Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

assistant+manager

  • 1 поддиректор

    assistant manager/director
    * * *
    по̀ддирѐктор,
    м., -и assistant manager/director.
    * * *
    assistant manager/director

    Български-английски речник > поддиректор

  • 2 завеждащ

    manager, director, head, chief, superintendant
    завеждащ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies
    завеждащ движението a traffic manager
    завеждащ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo
    завеждащ канцеларията a head clerk, ам. chief executive
    завеждащ отделение a head of a department, ( в болница) a chief doctor of a department
    завеждащ детско отделение a chief pediatrician
    завеждащ хирургическо отделение a chief surgeon
    завеждащ учебната част a director of studies, an assistant headmaster
    завеждащ катедра a head/chairman of a department
    * * *
    завѐждащ,
    сег. деят. прич.; като същ. завѐждащ (-ият) м., -и manager, director, head, chief, superintendent; \завеждащ движението traffic manager; \завеждащ детско отделение chief pediatrician; \завеждащ канцеларията head clerk, амер. chief executive; \завеждащ катедра head/chairman of a department; \завеждащ отделение head of a department, (в болница) chief doctor of a department; \завеждащ снабдяването supplies manager, manager in charge of supplies; \завеждащ товара и неговата разпродажба (на търг. кораб) supercargo; \завеждащ учебната част director of studies, an assistant headmaster; \завеждащ хирургическо отделение chief surgeon.
    * * *
    managing; chief{tSi;f}; manager: a supplies завеждащ - завеждащ снабдяването
    * * *
    1. manager, director, head, chief, superintendant 2. ЗАВЕЖДАЩ движението a traffic manager 3. ЗАВЕЖДАЩ детско отделение a chief pediatrician 4. ЗАВЕЖДАЩ канцеларията a head clerk, ам. chief executive 5. ЗАВЕЖДАЩ катедра a head/chairman of a department 6. ЗАВЕЖДАЩ отделение а head of a department, (в болница) а chief doctor of a department 7. ЗАВЕЖДАЩ снабдяването a supplies manager, a manager in charge of supplies 8. ЗАВЕЖДАЩ товара и неговата разпродажба (на търговски кораб) supercargo 9. ЗАВЕЖДАЩ учебната част a director of studies, an assistant headmaster 10. ЗАВЕЖДАЩ хирургическо отделение a chief surgeon

    Български-английски речник > завеждащ

  • 3 подуправител

    assistant-director/-manager, de-puty-director/-manager
    * * *
    по̀дуправител,
    м., -и assistant-director/-manager, deputy-director/-manager.
    * * *
    assistant-director/-manager, de-puty-director/-manager

    Български-английски речник > подуправител

  • 4 помощник

    assistant, helper, help; mate, helpmate
    пръв помощник a right-hand man
    помощник-библиотекар sublibrarian
    помощник-кмет deputy-mayor
    помощник-капитан (на кораб) mate
    помощник-командир воен. a second in command; an assistant commander
    помощник ми-нистьр an assistant/a deputy minister
    помощник-началник щаба an assistant chief of staff
    помощник-секретар an assistant secretary, undersecretary
    * * *
    помо̀щник,
    м., -ци; помо̀щниц|а ж., -и assistant, helper, help; mate, helpmate; ( заместник) deputy; домашна \помощника au-pair, help, maid-servant; \помощникк-библиотекар sublibrarian; \помощникк-капитан мор. (на кораб) mate; \помощникк-кмет deputy-mayor; \помощникк-командир воен. second in command; assistant commander; \помощникк-началник щаб assistant chief of staff; \помощникк-секретар assistant secretary, undersecretary; \помощникк-съдия deputy judge; пръв \помощникк right-hand man.
    * * *
    assistant: помощник manager - помощник мениджър; acolyte; attendant; coadjutor; deputy (заместник); mate{meit}
    * * *
    1. (заместник) deputy 2. assistant, helper, help;mate, helpmate 3. ПОМОЩНИК -библиотекар sublibrarian 4. ПОМОЩНИК -капитан (на кораб) mate 5. ПОМОЩНИК -кмет deputy-mayor 6. ПОМОЩНИК -командир воен. a second in command;an assistant commander 7. ПОМОЩНИК -началник щаба an assistant chief of staff 8. ПОМОЩНИК -секретар an assistant secretary, undersecretary 9. ПОМОЩНИК ми-нистьр an assistant/a deputy minister 10. домашна помощница help, maid-servant 11. пръв ПОМОЩНИК a right-hand man

