-
1 подборка с распределением по группам
neng. assortissage (напр., по группам точности)Dictionnaire russe-français universel > подборка с распределением по группам
-
2 разборка по сортам
neng. assortissage -
3 сортировка
ж.1) ( действие) triage m; délissage m (тряпья, бумаги)2) с.-х. ( машина) trieur m* * *n1) gener. triage, classement, lotissement, tamisage, tri, calibrage (по размерам)2) eng. assortissage, calibreur, séparage (минералов), trieuse, échantillonnage, gradation, préparation, sortissage, séparage, séparation3) railw. débranchement4) metal. sortage5) IT. classification (ñì. òæ. classement), dispositif de tri6) paper.ind. classificateur7) transp. groupage (операция, при кот. перевозчик сортирует товары, принадлежащие разным лицам, для отправки их одним транспортным ср-вом в один пункт назначения)8) cellul. classeur
См. также в других словарях:
assortissage — [asɔʀtisaʒ] n. m. ÉTYM. XVIe, « approvisionnement »; de assortir. ❖ ♦ Techn., comm. Fait d assortir; choix d un assortiment varié (dans l industrie de la plume, par ex.) … Encyclopédie Universelle
Assortissage — As|sor|tis|sa|ge [...ʒə] die; , n <zu ↑...age> (veraltet) a) das Ordnen eines Warenlagers; b) die dafür erhobene Gebühr … Das große Fremdwörterbuch
Assortiment — (fr., spr. Assortimang), geordneter Waarenvorrath. Assortiren, 1) mit Waaren versehen, daher Assortirte Handlung, Assortirtes Waarenlager; 2) ein Ganzes nach Sorten eintheilen; 3) aussondern. Assortissage (spr. Assortisahsch), 1) das Sortiren von … Pierer's Universal-Lexikon
assortiment — [ asɔrtimɑ̃ ] n. m. • 1532; de assortir 1 ♦ Manière dont sont assemblées des choses de même sorte ou qui produisent un effet d ensemble (par leur ressemblance, leur convenance). ⇒ arrangement, assemblage, association, disposition. Un heureux… … Encyclopédie Universelle
assortir — [ asɔrtir ] v. tr. <conjug. : 2> • assorter XIVe; de 1. a et sorte I ♦ V. tr. 1 ♦ (1530) Mettre ensemble (des choses qui se conviennent). ⇒ arranger, associer, harmoniser. Assortir diverses nuances, des vêtements. ♢ Assortir une chose à une … Encyclopédie Universelle
