Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

assiduidade

  • 21 painstaking

    ['peinz-]
    adjective (going to great trouble and taking great care: a painstaking student.) esmerado
    * * *
    pains.tak.ing
    [p'einzteikiŋ] n 1 esmero, apuro, diligência. 2 assiduidade. • adj 1 esmerado, diligente. 2 assíduo.

    English-Portuguese dictionary > painstaking

  • 22 pound

    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) libra
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) libra
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) canil
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) bater
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) andar pesadamente
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) triturar
    * * *
    pound1
    [paund] n 1 curral para gado extraviado. 2 fig armadilha. • vt encurralar.
    ————————
    pound2
    [paund] n libra: a) medida de peso equivalente a 453,59 g. b) libra esterlina: unidade monetária inglesa. a pound’s worth in gold o valor de uma libra em ouro. by pound por libra. ten pound ten dez libras e dez xelins. troy pound = 373,24 gramas.
    ————————
    pound3
    [paund] n 1 ato ou processo de socar ou triturar. 2 contusão. 3 pancada. • vt+vi 1 pilar, pisar, socar, triturar. 2 bater, esmurrar. 3 martelar, malhar (piano, etc.) 4 andar ou dançar pesadamente. he pounds his books ele estuda com assiduidade. to pound the pavement bater a calçada (em procura de serviço ou negócios).

    English-Portuguese dictionary > pound

  • 23 sedulity

    se.du.li.ty
    [sidj'uliti] n diligência, assiduidade, aplicação.

    English-Portuguese dictionary > sedulity

См. также в других словарях:

  • assiduidade — |u i| s. f. Qualidade de assíduo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • assiduité — (a ssi du i té ; quelques uns prononcent a si du i té) s. f. 1°   Présence assidue dans un lieu, près de quelqu un. Assiduité d un juge aux audiences. •   Il paye aussi libéralement les assiduités ou plutôt l oisiveté de ses courtisans que les… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • inassiduidade — |u i| s. f. Falta de assiduidade …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»