    Български-английски речник > помощник

  • 5 директор

    director, manager; managing director
    (на училище) headmaster, principal
    банков директор bank-director/-manager
    директор на завод a works manager
    директор на музей a museum director
    директор на продукция a production manager; producer
    главен директор a director general, a general executive
    технически директор a chief/head engineer
    помощник/заместник директор a sub-manager, an assistant/an acting/a deputy manager
    * * *
    дирѐктор,
    м., -и director, manager; managing director; (на учреждение) head, chief; (на училище) headmaster, principal; (на затвор) governor; банков \директор bank director/manager; външен \директор non-executive director; главен \директор director general, general executive; \директор на завод works manager; \директор на продукция production manager; producer; изпълнителен \директор executive director; помощник/заместник-\директор sub-manager, assistant/acting/deputy manager; технически \директор chief/head engineer.
    * * *
    director ; headmaster (на училище): I am going to speak with the директор about your absences in class. - Ще разговарям с директора за твоите отсъствия в клас.; principal
    * * *
    1. (на затвор) governor 2. (на училище) headmaster, principal 3. (на учреждение) head, chief 4. director, manager;managing director 5. ДИРЕКТОР на завод a works manager 6. ДИРЕКТОР на музей a museum director 7. ДИРЕКТОР на продукция a production manager;producer 8. банков ДИРЕКТОР bank-director/-manager 9. главен ДИРЕКТОР a director general, a general executive 10. помощник/заместник ДИРЕКТОР a sub-manager, an assistant/an acting/ a deputy manager 11. технически ДИРЕКТОР a chief/head engineer

    Български-английски речник > директор

  • 6 режисьор

    producer
    помощник- режисьор stage-manager, an assistant producer
    * * *
    режисьо̀р,
    м., -и producer; кино\режисьор director; помощник-\режисьор кино. stage-manager, assistant producer, assistant director.
    * * *
    producer: assistant режисьор - асистент режисьор; director
    * * *
    1. producer 2. кино РЕЖИСЬОР director 3. помощник-РЕЖИСЬОР stage-manager, an assistant producer

    Български-английски речник > режисьор

См. также в других словарях:

  • assistant manager — ➔ manager …   Financial and business terms

  • Assistant Manager — An Assistant Manager is an employee of an organization with managerial authority. Examples of this position are usually found in retail, catering and hospitality environments where the need to have more than one member of daily operations… …   Wikipedia

  • assistant manager — vadovo padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės vadovo pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant manager; manager’s assistant pranc. assistant du chef, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai :… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • assistant manager — direktoriaus pavaduotojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atliekantis įgaliotas vadybos funkcijas prižiūrint direktoriui. atitikmenys: angl. assistant manager; deputy director; deputy manager pranc. directeur adjoint, m; directeur… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • assistant manager — vedėjo pavaduotojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atliekantis įgaliotas vadybos funkcijas prižiūrint vedėjui. atitikmenys: angl. assistant manager pranc. directeur adjoint, m; sous directeur, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai :… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • England national football team assistant manager — Infobox National football team Name = England Badge = FIFA Trigramme = ENG Nickname = The Three Lions Association = The Football Association Confederation = UEFA (Europe) Coach = flagicon|Italy Fabio Capello Asst Manager = flagicon|Italy Italo… …   Wikipedia

  • manager — A medium level participant established according to final take. Bloomberg Financial Dictionary * * * manager man‧ag‧er [ˈmænɪdʒə ǁ ər] noun [countable] JOBS someone whose job is to manage all or part of a company or organization, or a particular… …   Financial and business terms

  • Manager (association football) — Kenny Dalglish, an example of an association football manager. In association football, a manager is responsible for running a football club or a national team. The manager of a professional club is responsible directly to the club president. The …   Wikipedia

  • manager’s assistant — vadovo padėjėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Organizacijos, įstaigos, įmonės ar bendrovės vadovo pagalbininkas. atitikmenys: angl. assistant manager; manager’s assistant pranc. assistant du chef, m šaltinis Vadovai ir vadybininkai :… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • assistant — as|sis|tant1 [əˈsıstənt] adj assistant manager/director/cook etc someone whose job is just below the level of manager, etc assistant 2 assistant2 S3 n 1.) someone who helps someone else in their work, especially by doing the less important jobs ▪ …   Dictionary of contemporary English

  • assistant — 1 adjective assistant manager/director/cook etc someone whose job is just below the level of manager, etc 2 noun (C) 1 someone who helps someone else in their work, especially by doing the less important jobs: a clerical assistant 2 a shop… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»