Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

assess

  • 121 tener fiebre

    v.
    to have a fever, to run a temperature, to run a fever.
    * * *
    to have a temperature
    * * *
    (v.) = have + a temperature, have + a fever
    Ex. After the first injection, 113 children had a temperature of 37.5°C or higher -- 81 in the vaccine group and 32 in the placebo group.
    Ex. Parents were asked to subjectively assess whether their child had a fever.
    * * *
    (v.) = have + a temperature, have + a fever

    Ex: After the first injection, 113 children had a temperature of 37.5°C or higher -- 81 in the vaccine group and 32 in the placebo group.

    Ex: Parents were asked to subjectively assess whether their child had a fever.

    Spanish-English dictionary > tener fiebre

  • 122 tirado por burro

    (adj.) = donkey-driven
    Ex. She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.
    * * *
    (adj.) = donkey-driven

    Ex: She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.

    Spanish-English dictionary > tirado por burro

  • 123 transportado por camello

    (adj.) = camel-borne
    Ex. She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.
    * * *
    (adj.) = camel-borne

    Ex: She personally traveled to assess the effectiveness of camel-borne mobile libraries in Kenya and donkey-driven library carts in Zimbabwe.

    Spanish-English dictionary > transportado por camello

  • 124 término medio

    adj.
    1 average, middling, middle-of-the-road, mean.
    María es una estudiante regular Mary is an average student.
    2 half-done.
    m.
    1 average, happy medium, mean, median.
    2 middle way, compromise, happy medium, halfway house.
    * * *
    middle ground, area of compromise
    * * *
    happy medium; por or como término medio on average
    * * *
    (n.) = compromise, happy medium, balance
    Ex. A compromise between expressive and non-expressive notation is to be found in the Second Edition of the Bliss Bibliographic Classification Scheme.
    Ex. I would like to imagine a happy medium.
    Ex. The concept of such co-operation is very interesting and we continue to build a history of Stumpers activity to assess the balance of 'giving and taking'.
    * * *
    happy medium; por or como término medio on average
    * * *
    (n.) = compromise, happy medium, balance

    Ex: A compromise between expressive and non-expressive notation is to be found in the Second Edition of the Bliss Bibliographic Classification Scheme.

    Ex: I would like to imagine a happy medium.
    Ex: The concept of such co-operation is very interesting and we continue to build a history of Stumpers activity to assess the balance of 'giving and taking'.

    Spanish-English dictionary > término medio

  • 125 uniformidad

    f.
    uniformity.
    * * *
    1 (igualdad) uniformity
    2 (de superficie) evenness
    * * *
    SF [gen] uniformity; [de acabado] evenness, smoothness; [de velocidad] steadiness
    * * *
    femenino ( del paisaje) sameness, uniformity; (de estilo, criterios, precios) uniformity; ( de terreno) evenness
    * * *
    = uniformity, evenness.
    Ex. Uniformity and consistency in application of subject headings is important.
    Ex. Assess the evenness of the substance of the paper, and the frequency of knots and impurities.
    ----
    * falta de uniformidad = patchiness, unevenness.
    * * *
    femenino ( del paisaje) sameness, uniformity; (de estilo, criterios, precios) uniformity; ( de terreno) evenness
    * * *
    = uniformity, evenness.

    Ex: Uniformity and consistency in application of subject headings is important.

    Ex: Assess the evenness of the substance of the paper, and the frequency of knots and impurities.
    * falta de uniformidad = patchiness, unevenness.

    * * *
    (del paisaje) sameness, uniformity; (de estilo) uniformity; (de criterios, precios) uniformity; (de un terreno) evenness
    * * *

    uniformidad sustantivo femenino
    1 (isomorfía, similitud) uniformity
    2 (de un color, una superficie) evenness
    3 (de planteamientos, reglas, precios, etc) standardization
    ' uniformidad' also found in these entries:
    English:
    uniformity
    * * *
    [de movimiento, criterios, temperatura] uniformity; [de superficie] evenness;
    la tendencia a la uniformidad que amenaza a nuestra sociedad the trend towards uniformity that is threatening our society
    * * *
    f uniformity
    * * *
    : uniformity

    Spanish-English dictionary > uniformidad

  • 126 validez técnica

    (n.) = technical soundness, technical validity
    Ex. The literature pertaining to causative factors of child abuse was assess to determine clarity of exposition, technical soundness, & appropriateness of analysis.
    Ex. It also must communicate information to the public and decision makers which is simple enough to understand and apply without loosing its technical validity.
    * * *
    (n.) = technical soundness, technical validity

    Ex: The literature pertaining to causative factors of child abuse was assess to determine clarity of exposition, technical soundness, & appropriateness of analysis.

    Ex: It also must communicate information to the public and decision makers which is simple enough to understand and apply without loosing its technical validity.

