Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

assopito

См. также в других словарях:

  • assopito — as·so·pì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → assopire, assopirsi 2a. agg. CO addormentato di un sonno leggero: trovai il nonno assopito Contrari: desto, sveglio. 2b. agg. CO estens., sedato: le sofferenze assopite si ridestarono improvvisamente… …   Dizionario italiano

  • riscuotere — /ri skwɔtere/ [der. di scuotere, col pref. ri  ] (coniug. come scuotere ). ■ v. tr. 1. a. [sottoporre a scuotimento chi è addormentato, assopito e sim.: lo riscuotemmo energicamente per svegliarlo ] ▶◀ scrollare, scuotere. b. (estens.) [provocare …   Enciclopedia Italiana

  • addormentato — ad·dor·men·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → addormentare, addormentarsi 2. agg. CO stordito dal sonno | estens., privo di vivacità; tardo di mente Sinonimi: assonnato, assopito, 2fiacco | gnocco, inetto, stupido, tonto. Contrari: desto |… …   Dizionario italiano

  • assopirsi — as·so·pìr·si v.pronom.intr. CO 1. addormentarsi leggermente, esser preso da sopore: non far rumore, il bambino si è appena assopito Sinonimi: appisolarsi. Contrari: destarsi, svegliarsi. 2. estens., calmarsi, placarsi: l odio si assopì presto… …   Dizionario italiano

  • desto — dé·sto p.pass., agg. 1. p.pass. OB → destare, destarsi 2. agg. CO che non dorme, sveglio; sogno o son desto?, per esprimere stupore e incredulità | LE fig., acuto, vivace, pronto: a guardia i veloci e desti sensi | collocò nella testa il Fabro… …   Dizionario italiano

  • sveglio — své·glio p.pass., agg. 1. p.pass. OB → svegliare, svegliarsi 2. agg. AU che non dorme, che veglia: sono stato sveglio tutta la notte, sei già sveglio a quest ora! Sinonimi: desto. Contrari: addormentato, assopito. 3. agg. AU fig., che ha ingegno… …   Dizionario italiano

  • assonnato — agg. [part. pass. di assonnare ]. 1. [preso dal sonno, pieno di sonno] ▶◀ insonnolito, sonnacchioso, sonnolento. ↑ addormentato, assopito. ◀▶ desto, sveglio, vigile. 2. (fig.) [che dimostra pigrizia e svogliatezza] ▶◀ indolente, inoperoso,… …   Enciclopedia Italiana

  • assopire — [dal fr. assoupir, dal lat. volg. assopire, der. di sopire addormentare , col pref. ad  ] (io assopisco, tu assopisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [causare un leggero sonno: la febbre l aveva assopito ] ▶◀ ↑ addormentare. ◀▶ destare, svegliare. 2. (fig.)… …   Enciclopedia Italiana

  • desto — / desto/ agg. [part. pass. di destare, senza suff.], lett. [che non dorme] ▶◀ sveglio. ◀▶ addormentato, assopito, dormiente …   Enciclopedia Italiana

  • sveglio — / zveʎo/ agg. [part. pass. di svegliare, senza suff.]. 1. [che non dorme, che è nello stato di veglia] ▶◀ (lett.) desto, (fam.) in piedi. ◀▶ addormentato. ↓ (fam.) appisolato, assopito. 2. (fig.) a. [che ha prontezza d ingegno: un ragazzo s. ]… …   Enciclopedia Italiana

  • addormentato — part. pass. di addormentare; anche agg. e s. m. 1. assopito, dormiente □ assonnato □ anestetizzato, narcotizzato □ ipnotizzato CONTR. desto, sveglio □ insonne 2. (fig.) apatico, fiacco, inattivo, inoperoso, neghitto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»