-
1 assessed
assessed /əˈsɛst/a.2 (fisc.) accertato; imponibile; gravato da imposta: assessed income, (reddito) imponibile; assessed taxes, imposte accertate; assessed value, valore accertato; ( di immobile) valore catastale. -
2 ♦ (to) assess
♦ (to) assess /əˈsɛs/v. t.1 valutare; stimare; determinare; accertare: to assess damages, stimare i danni; to assess the value of st., stimare il valore di qc.; valutare qc.2 giudicare; valutare; soppesare: to assess the effects of st., valutare gli effetti di qc.; to assess a student's progress, valutare i progressi di uno studente3 (fisc.) accertare ( un reddito); stabilire il valore imponibile di ( un bene): The estate was assessed at one million euros, la proprietà è stata valutata un milione di euro; to be assessed for (o to) income tax, essere soggetto a imposta sul reddito; essere tassato. -
3 ♦ (to) assess
♦ (to) assess /əˈsɛs/v. t.1 valutare; stimare; determinare; accertare: to assess damages, stimare i danni; to assess the value of st., stimare il valore di qc.; valutare qc.2 giudicare; valutare; soppesare: to assess the effects of st., valutare gli effetti di qc.; to assess a student's progress, valutare i progressi di uno studente3 (fisc.) accertare ( un reddito); stabilire il valore imponibile di ( un bene): The estate was assessed at one million euros, la proprietà è stata valutata un milione di euro; to be assessed for (o to) income tax, essere soggetto a imposta sul reddito; essere tassato. -
4 -partially o partly?-
Nota d'usoPartially e partly sono essenzialmente sinonimi e hanno il significato di “parzialmente”, però si usano in contesti leggermente diversi. Partially si usa soprattutto per dire “non totalmente, in modo incompleto”: facilities for the blind and partially sighted, servizi per i non vedenti e gli ipovedenti; the state of siege round the city has been partially lifted, lo stato di assedio attorno alla città è stato parzialmente tolto. Partly si usa più spesso di partially, soprattutto col significato di “in parte”: Performance is assessed partly by examination and partly by written course work, il rendimento è valutato in parte attraverso un esame e in parte attraverso prove scritte durante il corso; Partly because of the poor financial state of the economy and partly because of the weather, profits were down last year, in parte a causa della grave situazione economica e in parte a causa delle condizioni meteorologiche, i profitti l'anno scorso furono bassi. -
5 assess
[ə'ses]1) valutare [ability, effect, person, problem]2) econ. dir. stimare [damage, value]* * *[ə'ses]1) (to estimate or judge the quality or quantity of: Can you assess my chances of winning?) valutare2) (to estimate in order to calculate tax due on: My income has been assessed wrongly.) calcolare, stimare•- assessor* * *[ə'ses]1) valutare [ability, effect, person, problem]2) econ. dir. stimare [damage, value]
См. также в других словарях:
Assessed — Assess As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess … The Collaborative International Dictionary of English
assessed valuation — The financial worth assigned to property by taxing authorities that is used as a basis or factor against which the tax rate is applied. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. assessed valuation … Law dictionary
assessed value — UK US noun [C or U] ► TAX, PROPERTY the value of a property or of land, that is used to decide how much tax has to be paid on it: » The public tax assessor will calculate the assessed value of your home, and this will be the amount on which the… … Financial and business terms
assessed value — The dollar amount a public tax assessor sets in deciding what a piece of property is worth; this figure is used as the basis for calculating how much property tax is owed on the property. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
assessed valuation — assessed valuation, the percentage of the total market value of property used by a government as a basis of taxation … Useful english dictionary
Assessed Value — The dollar value assigned to a property for purposes of measuring applicable taxes. Assessed valuation is used to determine the value of a residence for tax purposes and takes comparable home sales and inspections into consideration. It is the… … Investment dictionary
assessed valuation — The value assigned to property by a municipality for the purpose of tax assessment. Such an assessed valuation is important to investors in municipal bonds that are backed by property taxes. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
assessed museum — įvertintas muziejus statusas Aprobuotas sritis muziejai apibrėžtis Lietuvos Respublikos kultūros ministro įsakymu įvertinimą nustatytam terminui gavęs ir į Įvertintų muziejų sąrašą, skelbiamą Lietuvos Respublikos kultūros ministerijos interneto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
assessed reliability measure — eksperimentinis patikimumo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo rodiklis, kurio taškinės arba į tam tikrą intervalą patenkančios vertės nustatomos iš naudojimo duomenų. atitikmenys: angl. assessed… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
assessed — Synonyms and related words: ad valorem, admeasured, appraised, evaluated, gauged, good for, known by measurement, mapped, measured, metered, plotted, priced, prized, pro rata, quantified, quantized, rated, surveyed, triangulated, valuated, valued … Moby Thesaurus
assessed — adj. appraised; estimated; valued at; sized up as·sess || É™ ses v. estimate, appraise (an object s value) … English contemporary dictionary
