-
21 assumption
noun1) Annahme, die2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *noun (something assumed: On the assumption that we can produce four pages an hour, the work will be finished tomorrow.) die Annahme* * *As·sump·tion[əˈsʌm(p)ʃən]n REL▪ the \Assumption Mariä Himmelfahrt f* * *[ə'sʌmpSən]n1) Annahme f; (= presupposition) Voraussetzung fto go on the assumption that... — von der Voraussetzung ausgehen, dass...
3) (of guise, false name etc) Annahme f; (insincere of look of innocence etc) Vortäuschung f, Aufsetzen nt4) (ECCL)* * *assumption [əˈsʌmpʃn] s1. Annahme f, Voraussetzung f:on the assumption that … in der Annahme oder unter der Voraussetzung, dass …;be based on the assumption that … sich auf die Annahme stützen, dass…;the general assumption was that … es wurde allgemein angenommen, dass …; → academic.ru/58114/proceed">proceed A 72. Übernahme f:assumption of office Amtsantritt m3. Aneignung f:(unlawful) assumption of authority Amtsanmaßung f;assumption of power Machtergreifung f4. Vortäuschung f5. Anmaßung f, Überheblichkeit f* * *noun1) Annahme, diegoing on the assumption that... — vorausgesetzt, dass...
2) (undertaking) Übernahme, die3)the Assumption — (Relig.) Mariä Himmelfahrt
* * *n.Annahme -n f.Vermutung f.Voraussetzung f. -
22 assumption
əˈsʌmpʃən сущ.
1) принятие на себя( обязанностей и т. п.), вступление (в должность) the assumption of a new position ≈ вступление в новую должность
2) принятие на себя долгов другого лица
3) предъявление прав;
захват (власти и т. п.) Syn: usurpation
4) притворство
5) высокомерие, надменность, заносчивость Syn: arrogance, pretension
6) предположение, допущение;
лог. посылка to make an assumption ≈ сделать предположение, предположить что-л. erroneous assumption, false assumption ≈ неверное предположение implicit assumption ≈ скрытое предположение reasonable assumption ≈ разумное предположение safeassumption, valid assumption ≈ верное предположение We all made the assumption that the new company would fail. ≈ Все мы предположили, что новая компания не выживет. We proceeded on the assumption that he would help. ≈ Мы исходили из предположения, что он поможет. Syn: supposition, postulate
7) церк. успение Assumption of the Virgin Mary ≈ Успение богородицы (праздник 15 августа)принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.) - * of risk принятие на себя риска - * of office( of the presidency) вступление в должность( на пост президента) - юр принятие на себя устного или письменного обязательства присвоение, захват - * of power захват власти притворство - * of friendliness напускное дружелюбие высокомерие, надменность;
самонадеянность предположение, допущение;
исходное положение - we proceed from the * that... мы исходим из того, что... - unwarrantable * ни на чем не основанное предположение (логика) исходная посылка силлогизма (религия) взятие живым на небо (А.) Успение (богородицы)actuarial ~ страховая предпосылка actuarial ~ страховое допущениеassumption вступление (в должность) ~ высокомерие ~ допущение ~ захват ~ исходное положение ~ предположение ~ принятие на себя (ответственности) ~ принятие на себя обязательства ~ принятие на себя ответственности по обязательствам другой стороны ~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ присвоение ~ притворство ~ церк. успение~ of control принятие на себя управления~ of debt принятие ответственности за долг~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного долга ~ of estate liability насл. принятие на себя имущественного обязательства~ of loss принятие ответственности за убытки~ присвоение, принятие на себя;
assumption of power присвоение власти ~ of power принятие власти~ of risk страх. принятие на себя рискаclosed-world ~ необоснованное предположениеon ~ при допущенииtacit ~ неявное допущениеtentative ~ предварительное допущениеwrong ~ неверное предположениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assumption
-
23 assumption
1) принятие на себя (напр. ответственности)2) предпосылка; предположение, допущение (в теории) -
24 assumption
1. n принятие на себя2. n юр. принятие на себя устного или письменного обязательства3. n присвоение, захват4. n притворство5. n высокомерие, надменность; самонадеянность6. n предположение, допущение; исходное положениеwe proceed from the assumption that … — мы исходим из того, что …
7. n лог. исходная посылка силлогизма8. n рел. взятие живым на небо9. n рел. УспениеСинонимический ряд:1. appropriation (noun) accepting; appropriation; assuming; shouldering; taking over2. arrogance (noun) arrogance; brass; conceit; contumely; effrontery; forwardness; haughtiness; nerve; pride3. face (noun) brashness; brazenness; cheek; cheekiness; face; familiarity; gall; presumptuousness; temerity4. seizure (noun) arrogation; pre-emption; seizure; usurpation5. supposition (noun) apriorism; conjecture; hypothesis; posit; postulate; postulation; premise; presumption; presupposition; supposition; surmise; theory; thesisАнтонимический ряд:fact; knowledge; rejection; surrender -
25 assumption
1) принятие на себя ответственности, обязательства и т. п.2) предположение, допущение; pl ориентировочные расчеты• -
26 assumption
предположение имя существительное: -
27 assumption
{ə'sʌmpʃn}
1. приемане, добиване (на вид и пр.)
