-
1 Beflissenheit
f; nur Sg. assiduousness, assiduity, keenness* * *Be|flịs|sen|heitf -, no pl(= Bemühtheit) zeal; (= Unterwürfigkeit) obsequiousness* * *Be·flis·sen·heit<->* * *beflissen adj geh assiduous, very keen;beflissen sein zu (+inf),sich beflissen zeigen zu (+inf) (always) be eager to (+inf), take great pains to (+inf) Beflissenheit f; nur sg assiduousness, assiduity, keenness -
2 Eifer
m; -s, kein Pl. keenness, eagerness; stärker: zeal, fervo(u)r; (Begeisterung) enthusiasm; voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r; blinder Eifer blind zeal; blinder Eifer schadet nur Sprichw. haste makes waste; sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance); im Eifer des Gefechts in the heat of the moment; missionarisch I* * *der Eiferfervour; fervor; zealousness; alacrity; mettle; assiduousness; application; keenness; ardour; ardor; zeal; eagerness; intentness* * *Ei|fer ['aifɐ]m -s, no pl(= Begeisterung) enthusiasm; (= Eifrigkeit) eagerness, keennessmit Éífer — enthusiastically; eagerly, keenly
mit Éífer arbeiten — to work with a will, to work with great zeal
in Éífer geraten — to get agitated, to get into a state
mit großem Éífer bei der Sache sein — to put one's heart into it
See:→ blind* * *der1) (enthusiasm or enjoyment: The boy was blowing his trumpet with great gusto.) gusto2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) devotion3) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) heat4) eagerness5) (enthusiasm or keenness.) zeal* * *Ei·fer<-s>[ˈaifɐ]m kein pl enthusiasmmit \Eifer enthusiastically [or with enthusiasm]im \Eifer in one's excitement* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *voller Eifer full of enthusiasm, with great fervo(u)r;blinder Eifer blind zeal;blinder Eifer schadet nur sprichw haste makes waste;sich mit Eifer ans Werk machen set to work with a will ( stärker: vengeance);* * *der; Eifers eagerness; (Emsigkeit) zeal; (Begeisterung) enthusiasmim Eifer des Gefechts — in the or with all the excitement
* * *alacrity n.assiduousness n.diligence n.eagerness n.intentness n.mettle n.mettles n.zeal n.zealousness n. -
3 beflissen
Adj. geh. assiduous, very keen; beflissen sein zu (+ Inf.), sich beflissen zeigen zu (+ Inf.) (always) be eager to (+ Inf.), take great pains to (+ Inf.)* * *studious* * *be|flịs|sen [bə'flɪsn]1. ptpSee:von befleißen2. adjgeh = bemüht) zealous; (pej = unterwürfig) obsequiousum etw beflissen sein — to be concerned for sth
er war sehr um die Zufriedenheit seiner Gäste beflissen — he was very anxious or concerned to please his guests
beflissen sein, etw zu tun — to be concerned to do sth
3. advzealously; (pej) obsequiously* * *be·flis·sen[bəˈflɪsn̩]▪ \beflissen sein[, etw zu tun] to be keen [to do sth]II. adv keenly, zealously* * *1.(geh.) Adjektiv keen; eager; (emsig) assiduous; zealous2.* * *beflissen adj geh assiduous, very keen;beflissen sein zu (+inf),sich beflissen zeigen zu (+inf) (always) be eager to (+inf), take great pains to (+inf) Beflissenheit f; nur sg assiduousness, assiduity, keenness* * *1.(geh.) Adjektiv keen; eager; (emsig) assiduous; zealous2. -
4 Diensteifer
m zeal, eagerness; übertriebener: officiousness* * *Dienst|ei|fermzeal* * *Dienst·ei·ferm diligence, assiduousness* * *der zeal; eagerness* * ** * *der zeal; eagerness -
5 Eilfertigkeit
f geh. pej. rashness, hastiness; zeal(ousness)* * *Eil|fer|tig|keitf no pl (geh)zeal, zealousness* * *Eil·fer·tig·keit* * *Eilfertigkeit f geh pej rashness, hastiness; zeal(ousness)* * *f.hastiness n. -
6 Strebsamkeit
f assiduous striving (for success)* * *die Strebsamkeitambitiousness* * *Streb|sam|keitf -, no plassiduity, industriousness* * *Streb·sam·keit<->f kein pl assiduousness, assiduity, industriousness* * *die; Strebsamkeit: ambition and industriousness* * *Strebsamkeit f assiduous striving (for success)* * *die; Strebsamkeit: ambition and industriousness* * *f.ambitiousness n. -
7 Diensteifer
Dienst·ei·fer mdiligence, assiduousness -
8 Eilfertigkeit
-
9 Strebsamkeit
Streb·sam·keit <-> f kein plassiduousness, assiduity, industriousness -
10 Eifer
m1. alacrity2. assiduity3. assiduousness4. diligence5. eagerness6. enthusiasm7. fervor Am.8. fervour Br.9. intentness10. mettle11. mettles12. zeal13. zealousness
См. также в других словарях:
assiduousness — index diligence (perseverance), effort, industry (activity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
assiduousness — noun Conscientious and unremitting diligence. Finding that his health was failing, because of the assiduousness which a proper discharge of the duties of the position demanded the year round, he acquainted the President with his desire to… … Wiktionary
assiduousness — assiduous ► ADJECTIVE ▪ showing great care and perseverance. DERIVATIVES assiduously adverb assiduousness noun. ORIGIN Latin assiduus, from assidere sit by … English terms dictionary
Assiduousness — Assiduous As*sid u*ous, a. [L. assiduus, fr. assid?re to sit near or close; ad + sed[=e]re to sit. See {Sit}.] 1. Constant in application or attention; devoted; attentive; unremitting. [1913 Webster] She grows more assiduous in her attendance.… … The Collaborative International Dictionary of English
assiduousness — noun see assiduous … New Collegiate Dictionary
assiduousness — See assiduously. * * * … Universalium
assiduousness — (Roget s Thesaurus II) noun Steady attention and effort, as to one s occupation: application, assiduity, diligence, industriousness, industry, sedulousness. See INDUSTRIOUS … English dictionary for students
assiduousness — n. diligence, industriousness, persistence … English contemporary dictionary
assiduousness — n. See assiduity … New dictionary of synonyms
assiduousness — as·sid·u·ous·ness … English syllables
assiduousness — noun great and constant diligence and attention • Syn: ↑assiduity, ↑concentration • Derivationally related forms: ↑concentrate (for: ↑concentration), ↑assiduous, ↑assiduous … Useful english dictionary