-
1 assinar
as.si.nar[asin‘ar] vt signer, soussigner, souscrire, s’abonner. assinar um jornal s’abonner à un journal.* * *[asi`na(x)]Verbo transitivo s'abonner àVerbo intransitivo signerassinar o nome signer* * *verbo -
2 assinar
I vt1) подписывать2) подписываться (на газету и т. п.)3) указывать5) назначать, устанавливать (место, время)6) одобрятьII vi -
3 assinar-se
подписываться; расписываться -
4 assinar
-
5 assinar
v. tr. firmar, suscribir, marcar con una firma. -
6 assinar o armistício
signer l’armistice. -
7 assinar um jornal
s’abonner à un journal. -
8 assinar um pacto
signer un pacte. -
9 assinar o ponto
-
10 redigir, assinar um protesto
redigir, assinar um protestorédiger, signer une protestation. -
11 paz
f1) мир, покой, согласие, гармония3) спокойствие••- jogar a paz
- juiz de paz
- paz de alma
- ser de boa paz -
12 ponto
m1) прокол иглой2) стежок5) штопка (чулка, ткани)6) точка (след карандаша, ручки)7) знак пунктуации, точка11) табель ( прихода и ухода)12) один размер, номер (ботинок, перчаток)13) прн единица измерения какого-либо значения14) кул сладость сиропа15) очко (в играх, соревнованиях)16) момент времени19) часть, раздел (вопроса, науки, искусства)20) билет, вопрос ( на экзамене)21) театр суфлер22) прн вопрос, тема23) прн место (в книге, работе)24) прн ход, обстоятельство25) случай, проблема, важный вопрос26) прн окончание, конец, остановка, приостановка27) мед шов28) мат точка29) муз нота (первичный знак нотной записи)30) муз гриф31) мор положение судна на карте, точка33) тв театр кино знак (актеру, ведущему)34) браз место, где клиентам предлагаются услуги (торговая точка, стоянка такси)35) море, понт••- a ponto- a ponto de
- a ponto que
- a tal ponto que...- ao ponto- às três em ponto
- assinar o ponto
- até certo ponto
- de ponto em branco
- de ponto fixo
- dormir no ponto
- em ponto
- em ponto de bala
- entregar os pontos
- estar a ponto de
- estar ao ponto de morrer
- fazer ponto em
- ir ao ponto de
- não dar ponto sem nó
- no mesmo ponto
- ponto central
- ponto culminante
- ponto de admiração
- ponto de apoio
- ponto de aumento
- ponto de auto-ignição
- ponto de bolha
- ponto de congelação
- ponto de contato
- ponto de cristalização
- ponto de diminuição
- ponto de ebulição
- ponto de equilíbrio
- ponto de espinha
- ponto de exclamação
- ponto de fuga
- ponto de honra
- ponto de ignição
- ponto de interrogação
- ponto de orvalho
- ponto de parada
- ponto de partida
- ponto de referência
- ponto de vaporização
- ponto de vista
- ponto facultativo
- ponto final
- ponto fraco
- ponto morto
- ponto neutro
- ponto pacífico
- ponto por ponto
- pontos cardiais
- pôr os pontos nos i
- pôr os pontos nos is
- pôr ponto a
- subir de ponto
- tirar o ponto -
13 acordo
a.cor.do[ak‘ordu] sm accord, transaction. de acordo d’accord. de acordo com selon. de comum acordo d’un commun accord. pôr de acordo mettre d’accord. um acordo un compromis, un pacte, un accord.* * *[a`koxdu]Substantivo masculino accord masculinde acordo! d'accord!de acordo com d'aprèsestar de acordo com être d'accord avec* * *nome masculinode acordo!d'accord!de acordo comen accord avec; d'aprèsestar de acordo com alguémêtre d'accord avec quelqu'unassinar um acordosigner un accordchegar a um acordoarriver à un accordaccord à l'amiableen commun accordavoir perdu son bon sensmettre d'acord -
14 armistício
ar.mis.tí.cio[armist‘isju] sm armistice. assinar o armistício signer l’armistice.* * *nome masculinoarmistice -
15 chancela
-
16 contrato
con.tra.to[kõtr‘atu] sm contrat, bail.* * *[kõn`tratu]Substantivo masculino contrat masculin* * *nome masculinode acordo com o contratoconformément aux modalités du contratrenovar um contratorenouveler un contratassinar o contratosigner le contratcontrat à durée déterminéecontrat bilatéralcontrat d'adhésioncontrat de location, bail de locationcontrat de travailremplir son contrat -
17 depoimento
-
18 jornal