2. поемане, встъпване (на служба, в длъжност)
3. допускане, предполагане, предположение
basic ASSUMPTION предпоставка
popular ASSUMPTION общоразпространено мнение
4. надменност, арогантност, дързост, самонадеяност
5. присвояване, обсебване
6. рел. ASSUMPTION Успение богородично* * *{ъ's^mpshn} n 1. приемане, добиване (на вид и пр.); 2. поем* * *самонадеяност;успение,обсебване; приемане; предположение; присвояване; допускане; надменност;* * *1. basic assumption предпоставка 2. popular assumption общоразпространено мнение 3. допускане, предполагане, предположение 4. надменност, арогантност, дързост, самонадеяност 5. поемане, встъпване (на служба, в длъжност) 6. приемане, добиване (на вид и пр.) 7. присвояване, обсебване 8. рел. assumption Успение богородично* * *assumption[ə´sʌmpʃən] n 1. приемане; 2. поемане (на служба и пр.); 3. присвояване, обсебване; 4. допускане, предполагане, предположение; basic \assumption основно положение, предпоставка; popular \assumption общоразпространено мнение; on the \assumption of ако приемем (допуснем), че ...; 5. надменност, самонадеяност; 6. рел. Успение Богородично. -
28 assumption
[ə'sʌmpʃ(ə)n]сущ.1) принятие на себя ( обязанностей), вступление ( в должность)3) предъявление прав; захват ( полномочий)Syn:4) притворство5) высокомерие, надменность, заносчивостьSyn:6) предположение, допущениеerroneous / false assumption — ошибочное, неверное предположение
safe / valid assumption — верное предположение
to make an assumption — сделать предположение, предположить что-л.
We all made the assumption that the new company would fail. — Все мы предположили, что новая компания не выживет.
We proceeded on the assumption that he would help. — Мы исходили из предположения, что он поможет.
Syn:7) лог. посылка8) ( the Assumption) рел. Успение (Богородицы) (праздник; отмечается католической церковью 15 августа, православной - 28 августа) -
29 assumption
n1) принятие на себя ответственности, обязательства и т.п.2) предположение, допущение; pl ориентировочные расчеты
- arbitrary assumption
- inaccurate assumption
- rigid price assumption
- valuation assumptions
- wrong assumption
- assumption of debt
- assumption of liability
- assumption of an obligation
- assumption of office
- assumption of riskEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > assumption
-
30 assumption
1) допущение
2) предположение
3) основание
4) довод
5) принятие
– assumption diagram
– assumption formula
– disguised assumption
– make assumption
be based on the assumption that — основываться на том допущении что
the absurdity of the assumption is obvious — абсурдность допущенного очевидна
-
31 assumption
припущення; прийняття на себе (відповідальності, зобов'язання, ризику, влади тощо); презумпція- assumption of debt
- assumption of estate liability
- assumption of innocence
- assumption of loss
- assumption of power
- assumption of obligation
- assumption of risk -
32 assumption
[əʹsʌmpʃ(ə)n] n1. 1) принятие на себя (ответственности, обязанности и т. п.)assumption of office [of the presidency] - вступление в должность [на пост президента]
2) юр. принятие на себя устного или письменного обязательства2. присвоение, захват3. притворство4. высокомерие, надменность; самонадеянность5. 1) предположение, допущение; исходное положениеwe proceed from the assumption that... - мы исходим из того, что...