    Spanish-English dictionary > validez técnica

  • 127 vaquero

    adj.
    cowboy.
    m.
    cowboy, cow herd, cowhand, cowherd.
    * * *
    1 cow, cattle
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (pastor) cowherd, US cowboy; (pastora) cowherd, US cowgirl
    1 (pantalones) jeans, pair of jeans
    * * *
    1. (f. - vaquera)
    noun
    cowboy / cowgirl
    2. (f. - vaquera)
    adj.
    cowboy / cowgirl
    * * *
    vaquero, -a
    1.
    ADJ (=de los pastores) cowboy [antes de s] ; [tela, falda] denim [antes de s]
    2. SM/ F
    1) [de ganado] cowherd, cowboy/cowgirl
    2) (LAm) (=lechero) milkman/milkwoman
    3) (And) (=ausente) truant
    3. SM
    1) (Caribe) (=látigo) rawhide whip
    2) pl vaqueros (=pantalones) jeans
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].
    Ex. Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.
    Ex. Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex. This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    ----
    * novela de vaqueros = cowboy story.
    * * *
    I
    - ra adjetivo
    a) <falda/cazadora> denim
    b) < estilo> cowboy (before n)
    II
    - ra masculino, femenino
    1) (Agr) (m) cowboy, cowhand; (f) cowgirl, cowhand
    2) (Per fam) (Educ) truant, skiver (BrE colloq)
    3) vaquero masculino (Indum) tb

    vaqueros: unos vaqueros nuevos — a new pair of jeans o denims

    * * *
    = cowboy, herder, dairy farmer, dairyman, cowman [cowmen, -pl.].

    Ex: Playground games show that children like a clear differentiation between cowboys, cops and spacemen who are good, and Indians, robbers and space monsters who are bad.

    Ex: Mobile livestock herders have long been seen as the main culprits of overstocking & rangeland degradation.
    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: A jury has awarded $22 million to 11 dairymen who were defrauded out of profits by the cooperative that sold their milk.
    Ex: This research project has studied a number of cowmen in order to elucidate factors likely to influence their efficiency.
    * novela de vaqueros = cowboy story.

    * * *
    vaquero1 -ra
    1 ‹falda› denim; ‹cazadora› denim, jean ( before n)
    un pantalón vaquero (a pair of) jeans o denims
    2 ‹estilo› cowboy ( before n)
    vaquero2 -ra
    masculine, feminine
    A ( Agr) ( masculine) cowboy, cowhand; ( feminine) cowgirl, cowhand
    B ( Per fam) ( Educ) truant, skiver ( BrE colloq)
    C
    vaquero masculine ( Indum) tb vaqueros: quiero comprar un vaquero nuevo or unos vaqueros nuevos I want to buy a new pair of jeans o denims o some new jeans
    * * *

    vaquero 1
    ◊ -ra adjetivo

    a) ‹falda/cazadora› denim;

    ◊ un pantalón vaquero a pair of jeans o denims

    b) ‹ estilo› cowboy ( before n)

    ■ sustantivo masculino, femenino (Agr) (m) cowboy, cowhand;
    (f) cowgirl, cowhand
    vaquero 2 sustantivo masculino (Indum) tb
    ◊ vaqueros: unos vaqueros a pair of jeans o denims

    vaquero,-a
    I adj Indum denim
    pantalón vaquero, jeans
    ropa/prenda vaquera, denim clothes
    II sustantivo masculino
    1 (oficio) cowherd, US cowboy
    2 Indum jeans, pair sing of jeans

    ' vaquero' also found in these entries:
    Spanish:
    pantalón
    - vaquera
    - llanero
    English:
    cowboy
    - ride away
    - whip out
    - cow
    - denim
    * * *
    vaquero, -a
    ♦ adj
    [tela] denim;
    cazadora vaquera denim jacket;
    tela vaquera denim;
    ♦ nm,f
    [persona] cowboy, f cowgirl;
    una película de vaqueros a western, a cowboy movie
    ♦ nm
    [pantalón] jeans;
    unos vaqueros (a pair of) jeans
    * * *
    I adj
    1 cattle-raising atr
    2 tela denim atr ;
    II m cowboy
    * * *
    vaquero, -ra adj
    : cowboy
    pantalón vaquero: jeans
    vaquero, -ra n
    : cowboy m, cowgirl f
    * * *
    vaquero1 adj denim
    vaquero2 n cowboy

    Spanish-English dictionary > vaquero

  • 128 veterinario

    adj.
    veterinary.
    m.
    veterinary, vet, veterinarian, animal doctor.
    * * *
    1 veterinary
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 veterinary surgeon, vet, US veterinarian
    * * *
    1. (f. - veterinaria)
    noun
    2. (f. - veterinaria)
    adj.
    * * *
    veterinario, -a
    SM/ F veterinary surgeon, vet, veterinarian (EEUU)
    * * *
    I
    - ria adjetivo < clínica> veterinary (before n)

    médico veterinario — vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)

    II
    - ria masculino, femenino vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    * * *
    = veterinarian, veterinary, vet.
    Nota: Abreviatura de veterinarian.
    Ex. Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
    Ex. Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex. We found a lump near his ear and our vet told us it was just a fat lump.
    ----
    * hospital veterinario = veterinary hospital.
    * * *
    I
    - ria adjetivo < clínica> veterinary (before n)

    médico veterinario — vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)

    II
    - ria masculino, femenino vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    * * *
    = veterinarian, veterinary, vet.
    Nota: Abreviatura de veterinarian.

