-
1 ассоциироваться
-
2 ассоциировать
-
3 связать
совatar vt, amarrar vt; ( соединить) ligar vt; (сделать, скрепляя что-л концами) fazer vt; (сочетать, совмещать) associar vt; (установить сношения; сблизить) ligar vt; ( стеснить) tolher vt; ( ограничить свободу) coibir vt; (чулки и т. п.) fazer vt (trabalho de malha); tricotar vt; спц ( скрепить) ligar vt, unir por ligamento -
4 соединяться
unir-se, ligar-se, juntar-se; ( установить связь) ligar-se, comunicar-se, estabelecer ligação; хим combinar-se; ( сочетаться) associar-se, unir-se -
5 ассоциативный
associative, de association\ассоциативный ация association\ассоциативныйированный associate\ассоциативныйироваться associar. -
6 вступать
entrar\вступать ать в наследство (во владение и т.п.) юр. adirassociar\вступатьать в члены (партии и т.п.) affiliar se\вступатьительный inauguralintroductive\вступатьление accessionpreambulo. -
7 объединение
societateassociationblocofusion(бывших противников и т.п.)reunion\объединение ённый associateuniteconjuncte\объединениеять aggregarsociarassociarunirunificarconjungerfusionarincorporar\объединениеять(ся) copular\объединениеять(ся) в союз confederar\объединениеять(ся) на федеративных началах federar. -
8 присоединение
annexionadherentiaтех. adhesionaffiliationaccession\присоединение ённый adherente\присоединениеившийся associate\присоединениеять annecter, annexarappenderattaccarattacharsubjungeradderadjunger\присоединениеять в качестве филиала affiliar\присоединениеяться associar\присоединениеяться в качестве филиала affiliar se. -
9 соединение
abuccamentoamalgamationassociationconjuncturacompositojunctura\соединение ённый uniteconnexeconjuncte\соединениеять aggregaraggregarabuccaramalgamaralliarassociarconnecterconjungerligarjungerincorporar\соединениеять мостом pontar\соединениеять(ся) accopularcopular.
См. также в других словарях:
associar — associar( se) a associou o ao negócio; associou se a ele. associar se em associou se a ele no negócio. associar se com associou se com ele … Dicionario dos verbos portugueses
associar — v. tr. 1. Constituir em sociedade. 2. Tomar para sócio. 3. Reunir; ligar. • v. intr. 4. Conviver. • v. pron. 5. Constituir sociedade. 6. Fazer se inscrever como sócio. 7. Cooperar. 8. Compartilhar. 9. Tomar parte em … Dicionário da Língua Portuguesa
associar — as|so|ci|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
associar — assoucia associer … Diccionari Personau e Evolutiu
amatalotar — v. tr. 1. Matalotar. 2. Emparceirar, associar. • v. pron. 3. Tornar se matalote. 4. Associar se com matalotes. ‣ Etimologia: a + matalote + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
interessar — v. tr. 1. Dar interesse. 2. Associar. 3. Fazer despertar o interesse ou a curiosidade. 4. Despertar a simpatia de; não ser indiferente a. 5. Lucrar. • v. intr. 6. Auferir interesses, lucros ou proveito. 7. Ser interessante. = IMPORTAR • v. pron.… … Dicionário da Língua Portuguesa
unir — v. tr. 1. Tornar um, confundir num só (dois ou mais objetos). ≠ DESUNIR 2. [Figurado] Associar; ligar; juntar; aproximar; tornar unidos (falando das pessoas). ≠ AFASTAR, SEPARAR 3. Estabelecer comunicação entre. 4. Aliar; reunir. ≠ AFASTAR,… … Dicionário da Língua Portuguesa
associer — (a so si é) v. a. Au présent de l indicatif et à l impératif, associons, associez ; à l imparfait de l indicatif et au subjonctif, associions, associiez. 1° Mettre en société, en union, en partage. Il l associa à son commerce. Tu refuses de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
engodar — a ou para engodou o a (para) associar se com ele … Dicionario dos verbos portugueses
adjungir — v. tr. Reunir; associar … Dicionário da Língua Portuguesa
afiliar — v. tr. e pron. Associar( se) a grêmio ou sociedade. = FILIAR ≠ DESFILIAR ‣ Etimologia: a + filiar … Dicionário da Língua Portuguesa