2) лог. исходная посылка силлогизма6. рел.1) взятие живым на небо2) (Assumption) Успение (богородицы) ( праздник) -
33 assumption
предположение; допущение- assumption of similarity
- consistent assumptions
- distributional assumption
- erroneous assumption
- parallelism assumption
- reasonable assumption
- tentative assumption -
34 assumption
предположение; допущение- assumption of similarity
- consistent assumptions
- distributional assumption
- erroneous assumption
- parallelism assumption
- reasonable assumption
- tentative assumptionThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > assumption
-
35 assumption
n1) принятие на себя устного или письменного обязательства2) присвоение, захват3) предположение; гипотеза; допущение; предпосылка• -
36 assumption
предположение, гипотеза; предпосылка; прогноз; принятие ( ответственности) -
37 assumption
предположение, допущениеcalculating assumption — расчётное предположение, расчётная гипотеза
-
38 assumption
допущение, предположениеconical flow assumptionno-wind assumptionproportionality assumptionrigid fuselage assumptionsmall angle assumptionsmall perturbation assumption -
39 assumption
npreuzimanje (obveze)• assumption agreement sporazum o preuzimanju obveze• assumption fee naknada preuzimanja• assumption of indebtedness preuzimanje zaduћenosti• assumption of mortgage preuzimanje hipoteke• assumption of risk preuzimanje rizikaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > assumption
-
40 assumption
n1. прийняття на себе (відповідальності, обов'язків тощо)2. присвоєння, захоплення3. припущення, вихідні дані- assumption of obligations прийняття обов'язків- assumption of power захоплення влади- on the assumption of за умови; припускаючи, що; виходячи з того, що- to base one's assumption on smth. основувати припущення на тому, що- we proceed from the assumption that... ми виходимо з того, що...
См. также в других словарях:
assumption — I (adoption) noun acceptance, acquisition, receiving, reception, recipience, selection, taking on, undertaking associated concepts: assumpsit on quantum meruit, assumption agreement, assumption of debt, assumption of facts, assumption of… … Law dictionary
Assumption — As*sump tion (?; 215), n. [OE. assumpcioun a taking up into heaven, L. assumptio a taking, fr. assumere: cf. F. assomption. See {Assume}.] 1. The act of assuming, or taking to or upon one s self; the act of taking up or adopting. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Assumption — ist: Mariä Aufnahme in den Himmel, Mariä Himmelfahrt, Assumtione Beatä Mariä Virginis, und den Festtag, den 15. August namentlich: Assumption (Illinois), eine Stadt in Illinois Assumption (Ohio), eine Stadt in Ohio Assomption (Seychellen), die… … Deutsch Wikipedia
Assumption — Assumption, IL U.S. city in Illinois Population (2000): 1261 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Assumption, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 1261 Housing Units (2000): 607 Land area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.879889 sq. miles (2.278902 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
assumption — [n1] taking something for granted; something expected acceptance, accepting, assuming, belief, conjecture, expectation, fancy, guess, hunch, hypothesis, inference, posit, postulate, postulation, premise, presumption, presupposition, shot*, shot… … New thesaurus
Assumption — Assumption, The 1.) in the ↑Roman Catholic religion, the Assumption is when the Virgin Mary (=Jesus mother) went up into heaven, without dying first 2.) the day (15 August) on which this event is celebrated … Dictionary of contemporary English
assumption — c.1300, the reception, uncorrupted, of the Virgin Mary into Heaven, also the Church festival (Aug. 15) commemorating this, Feast of the Assumption, from O.Fr. assumpcion and directly from L. assumptionem (nom. assumptio) a taking, receiving, noun … Etymology dictionary
assumption — ► NOUN 1) a thing that is assumed to be true. 2) the action of assuming responsibility or control. 3) (Assumption) the reception of the Virgin Mary bodily into heaven, according to Roman Catholic doctrine … English terms dictionary
Assumption — (spr. Assommschenn), Kirchspiel im nordamerikanischen Staate Louisiana, 15 QM., Boden fruchtbar (angeschwemmtes Land); Producte: Mais, Zucker Orangen, Rindvieh; Verret See, 21/2 Meilen lang, 3/4 Meile breit; La Fourche Kanal mit Dampfschifffahrt; … Pierer's Universal-Lexikon
Assumption — [ə sʌmpʃən, englisch], kleine Koralleninsel im Indischen Ozean nördlich von Madagaskar, gehört zur Republik Seychellen … Universal-Lexikon