    Ex: Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.

    Ex: Bibliometric based document analyses were used to assess New York State dairy farmers' adoption rate of selected veterinary recommendations.
    Ex: We found a lump near his ear and our vet told us it was just a fat lump.
    * hospital veterinario = veterinary hospital.

    * * *
    ‹clínica› veterinary ( before n)
    médico veterinario vet, veterinarian ( AmE), veterinary surgeon ( BrE)
    masculine, feminine
    vet, veterinarian ( AmE), veterinary surgeon ( BrE)
    * * *

    veterinario
    ◊ - ria adjetivo ‹ clínica› veterinary ( before n);

    médico veterinario vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    ■ sustantivo masculino, femenino
    vet, veterinarian (AmE), veterinary surgeon (BrE)
    veterinario,-a
    I adjetivo veterinarian
    II sustantivo masculino y femenino vet, veterinary surgeon, US veterinarian

    ' veterinario' also found in these entries:
    Spanish:
    veterinaria
    English:
    vet
    - veterinarian
    - veterinary
    - veterinary surgeon
    * * *
    veterinario, -a
    ♦ adj
    veterinary
    ♦ nm,f
    [persona] vet, Br veterinary surgeon, US veterinarian
    * * *
    I adj veterinary
    II m, veterinaria f veterinarian, vet
    * * *
    : veterinary
    : veterinarian
    * * *
    veterinario n vet / veterinary surgeon

    Spanish-English dictionary > veterinario

Страницы

См. также в других словарях:

  • assess — as‧sess [əˈses] verb [intransitive, transitive] 1. to make a judgement about a person or situation after considering all the information: • This information is needed to assess efficiency and effectiveness. assess that • The federal government… …   Financial and business terms

  • assess — as·sess /ə ses/ vt 1: to determine the rate or amount of (as a tax) 2 a: to impose (as a tax) according to an established rate b: to subject to a tax, charge, or levy each property owner was assess ed an additional five dollars 3 …   Law dictionary

  • Assess — As*sess , v. t. [imp. & p. p. {Assessed}; p. pr. & vb. n. {Assessing}.] [OF. assesser to regulate, settle, LL. assessare to value for taxation, fr. L. assidere, supine as if assessum, to sit by, esp. of judges in a court, in LL. to assess, tax.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assess — [v1] evaluate, determine appraise, apprise, assay, check*, check out*, compute, determine, dig it*, estimate, figure*, fix, gauge, guess, judge, nick*, peg*, rate, reckon, set, size*, size up, survey, take measure*, valuate, value, weigh; concept …   New thesaurus

  • assess — (v.) early 15c., to fix the amount (of a tax, fine, etc.), from Anglo Fr. assesser, from M.L. assessare fix a tax upon, originally frequentative of L. assessus a sitting by, pp. of assidere to sit beside (and thus to assist in the office of a… …   Etymology dictionary

  • assess — assay, appraise, value, evaluate, *estimate, rate Analogous words: *calculate, compute, reckon …   New Dictionary of Synonyms

  • assess — ► VERB 1) evaluate or estimate. 2) set the value of a tax, fine, etc. for (a person or property). DERIVATIVES assessable adjective assessment noun assessor noun. ORIGIN Old French assesser, from Latin assidere sit by (later levy tax) …   English terms dictionary

  • assess — [ə ses′] vt. [ME assessen < OFr assesser < ML assessare, to impose a tax, set a rate < L assessus, pp. of assidere, to sit beside, assist in the office of judge < ad , to + sedere, to SIT] 1. to set an estimated value on (property,… …   English World dictionary

  • assess — 01. We will use the first week of classes to [assess] your speaking ability. 02. The [assessment] of your language skills will include a speaking test and an essay assignment. 03. It may take weeks to [assess] the total damage caused by the… …   Grammatical examples in English

  • assess — verb 1 form an opinion ADVERB ▪ fully ▪ accurately, correctly, properly ▪ carefully ▪ She carefully assessed the situation …   Collocations dictionary

  • assess */*/ — UK [əˈses] / US verb [transitive] Word forms assess : present tense I/you/we/they assess he/she/it assesses present participle assessing past tense assessed past participle assessed 1) to carefully consider a situation, person, or problem in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»