-
1 assobiar
-
2 assobiar às botas
подвести кого-л; сыграть шутку ( с кем-л) -
3 bota
f1) сапогbotas grandes (altas) — сапоги выше колен; ботфорты
botas de sete léguas — сапоги-скороходы, семимильные сапоги ( в сказках)
2) бурдюк, мех ( для вина)••- assobiar às botas
- descalçar a bota
- bater a bota
См. также в других словарях:
assobiar — uma melodia. assobiar a assobiar aos cães … Dicionario dos verbos portugueses
assobiar — v. intr. 1. Dar assobios. 2. Chamar (assobiando). 3. Sibilar. 4. Soprar (assobiando). • v. tr. 5. Executar música, assobiando. 6. Apupar; patear. 7. assobia lhe às botas: frase irônica com que se increpa a quem deixou perder uma boa ocasião … Dicionário da Língua Portuguesa
Não se pode chupar cana e assobiar ao mesmo tempo — Não se pode chupar cana e assobiar ao mesmo tempo. (PE) … Provérbios Brasileiras
assoviar — v. tr. e intr. Ver assobiar … Dicionário da Língua Portuguesa
flautar — v. tr. e intr. 1. Tirar (de um instrumento) sons de flauta. 2. Assobiar. 3. [Figurado] Adelgaçar a voz, alterando a. 4. [Popular] Escorropichar copos … Dicionário da Língua Portuguesa
sibilar — v. intr. 1. Assoprar produzindo um silvo agudo e prolongado. 2. Silvar, assobiar … Dicionário da Língua Portuguesa