-
1 הבטיח את מקומו
assured his place -
2 בשר
בָּשַׂר(v. בָּסַר II a. בָּסַם) to be sweet, pleasant. Pi. בִּשֵּׂר, בִּישֵּׂר to gladden, to bring good tidings to; in gen. to announce. Ḥull.87a מְבַשֵּׂר טובותוכ׳ I am bringing good news. Sabb.63a, v. בְּשׂוֹרָה; a. fr.Part. pass. מְבוּשָּׂר informed of good news, assured. Y.Kil.IX, 32b top יהא מב׳ מחיי העו״הב he shall receive a message from the life in the world to come, i. e. he may be assured of salvation; Y.Keth.XII, 35a מכושר לחייוכ׳ … (corr. acc.); Y.Shek.III, end, 47c יהא מב׳ שבן עו״הב הוא. Ex. R. s. 46 אתה מב׳ שמחלתיוכ׳ thou art informed that I have forgiven thee Y.Ber.V, end, 9d; a. e. Nithpa. נִתְבַּשֵּׂר to be gladdened, to receive good tidings. Pesik. R. s. 42 נ׳ בבנים he was assured that he would have children. Gen. R. s. 47; s. 53 נתבשרה בחלב she was assured that she would nurse her child. (v. בָּסַר II. -
3 בָּשַׂר
בָּשַׂר(v. בָּסַר II a. בָּסַם) to be sweet, pleasant. Pi. בִּשֵּׂר, בִּישֵּׂר to gladden, to bring good tidings to; in gen. to announce. Ḥull.87a מְבַשֵּׂר טובותוכ׳ I am bringing good news. Sabb.63a, v. בְּשׂוֹרָה; a. fr.Part. pass. מְבוּשָּׂר informed of good news, assured. Y.Kil.IX, 32b top יהא מב׳ מחיי העו״הב he shall receive a message from the life in the world to come, i. e. he may be assured of salvation; Y.Keth.XII, 35a מכושר לחייוכ׳ … (corr. acc.); Y.Shek.III, end, 47c יהא מב׳ שבן עו״הב הוא. Ex. R. s. 46 אתה מב׳ שמחלתיוכ׳ thou art informed that I have forgiven thee Y.Ber.V, end, 9d; a. e. Nithpa. נִתְבַּשֵּׂר to be gladdened, to receive good tidings. Pesik. R. s. 42 נ׳ בבנים he was assured that he would have children. Gen. R. s. 47; s. 53 נתבשרה בחלב she was assured that she would nurse her child. (v. בָּסַר II. -
4 בטח
בָּטַח(b. h.; √בט, v. בטי; cmp. רָוַח) to be at ease, without trouble, whence to trust. Ber.6b הו״ל לבְטוֹתַוכ׳ he ought to have trusted in the name of the Lord, but did not trust.Part. pass. בָּטוּחַ assured. Y.Naz.IV, end, 53c.Lev. R. s. 31 ב׳ שגוזר he may rest assured that ; a. fr. Hif. הִבְטִיחַ to assure, promise. Ber.17a הבטחה שה׳ the assurance which the Lord has given. Pesik. R. s. 1, beg. אע״פ שמתו המַבְטִיהִיןוכ׳ though those who gave the assurances, the prophets, are dead, but the Lord who promised (through them) is ever-living; a. fr.Part. Hof. מוּבְטָח (= בָּטוּחַ) confident, sure. Ber.4a מ׳ אני בך וכ׳ I am sure that thou rewardest Ib. b מ׳ לו may rest assured. Gitt.58a מוּבְטַחְנִי = מ׳ אני; a. fr. -
5 בָּטַח
בָּטַח(b. h.; √בט, v. בטי; cmp. רָוַח) to be at ease, without trouble, whence to trust. Ber.6b הו״ל לבְטוֹתַוכ׳ he ought to have trusted in the name of the Lord, but did not trust.Part. pass. בָּטוּחַ assured. Y.Naz.IV, end, 53c.Lev. R. s. 31 ב׳ שגוזר he may rest assured that ; a. fr. Hif. הִבְטִיחַ to assure, promise. Ber.17a הבטחה שה׳ the assurance which the Lord has given. Pesik. R. s. 1, beg. אע״פ שמתו המַבְטִיהִיןוכ׳ though those who gave the assurances, the prophets, are dead, but the Lord who promised (through them) is ever-living; a. fr.Part. Hof. מוּבְטָח (= בָּטוּחַ) confident, sure. Ber.4a מ׳ אני בך וכ׳ I am sure that thou rewardest Ib. b מ׳ לו may rest assured. Gitt.58a מוּבְטַחְנִי = מ׳ אני; a. fr. -
6 בטוח בעצמו
self-confident, self-assured -
7 בטח
adv. must be————————adv. sure, certainly; securely, safely————————v. be insured————————v. be promised, pledged; secured, assured————————v. to promise, pledge; secure, assure————————v. to trust, rely on, depend; be secured -
8 דרכו סלולה
his path is paved, his future is assured -
9 לבו נכון
rests assured, confident -
10 לבו סמוך
rests assured, convinced, positive -
11 לבו סמוך ובטוח
rests assured, convinced, positive -
12 מבוטח
insured, insurant, policyholder, assured -
13 מובטח
adj. promised; guaranteed, warranted, assured, secure -
14 מלא ביטחון
self-assured -
15 נכון לבו
rests assured, confident -
16 תנוח דעתך
rest assured; calm down, relax
См. также в других словарях:
assured — as·sured n pl assured or assureds: insured Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. assured … Law dictionary
-assured — ► used in compound words to refer to products that meet certain quality standards: »farm assured meat »quality assured processes/standards Main Entry: ↑assured … Financial and business terms
assured of — certain to have or get (something) They are not assured of being paid. [=it is not certain that they will be paid] She is assured of (getting/having) a job when she gets out of college. • • • Main Entry: ↑assured … Useful english dictionary
assured — [adj1] absolutely certain beyond doubt, cinched, clear cut, clinched, confirmed, decided, definite, dependable, ensured, fixed, guaranteed, indubitable, insured, in the bag*, irrefutable, made certain, nailed down*, on ice*, pronounced, racked*,… … New thesaurus
assured — (adj.) of persons, confident, self assured, late 14c., pp. adjective from ASSURE (Cf. assure). Related: Assuredly; assuredness … Etymology dictionary
Assured — As*sured , a. Made sure; safe; insured; certain; indubitable; not doubting; bold to excess. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Assured — As*sured , n. One whose life or property is insured. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
assured — Confident, sanguine, sure, presumptuous Analogous words: fearless, unapprehensive, unafraid (see affirmative adjectives at FEARFUL): *cool, composed, unruffled, imperturbable, unflappable, collected Antonyms: abashed: timorous Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
assured — ► ADJECTIVE 1) confident. 2) protected against change or ending. DERIVATIVES assuredly adverb … English terms dictionary
assured — [ə shoord′] adj. 1. made sure; certain 2. confident; sure of oneself 3. Chiefly Brit. insured n. 1. the person to whom an insurance policy is payable 2. Chiefly Brit. the person whose life or property is insured assuredly [ə shoor′id lē] adv … English World dictionary
assured — ▪ I. assured as‧sured 1 [əˈʆʊəd ǁ əˈʆʊrd] noun the ( life) assured INSURANCE the person or organization that will receive the money from an assurance agreement, or the person whose life is covered by the agreement; = the insured AmE: • A policy… … Financial and business terms
