fram пробиваться, проталкиваться вперёд; troða sér upp ( á e-n) навязываться (кому-л.)3. troðastпробиваться, проталкиваться вперед□◊troða e-n (undir) fótum — попирать кого-л.
troða illsakir við e-n — затеять ссору с кем-л.
troða e-m um tær — докучать кому-л., мешать кому-л.
láta e-n ekki troða sér um tær — держать кого-л. на расстоянии
-
79 beiða
-
80 hlaða
[l̥a:ða]I. f hlöðu, hlöðurсарай, амбарII. hleð, hlóð, hlóðum, hlaðið1. vt1) (A) грузить, нагружать2) (A, D) заряжать3) (D) складывать, нагромождать4) (A) строить, воздвигать5) (D) валить; перен. одолевать, побеждать6)hlaða seglum — мор. убирать паруса
□2.
См. также в других словарях:
ast — ast·bury; ast·rex; bu·co·li·ast; chil·i·ast; cin·e·ast; di·a·skeu·ast; ec·cle·si·ast; ec·cle·si·ast·ry; ec·dys·i·ast; el·e·gi·ast; en·co·mi·ast; en·cy·clo·pe·di·ast; en·thu·si·ast; gym·na·si·ast; he·li·ast; hy·po·chon·dri·ast; or·gi·ast;… … English syllables
AST — ist eine Abkürzung für: Anrufsammeltaxi, öffentliches Verkehrsmittel Abstract Syntax Tree, eine Baumstruktur in der Informatik das Enzym Aspartat Aminotransferase in der Krankengymnastik für Ausgangsstellung im Sport für Ausdauersportteam in der… … Deutsch Wikipedia
Ast — Ast: Das altgerm. Wort mhd., ahd. ast, got. asts, mniederl. ast beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *ozdo s »Ast, Zweig«, vgl. z. B. griech. ózos »Ast, Zweig« und armen. ost »Ast, Zweig«. Das idg. Wort ist eine alte… … Das Herkunftswörterbuch
ăst — ĂST, ÁSTĂ, ăşti, aste, adj.dem. (antepus) (pop. şi fam.) Acest, această. ♢ loc. adv. (De) astă dată = acum. Astă noapte (sau iarnă, primăvară etc.) = în noaptea (sau iarna, primăvara etc.) imediat precedentă. [gen. dat. sg.: ăstui, astei şi… … Dicționar Român
Ast — Sm std. (8. Jh.), mhd. ast, ahd. ast, as. ast Stammwort. Aus g. * asta m. Ast , auch in gt. asts (der i Stamm des Althochdeutschen ist wohl sekundär). Aus ig. (eur.) * ozdo m. Ast, Zweig , auch in gr. ózos und arm. ost. Vermutlich aus ** o sd o… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Ast — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AST — is a three letter abbreviation that stands for a number of different things.;In science and technology * Aspartate transaminase, an enzyme associated with liver parenchymal cells * Abstract syntax tree, a finite, labeled, directed tree used in… … Wikipedia
Ast [1] — Ast, Pflanzenteil, der aus einem früher vorhandenen Pflanzenteil mittels einer Knospe entsprungen ist und mit jenem in morphologischer Beziehung als ein Organ von gleicher Art und Bedeutung erscheint. Äste eines Baumes oder Strauches sind die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
AST — Advanced Skills Teacher (AST) England, Wales Teachers who have passed a national assessment and been appointed to an AST post. The pay and conditions for ASTs are set out in the School Teachers Pay and Conditions Document (STPCD), which is… … Law dictionary
-ast — [ast], der; en, en <Suffix, das sich mit fremdsprachigen, nur gebunden vorkommenden Substantiven verbindet>: kennzeichnet eine männliche Person in Bezug auf Beruf, Tätigkeit, Überzeugung, Haltung durch das im Basiswort Genannte: Cineast… … Universal-Lexikon
Ast — Ast,der:1.〈inBretternusw.sichtbareAnsatzstelleeinesgroßenZweiges〉Astansatz·Knorren·Astknorren–2.⇨Zweig(1)–3.⇨Rücken(1)–4.⇨Buckel(1)–5.⇨Abzweigung–6.einenA.durchsägen:⇨schnarchen;sicheinenA.lachen;⇨lachen(1);denA.absägen,aufdemmansitzt:⇨schaden … Das Wörterbuch der Synonyme