-
1 Conseil représentatif des associations noires de France
Dictionnaire russe-français universel > Conseil représentatif des associations noires de France
-
2 L'Union des associations européennes de football
Dictionnaire russe-français universel > L'Union des associations européennes de football
-
3 Union des Associations Techniques Internationales
eng. UATIDictionnaire russe-français universel > Union des Associations Techniques Internationales
-
4 Union des associations européennes de football
footb. UEFADictionnaire russe-français universel > Union des associations européennes de football
-
5 общественные организации
associations f; pl Во Франции часто говорят для большей юридической точности: associations loi de 1901Русско-французский словарь бизнесмена > общественные организации
-
6 творческий союз
associations des... (+ nom)Русско-французский финансово-экономическому словарь > творческий союз
-
7 нарушение условий конкуренции
нарушение условий конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
distortion of competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение условий конкуренции
-
8 ограничение конкуренции
ограничение конкуренции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restriction on competition
Article 85(1) of the EEC Treaty prohibits all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market. All such arrangements are automatically null and void under Article 85(2), unless exempted by the Commission pursuant to Article 85(3). The text of Article 85 is as follows: "1. The following shall be prohibited as incompatible with the common market: all agreements between undertakings, decisions by associations of undertakings and concerted practices which may affect trade between member states and which have as their object or effect the prevention, restriction or distortion of competition within the common market, and in particular those which: (a) directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions; (b) limit or control production, markets, technical development, or investment; (c) share markets or sources of supply; (d) apply dissimilar conditions to equivalent transactions with other trading parties, thereby placing them at a competitive disadvantage; (e) make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. (Source: CLAORG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение конкуренции
-
9 АССЕДИК
-
10 Всемирная федерация студентов-христиан
Dictionnaire russe-français universel > Всемирная федерация студентов-христиан
-
11 Конвенция о признании правосубъектности иностранных компаний, объединений и учреждений
nlaw. Convention concernant la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés, associations et fondations étrangèresDictionnaire russe-français universel > Конвенция о признании правосубъектности иностранных компаний, объединений и учреждений
-
12 Международная федерация ассоциаций студентов-медиков
Dictionnaire russe-français universel > Международная федерация ассоциаций студентов-медиков
-
13 Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности
Dictionnaire russe-français universel > Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности
-
14 Объединение международных технических организаций
Dictionnaire russe-français universel > Объединение международных технических организаций
-
15 Объединения Ассоциаций Специалистов по Недвижимости Центральной Европы
Dictionnaire russe-français universel > Объединения Ассоциаций Специалистов по Недвижимости Центральной Европы
-
16 Союз Европейских Футбольных Ассоциаций
Dictionnaire russe-français universel > Союз Европейских Футбольных Ассоциаций
-
17 Союз европейских футбольных ассоциаций
nfootb. Union des associations européennes de football (UEFA, ÓÅÇÀ)Dictionnaire russe-français universel > Союз европейских футбольных ассоциаций
-
18 микробные ассоциации
Dictionnaire russe-français universel > микробные ассоциации
-
19 объединения родителей учащихся
ncultural. associations de parents d'élèvesDictionnaire russe-français universel > объединения родителей учащихся
-
20 право образовывать объединения
Dictionnaire russe-français universel > право образовывать объединения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Associations Et Dons Manuels En France — L une des sources de financement accessible à toutes les associations à but non lucratif (loi de 1901), les dons manuels ont été soumis en France à plusieurs changements ces vingt dernières années, tant dans la législation que dans la pratique… … Wikipédia en Français
Associations et dons manuels en france — L une des sources de financement accessible à toutes les associations à but non lucratif (loi de 1901), les dons manuels ont été soumis en France à plusieurs changements ces vingt dernières années, tant dans la législation que dans la pratique… … Wikipédia en Français
Associations étudiantes en France — En France, il existe plusieurs type d’associations ayant vocation à regrouper des étudiants: syndicats, associations politiques ou religieuses, association de filière (se voulant apolitique). Elles peuvent être regroupées sous le terme standard… … Wikipédia en Français
Associations De Prêts D’honneur — Un prêt d honneur est un crédit à moyen terme octroyé à une personne créant ou reprenant une entreprise et accordé sans garanties personnelles ou réelles. En France, il est généralement accordé par des associations constituées à cet effet.… … Wikipédia en Français
Associations de prets d’honneur — Associations de prêts d’honneur Un prêt d honneur est un crédit à moyen terme octroyé à une personne créant ou reprenant une entreprise et accordé sans garanties personnelles ou réelles. En France, il est généralement accordé par des associations … Wikipédia en Français
Associations de prêts d'honneur — Associations de prêts d’honneur Un prêt d honneur est un crédit à moyen terme octroyé à une personne créant ou reprenant une entreprise et accordé sans garanties personnelles ou réelles. En France, il est généralement accordé par des associations … Wikipédia en Français
Associations De Soutien Aux Familles De Prématurés — Les associations En pays francophones, plusieurs associations tentent d apporter un soutien aux familles d enfant né prématurément. Certaines de ces associations sont locales, d autres nationales ou trans nationales La plus ancienne de ces… … Wikipédia en Français
Associations Spécialisées — de la FNSEA Les Associations spécialisées (AS) de la FNSEA sont des syndicats spécialisés adhérents à la FNSEA au titre des productions. Le Comité de coordination Associations spécialisées de la FNSEA est leur instance de coordination au sein de… … Wikipédia en Français
Associations Spécialisées De La FNSEA — Les Associations spécialisées (AS) de la FNSEA sont des syndicats spécialisés adhérents à la FNSEA au titre des productions. Le Comité de coordination Associations spécialisées de la FNSEA est leur instance de coordination au sein de la FNSEA. Il … Wikipédia en Français
Associations de soutien aux familles de prematures — Associations de soutien aux familles de prématurés Les associations En pays francophones, plusieurs associations tentent d apporter un soutien aux familles d enfant né prématurément. Certaines de ces associations sont locales, d autres nationales … Wikipédia en Français
Associations specialisees de la FNSEA — Associations spécialisées de la FNSEA Les Associations spécialisées (AS) de la FNSEA sont des syndicats spécialisés adhérents à la FNSEA au titre des productions. Le Comité de coordination Associations spécialisées de la FNSEA est leur instance… … Wikipédia en Français