jor.nal[ʒorn‘aw] sm 1 journée. 2 journal. Pl: jornais. jornal diário quotidien. jornal econômico, financeiro journal économique, financier. jornal falado journal parlé. recorte de jornal coupure de journal. jornal televisivo journal télévisé.* * *[ʒox`naw]Substantivo masculino(plural: - ais)journal masculin* * *nome masculinoassinar um jornals'abonner à un journal2 RÁDIO, TELEVISÃO journaljornal televisivojournal téléviséjournal sportifjournal quotidienhebdomadaire -
19 pacto
pac.to[p‘aktu] sm pacte, accord, arrangement. assinar um pacto signer un pacte. selar um pacto sceller un pacte.* * *nome masculinopactefazer um pacto com alguémfaire un pacte avec quelqu'unpacte de non-agression -
20 papel
pa.pel[pap‘ɛw] sm 1 papier. 2 Cin, Teat rôle. 3 papéis pl papiers (documents). papel de parede papier peint. papel higiênico papier hygiénique, papier-toilette. papel-moeda argent, argent liquide.* * *[pa`pɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)papier masculinpapel A4 papier (format) A4papel (de) alumínio papier aluminiumpapel de carta papier à lettrespapel canson papier cansonpapel de embrulho papier kraftpapel higiênico papier hygiéniquepapel de máquina papier machinepapel de parede papier peintpapel reciclado papier recyclépapel vegetal papier-calque* * *nome masculino1 papierpapel autocolantepapier adhésifpapel de alumínioaluminiumpapel de cartapapier à lettrespapel de embrulhopapier kraftpapel de paredepapier peintpapel de rascunhobrouillonpapel higiénicopapier hygiénique, papier toilettepapel milimétricopapier millimétrépapel químicocarbonepapel recicladopapier recycléum pedaço de papelun bout de papierpapéis falsosfaux papierster um papel para assinaravoir un papier à signer3 CINEMA, TEATRO rôledesempenhar um papeljouer un rôlecoloquial fazer papel de parvoavoir l'air idiot◆ no papelsur le papier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
assinar — v. tr. e intr. 1. Pôr o nome em. 2. Tomar assinatura de. 3. Assinalar. 4. Concordar. 5. Apontar. • v. intr. 6. Subscrever … Dicionário da Língua Portuguesa
subscrever — |ê| v. tr. 1. Escrever por baixo de. 2. Assinar. 3. Aprovar. • v. intr. 4. Conformar se; aceder; anuir. 5. Tomar parte numa subscrição. 6. Contribuir com certa quota para dado fim. • v. pron. 7. Assinar se. ‣ Etimologia: latim subscribo, ere,… … Dicionário da Língua Portuguesa
cruz — s. f. 1. Qualquer sinal ou objeto formado por duas partes que se cortam. 2. Instrumento de suplício ao qual os padecentes eram fixados com os braços abertos. 3. [Religião católica] Instrumento do suplício de Jesus Cristo. 4. [Religião] Símbolo… … Dicionário da Língua Portuguesa
referendar — v. tr. 1. Submeter a um referendo. 2. Assinar, como responsável. 3. [Política] Assinar o ministro, depois do chefe do Estado, um decreto ou carta de lei para que possa ter execução. 4. Confirmar ou aceitar algo que já foi aprovado ou assinado… … Dicionário da Língua Portuguesa
Júnior Negão — Football player infobox playername = Júnior Negão fullname = Gleidionor Figueiredo Pinto Júnior height = height|m=1.87 dateofbirth = birth date and age|1986|12|30 cityofbirth = Salvador countryofbirth = Brazil currentclub = C.F. Belenenses… … Wikipedia
Ariza Makukula — Pas d image ? Cliquez ici. Situation actuelle Club actuel … Wikipédia en Français
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Contents of the United States diplomatic cables leak (Americas) — Contents of the United States diplomatic cables leak depict subjects in the Americas extensively. The leaks, which began on 28 November 2010, occurred when the website of WikiLeaks an international new media non profit organisation that publishes … Wikipedia
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
Перейра, Силвиу Мануэл — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перейра. Силвиу … Википедия
assinatura — s. f. 1. Nome assinado. 2. Direito que se tem a alguma publicação ou comodidade mediante certo preço por determinado tempo. 3. Ato de assinar. 4. Despacho do chefe de Estado. 5. assinatura à escala: impressão de um filete no meio da medianiz,… … Dicionário da Língua Portuguesa