-
1 assicurato
assicuratoassicurato , -a [assiku'ra:to]sostantivo maschile, femminileVersicherte(r) Feminin(Maskulin), Versicherungsnehmer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > assicurato
2 assicurato
assicurato agg 1) обеспеченный, гарантированный lettera assicurata v. assicurata 2) (contro qc) застрахованный (от + G)3 assicurato
assicurato agg 1) обеспеченный, гарантированный lettera assicurata v. assicurata 2) ( contro qc) застрахованный (от + G)4 assicurato
assicurato I. agg. 1. ( Comm) assuré: una casa assicurata contro gli incendi une maison assurée contre les incendies. 2. ( Post) chargé: lettera assicurata lettre chargée. II. s.m. (f. -a) assuré.5 assicurato
1. adj insuredlettera, pacco registered2. m, assicurata f person with insurance* * *assicurato agg.1 assured◆ s.m. the insured (party); policy holder: è un nostro assicurato, he is one of our policy holders.* * *[assiku'rato] assicurato (-a)1. agg2. sm/f* * *[assiku'rato] 1.participio passato assicurare2.1) (con polizza) [persona, merce, valore] insured2) (garantito) [ successo] certain, guaranteed, sure-fire colloq.; [ fallimento] certain, doubtless; [ futuro] certain, guaranteed3.* * *assicurato/assiku'rato/II aggettivo1 (con polizza) [ persona, merce, valore] insured; non assicurato uninsured2 (garantito) [ successo] certain, guaranteed, sure-fire colloq.; [ fallimento] certain, doubtless; [ futuro] certain, guaranteedIII sostantivo m.( f. -a) (con polizza) insured (party), policy holder.6 assicurato
7 assicurato
agg1) обеспеченный, гарантированныйlettera assicurata — см. assicurata2) ( contro qc) застрахованный8 assicurato
mстрахователь, держатель страхового полиса9 assicurato
1. 2.Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assicurato
10 assicurato
1. 2. м.* * *сущ.1) общ. застрахованный, обеспеченный2) экон. бенефициар, гарантированный, страхуемый3) страх. страхователь, застрахованное лицо, держатель страхового полиса11 assicurato a pieno
сущ.12 non assicurato
13 co-assicurato
14 valore assicurato
15 carico assicurato
16 carico non assicurato
Dizionario italiano-russo Automobile > carico non assicurato
17 bene assicurato
18 responsabilità dell'assicurato
ответственность страхователя; ответственность застрахованногоItaliano-russo Law Dictionary > responsabilità dell'assicurato
19 rivalere l'assicurato del danno
Italiano-russo Law Dictionary > rivalere l'assicurato del danno
20 capitale assicurato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > capitale assicurato
СтраницыСм. также в других словарях:
assicurato — agg. [part. pass. di assicurare ]. 1. [non esposto a dubbi o pericoli] ▶◀ certo, garantito, sicuro. ◀▶ incerto, insicuro. 2. [protetto da un assicurazione] ▶◀ ‖ coperto, tutelato … Enciclopedia Italiana
assicurato — as·si·cu·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → assicurare, assicurarsi 2. s.m. TS dir. persona verso cui l assicuratore ha assunto gli obblighi del contratto di assicurazione … Dizionario italiano
assicurato — {{hw}}{{assicurato}}{{/hw}}A part. pass. di assicurare ; anche agg. Reso sicuro, fiducioso | Protetto da un contratto di assicurazione. B s. m. (f. a ) Colui a favore del quale è stata conclusa un assicurazione … Enciclopedia di italiano
assicurato — pl.m. assicurati sing.f. assicurata pl.f. assicurate … Dizionario dei sinonimi e contrari
assicurato — part. pass. di assicurare; anche agg. 1. sicuro, certo, garantito □ promesso □ (di rischio, di conto, ecc.) coperto CONTR. incerto, insicuro 2. fermato, fissato, legato, ancorato CONTR. slegato, staccato, libero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
assicurarsi — as·si·cu·ràr·si v.pronom.intr. e tr. FO 1. v.pronom.intr., accertarsi di qcs., controllare, verificare: assicurarsi che nessuno veda, assicurarsi della verità di una notizia, assicurarsi di poter fare qcs. Sinonimi: sincerarsi. 2. v.pronom.intr … Dizionario italiano
assicurata — as·si·cu·rà·ta s.f. 1. → assicurato 2. CO lettera o plico di valore dichiarato che dietro pagamento di una sovrattassa viene assicurato dall ufficio postale contro eventuali danneggiamenti o smarrimenti (abbr. A.) … Dizionario italiano
riscatto — ri·scàt·to s.m. AD 1a. il riacquistare la proprietà di qcs. che è in mano altrui dietro pagamento di denaro o di altri beni: mi sono indebitato per il riscatto dei gioielli persi al gioco Sinonimi: affrancamento, liberazione. 1b. liberazione di… … Dizionario italiano
Фоссати — (Giovanni Francesc o Fossati, 1590 1653) итальянский историк; был бенедиктинцем и епископом Тортонским. Принимал участие в академии Animosi, скрываясь под именем Assicurato. Его главный труд: Memorie istoriche delle guerre d Italia del secolo… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фоссати Джованни-Франческо — (Giovanni Francesco Fossati, 1590 1653) итальянский историк; был бенедиктинцем и епископом Тортонским. Принимал участие в академии Animosi, скрываясь под именем Assicurato. Его главный труд: Memorie istoriche delle guerre d Italia del secolo… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Assekuranz — veralteter Begriff für Versicherung der in Meyers Konversations Lexikon, 4. Auflage von 1888–1890 wie folgt beschrieben wurde: Assekuranz (franz. Assurance, engl. Insurance, deutsch Versicherung, auch Assuranz, ital. Assicuranza), ein… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский