Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

asserting

  • 41 я далёк от того, чтобы утверждать, что

    Универсальный русско-английский словарь > я далёк от того, чтобы утверждать, что

  • 42 беспочвенный, голословный

    General subject: (о решении суда. заявлени conclusory (the word conclusory as used by lawyers, discovering that it means "asserting conclusions without evidence." http://www.languagehat.com/archives/002720.php)

    Универсальный русско-английский словарь > беспочвенный, голословный

  • 43 החוק הקומוטטיבי

    commutative law, law asserting that the order in which certain operations is performed is indifferent (Mathematics)

    Hebrew-English dictionary > החוק הקומוטטיבי

  • 44 агрессия самоутверждения

    Russian-english psychology dictionary > агрессия самоутверждения

  • 45 getrost

    Adv. (sicher, ohne Risiko) safely; (leicht, ohne weiteres) easily; (vertrauensvoll) confidently; das kannst du getrost tun there’s no reason why you shouldn’t do it; Erlaubnis erteilend: auch go ahead (and do it), feel free (to do so); du kannst getrost nach Hause gehen just go home, it’ll be all right; ihr kannst du es getrost sagen you needn’t worry about telling her; man kann getrost behaupten, dass... one can safely say that...
    * * *
    (risikolos) safely
    * * *
    ge|trost [gə'troːst]
    1. adj
    confident

    du kannst getróst sein, sei getróst —

    er war getrósten Mutes (old) — his mind was reassured

    2. adv
    1) (= vertrauensvoll) confidently

    getróst sterben — to die in peace

    2)

    (= bedenkenlos) wenn er frech ist, darfst du ihm getróst eine runterhauen — if he's naughty, feel free to or don't hesitate to hit him

    du kannst dich getróst auf ihn verlassen — you need have no fears about relying on him

    man kann getróst behaupten/annehmen, dass... — one need have no hesitation in or about asserting/assuming that...

    * * *
    * * *
    ge·trost
    [gəˈtro:st]
    I. adj confident, sure, positive
    sei \getrost never fear, look on the bright side
    II. adv
    ▪ \getrost etw tun to have no qualms [or sl worries] about doing sth
    2. (ruhig, ohne weiteres) safely
    du kannst dich \getrost auf ihn verlassen take my word for it [or believe me], you can rely on him
    \getrost behaupten, dass... to safely say that...
    * * *
    1.
    Adjektiv confident
    2.
    1) (zuversichtlich) confidently
    * * *
    getrost adv (sicher, ohne Risiko) safely; (leicht, ohne Weiteres) easily; (vertrauensvoll) confidently;
    das kannst du getrost tun there’s no reason why you shouldn’t do it; Erlaubnis erteilend: auch go ahead (and do it), feel free (to do so);
    du kannst getrost nach Hause gehen just go home, it’ll be all right;
    ihr kannst du es getrost sagen you needn’t worry about telling her;
    man kann getrost behaupten, dass … one can safely say that …
    * * *
    1.
    Adjektiv confident
    2.
    1) (zuversichtlich) confidently
    * * *
    adv.
    confidently adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > getrost

  • 46 жизнеутверждающий

    life-affirming, life-asserting

    Русско-английский политический словарь > жизнеутверждающий

  • 47 selvhævdende

    * * *
    adj self-asserting, self-assertive.

    Danish-English dictionary > selvhævdende

  • 48 अभिधानम् _abhidhānam

    अभिधानम् 1 Telling, mentioning, speaking, naming, denotation; एतावतामर्थानामिदमभिधानम् Nir.; गोशब्दस्य वाही- कार्थाभिधानम् S. D.
    -2 (In gram.) Asserting or pre- dicating something of another, as the subject of an assertion, (which then can be put in the nom. case only); predication, assertion; See P.II.3.2 Sk.
    -3 A name, appellation, title, designation; अभिधानं तु पश्चात्तस्याहमश्रौषम् K.32; तवाभिधानाद् व्यथते नताननः Ki.1.24; (at the end of comp.) called, named; ऋणाभिधानाद् बन्धनात् R.3.2.
    -4 An expression, word.
    -5 Speech, discourse महत्तमा- नामभिधानयोगः Bhāg.1.18.18.
    -6 A dictionary, vocabulary (of words), lexicon (in these last 4 senses said to be also m.)
    -7 A song, षट्पादतन्त्रीमधुराभिधानम् Rām.4.28,36.
    -Comp. -चिन्तामणिः N. of a celebrated vocabulary of synonyms by Hemachandra.
    -माला a dictionary.
    -रत्नमाला N. of a vocabulary of words by Halāyudha.
    -विप्रतिपत्तिः Incongruence of the word and the sense intended to be conveyed thereby; केयमभिधान- विप्रतिपत्तिर्नाम । यदन्यथाभिधानमन्यथाभिधेयम् । ŚB. on MS. 9.3.13.

    Sanskrit-English dictionary > अभिधानम् _abhidhānam

  • 49 चतुर् _catur

    चतुर् num. a. [चत्-उरन् Uṇ.5.58] (always in pl.; m. चत्वारः; f. चतस्रः; n. चत्वारि) Four; चत्वारो वयमृत्विजः Ve.1.25; चतस्रो$वस्था बाल्यं कौमारं यौवनं वार्धकं चेति; चत्वारि शृङ्गा त्रयो अस्य पादाः &c.; शेषान् मासान् गमय चतुरो लोचने मील- यित्वा Me.11. -ind. Four times. [cf. Zend chathru; Gr. tessares; L. quatuor.] [In Comp. the र् of चतुर् is changed to a Visarga (which in some cases becomes श्, ष् or स्, or remains unchanged) before words beginning with hard consonants.]
    -Comp. -अंशः a fourth part.
    -अङ्ग a. having 4 members, quadripartite.
    (-ङ्म्) 1 a complete army consisting of elephants, chariots, cavalry and infantry; चतुरङ्गसमायुक्तं मया सह च तं नय Rām.1.2. 1; एको हि खञ्जनवरो नलिनीदलस्थो दृष्टः करोति चतुरङ्गबलाधिपत्यम् Ś. Til.4; चतुरङ्गबलो राजा जगतीं वशमानयेत् । अहं पञ्चाङ्गबलवाना- काशं वशमानये ॥ Subhāṣ.
    -2 a sort of chess.
    -अङ्गिकः A kind of horse, having four curls on the forehead; यस्य ललाटे भ्रमरचतुष्टयं स चतुरङ्किको नाम । Śālihotra of Bhoj.25.
    -अङ्गिन् a. having four parts. (
    -नी) a complete army, see चतुरङ्ग.
    -अङ्गुलम् 1 the four fingers of the hand.
    -2 four fingers broad.
    -अन्त a. bordered on all sides; भूत्वा चिराय चतुरन्तमहीसपत्नी Ś.4.19.
    -अन्ता the earth.
    -अशीत a. eighty-fourth.
    -अशीति a. or f. eighty four.
    -अश्र, -अस्र a. (for अश्रि-स्रि)
    1 four cornered, quardran- gular; R.6.1. A quality of gems; Kau. A.2.11.
    -2 symmetrical, regular or handsome in all parts; बभूव तस्याश्चतुरस्रशोभि वपुः Ku.1.32.
    (-श्रः, स्रः) 1 a square.
    -2 a quardrangular figure.
    -3 (in astr.) N. of the fourth and eighth lunar mansions.
    -अहन् a period of four days.
    -आत्मन् m. N. of Viṣṇu.
    -आननः, -मुखः an epithet of Brahmā; इतरतापशतानि यथेच्छया वितर तानि सहे चतुरानन Udb.
    -आश्रमम् the four orders or stages of the religious life of a Brāhmaṇa.
    -उत्तर a. increased by four.
    -उषणम् the four hot spices, i. e. black pepper, long pepper, dry ginger, and the root of long pepper.
    -कर्ण (चतुष्कर्ण) a. heard by two persons only; Pt.1.99.
    -ष्काष्ठम् ind. In four directions. चतुष्काष्ठं क्षिपन् वृक्षान्... Bk.9.62.
    -कोण (चतुष्कोण) a. square, quadrangular. (
    -णः) a square, tetragon, any quadrilateral figure.
    -गतिः 1 the Supreme Soul.
    -2 a tortoise.
    -गवः a carriage drawn by four oxen.
    -गुण a. four times, four-fold, quadruple.
    -चत्वारिंशत् (चतुश्च- त्वारिंशत्) a. forty-four; ˚रिंश, ˚रिंशत्तम forty-fourth.
    -चित्यः A pedestal, a raised square; चतुश्चित्यश्च तस्यासी- दष्टादशकरात्मकः Mb.14.88.32.
    - णवत (चतुर्नवत) a. ninety-fourth, or with ninety-four added; चतुर्णवतं शतम् 'one hundred and ninety four'.
    -दन्तः an epithet of Airāvata, the elephant of Indra.
    -दश a. fourteenth.
    -दशन् a. fourteen. ˚रत्नानि (pl.) the fourteen 'jewels' churned out of the ocean; (their names are contained in the following popular Maṅgalāṣṭaka:-- लक्ष्मीः कौस्तुभपारिजातकसुरा धन्वन्तरिश्चन्द्रमा गावः कामदुघाः सुरेश्वरगजो रम्भादिदेवाङ्गनाः । अश्वः सप्तमुखो विषं हरिधनुः शङ्खो$मृतं चाम्बुधे रत्नानीह चतुर्दश प्रतिदिनं कुर्युः सदा मङ्गलम् ॥). ˚विद्या (pl.) the fourteen lores; (they are:-- षडङ्गमिश्रिता वेदा धर्मशास्त्रं पुराणकम् । मीमांसा तर्कमपि च एता विद्याश्चतुर्दश ॥).
    -दशी the fourteenth day of a lunar fortnight.
    -दिशम् the four quarters taken collectively.
    -दिशम् ind. towards the four quarters, on all sides.
    -दोलः, -लम् a royal litter.
    -द्वारम् 1 a house with four entrances on four sides.
    -2 four doors taken collectively.
    -नवति a. or f. ninety-four.
    -पञ्च a. (चतुपञ्च or चतुष्पञ्च) four or five.
    -पञ्चाशत् f. (चतुःपञ्चाशत् or चतुष्पञ्चाशत्) fifty-four.
    -पथः (चतुःपथः or चतुष्पथः) (
    -थम् also) a place where four roads meet, a crossway; Ms.4.39,9,264. (
    -थः) a Brāhmaṇa.
    -पद or
    -पद् a. (चतुष्पद)
    1 having four feet; यथा चतुष्पत्सु च केसरी वरः Rām.4.11.93.
    -2 consisting of four limbs. (
    -दः) a quadruped. (
    -दी) a stanza of four lines; पद्यं चतुष्पदी तच्च वृत्तं जातिरिति द्विधा Chand. M.1.
    -पाटी A river. L. D. B.
    -पाठी (चतुष्पाठी) a school for Brāhmaṇas in which the four Vedas are taught and repeated.
    -पाणिः (चतुष्पाणिः) an epithet of Viṣṇu.
    -पाद्-द (चतुष्पद्-द) a. 1. quadruped.
    -2 consisting of four members or parts. (-m.)
    1 a qua- druped.
    -2 (in law) a judicial procedure (trial of suits) consisting of four processes; i. e. plea, defence, rejoinder, and judgment.
    -3 The science of archery consisting of ग्रहण, धारण, प्रयोग and प्रतिकारः; यो$स्त्रं चतुष्पात् पुनरेव चक्रे । द्रोणः प्रसन्नो$भिवाद्यस्त्वया$सौ Mb.5.3.12-13; प्रतिपेदे चतुष्पादं धनुर्वेदं नृपात्मजः ibid 192.61.
    -पार्श्वम् the four sides of a square.
    -बाहुः an epithet of Viṣṇu. (
    -हु n.) a square.
    -भद्रम् the aggregate of the four ends of human life (पुरुषार्थ); i. e. धर्म, अर्थ, काम and मोक्ष.
    -भागः the fourth part, a quarter.
    -भावः N. of Viṣṇu.
    -भुज a. 1 quadrangular.
    -2 having four arms; Bg.11.46.
    (-जः) 1 an epithet of Viṣṇu; R.16.3.
    -2 a quadrangular figure.
    -3 square. (
    -जम्) a square.
    -मासम् a period of four months; (reckoned from the 11th day in the bright half of आषाढ to the 11th day in the bright half of कार्तिक).
    -मुख having four faces. (
    -खः) an epithet of Brahmā; त्वत्तः सर्वं चतु- र्मुखात् R.1.22.
    (-खम्) 1. four faces; Ku.2.17.
    -2 a house with four entrances.
    -मण्डलम् a four-fold arrangement (of troops &c.)
    -मेधः One who has offered four sacrifices, namely अश्वमेध, पुरुषमेध, सर्वमेध, and पितृमेध.
    -युगम् the aggregate of the four Yugas or ages of the world.
    -युज् a. Consisting of four; चतुर्युजो रथाः सर्वे Mb.5.155.13.
    -रात्रम् (चतूरात्रम्) an aggregate of four nights.
    -वक्त्रः an epithet of Bra- hmā.
    -वर्गः the four ends of human life taken collec- tively (पुरुषार्थ); i. e. धर्म, अर्थ, काम and मोक्षः; चतुर्वर्गफलं ज्ञानं कालावस्थाश्चतुर्युगाः R.1.22.
    -वर्णः 1. the four classes or castes of the Hindus; i. e. ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य and शूद्र; चतुर्वर्णमयो लोकः R.1.22.
    -2 four principal colours.
    -वर्षिका a cow four years old.
    -विंश a. 1 twenty fourth.
    -2 having twenty-four added; as चतुर्विंशं शतम् (124).
    -विंशति a. or f. twenty-four.
    -विंशतिक a. consisting of twenty-four.
    -विद्य a. one who has studied the four Vedas.
    -विद्या the four Vedas.
    -विध a. of four sorts or kinds, four-fold.
    -वेद a. familiar with the four Vedas. (
    -दः) the Supreme Soul.
    -व्यूङः N. of Viṣṇu. (
    -हम्) medical science. a. having four kinds of appearance; hence ˚वादिन् 'asserting the four forms of पुरुषोत्तम viz. वासुदेव, संकर्षण, प्रद्युम्न and अनिरुद्ध.'
    -शालम् (चतुःशालम्, चतुश्शालम्, चतुःशाली, चतुश्शाली) a square of four buildings, a quadrangle enclosed by four buildings; अलं चतु शालमिमं प्रवेश्य Mk.3.7; देवीनां चतुःशालमिदम् Pratimā 6.
    -षष्टि a. or f.
    1 sixty-four.
    -2 N. for the Ṛigveda consisting 64 Adhyāyas. ˚कलाः (pl.) the sixty-four arts.
    -सनः N. of Viṣṇu having four embodiments of सनक, सनन्दन, सनत्कुमार and सनातन; आदौ सनात् स्वतपसः स चतुःसनो$भूत् Bhāg.2.7.5.
    -सप्तति a. or f. seventy-four.
    -समम् an unguent of four things, sandal, agallochum, saffron and musk; L. D. B.
    -सीमा the boundaries on all four sides.
    -हायन, -ण a. four years old; (the f. of this word ends in आ if it refers to an inanimate object, and in ई if it refers to an animal).
    -होत्रकम् the four priests taken collectively.

    Sanskrit-English dictionary > चतुर् _catur

  • 50 प्रतिज्ञानम् _pratijñānam

    प्रतिज्ञानम् 1 Asserting, affirmation.
    -2 Agreement, promise.
    -3 Admission.
    -4 Bringing forward or ad- ducing.

    Sanskrit-English dictionary > प्रतिज्ञानम् _pratijñānam

  • 51 वादिक _vādika

    वादिक a. Talking, asserting.
    -कः 1 A magician.
    -2 A bard; प्रहीयमानः प्रवरैश्च वादिकैरभिष्टुतो वैश्रवणो यथा ययौ Rām.2.16.46.

    Sanskrit-English dictionary > वादिक _vādika

  • 52 वादिन् _vādin

    वादिन् a. [वद्-णिनि]
    1 Speaking, talking, discoursing.
    -2 Asserting.
    -3 Disputing.
    -4 Designating, designated as; यत्र यत्र वनोद्देशे सत्त्वाः पुरुषवादिनः । वृक्षाः पुरुष- नामानस्ते सर्वे स्त्रीजनाभवन् ॥ Rām.7.87.13.
    -5 Talking pleasantly; Rām.2.36.3 (com. वादिन्यः परचित्ता- कर्षकवचनचतुराः). -m.
    1 A speaker.
    -2 A disputant, an antagonist; तस्याङ्गीकरणेन वादिन इव स्यात् स्वामिनो निग्रहः Mu.5.1; R.12.92.
    -3 An accuser, a plaintiff.
    -4 An expounder, a teacher.
    -5 (In music) The leading or key-note.
    -6 An alchemist.

    Sanskrit-English dictionary > वादिन् _vādin

  • 53 selvhevdende

    adj. self-asserting

    Norsk-engelsk ordbok > selvhevdende

  • 54 sjølhevdende

    adj. self-asserting

    Norsk-engelsk ordbok > sjølhevdende

  • 55 життєстверджувальний

    life-asserting, vital, optimistic

    Українсько-англійський словник > життєстверджувальний

  • 56 kendi kendini savunan

    self asserting

    Turkish-English dictionary > kendi kendini savunan

  • 57 affirmer

    affirmer [afiʀme]
    ➭ TABLE 1 transitive verb
       a. ( = proclamer) to assert
       b. ( = manifester) to assert
    • talent/personnalité qui s'affirme talent/personality which is asserting itself
    * * *
    afiʀme
    1.
    1) ( soutenir) to maintain [vérité, contraire]

    ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il — ‘I have no intention of resigning,’ he declared

    affirmer que — to maintain ou claim (that)

    2) ( prouver) to assert [talent, personnalité, autorité]
    3) ( proclamer) to declare, to affirm [volonté, désir] (à to)

    2.
    s'affirmer verbe pronominal [progrès, tendance] to become apparent; [personnalité, style] to assert itself

    s'affirmer comme — to establish oneself/itself etc as

    * * *
    afiʀme vt
    1) (= prétendre) to maintain, to claim

    affirmer que — to maintain that, to claim that

    Il a affirmé que c'était la vérité. — He claimed it was the truth.

    2) [autorité, volonté, personnalité] to assert
    * * *
    affirmer verb table: aimer
    A vtr
    1 ( soutenir) to maintain [fait, vérité, contraire]; ‘je n'ai pas l'intention de démissionner’, affirma-t-il ‘I have no intention of resigning,’ he declared; affirmer faire/avoir fait to claim to do/to have done; affirmer que to maintain ou claim (that); pouvez-vous l'affirmer? can you be sure about it?; la police ne peut encore rien affirmer the police are not yet able to make any positive statement; je vous l'affirme I can assure you (of it);
    2 ( prouver) to assert [talent, personnalité, autorité, originalité, indépendance];
    3 ( proclamer) to declare, to affirm [volonté, désir] (à to).
    B s'affirmer vpr [progrès, tendance] to become apparent; [majorité] to be established; [personnalité, style] to assert itself; s'affirmer comme [personne] to establish oneself as; s'affirmer comme une force nouvelle to establish itself as a new force; le festival s'affirme comme un événement majeur the festival is becoming established as a major event.
    [afirme] verbe transitif
    1. [assurer] to assert, to affirm (soutenu)
    la semaine dernière, affirma-t-il last week, he said
    2. [exprimer - volonté, indépendance] to assert
    ————————
    s'affirmer verbe pronominal intransitif
    [qualité, désir, volonté] to assert ou to express itself

    Dictionnaire Français-Anglais > affirmer

  • 58 dakwa

    charge, accusation, indictment, delation
    * * *
    assert, asserted, asserted, asserting
    * * *
    charge, accusation, indictment

    Indonesia-Inggris kamus > dakwa

  • 59 nyatakan hak atas

    assert on rights, asserted on rights, asserted on rights, asserting on rights

    Indonesia-Inggris kamus > nyatakan hak atas

  • 60 adsertor

        adsertor ōris, m    [2 adsero], one who claims (as master): puellae, L.—A defender, advocate, O.
    * * *
    one asserting status of another; restorer of liberty, protector, champion

    Latin-English dictionary > adsertor

Страницы

См. также в других словарях:

  • asserting — adj. prenom. 1. declaring. Syn: declaratory. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Asserting — Assert As*sert , v. t. [imp. & p. p. {Asserted}; p. pr. & vb. n. {Asserting}.] [L. assertus, p. p. of asserere to join or fasten to one s self, claim, maintain; ad + serere to join or bind together. See {Series}.] 1. To affirm; to declare with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • asserting the contrary — index contradictory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • asserting the opposite — index contradictory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • asserting — as·sert || É™ sɜːt v. state, declare; insist on …   English contemporary dictionary

  • asserting — adjective relating to the use of or having the nature of a declaration • Syn: ↑declarative, ↑declaratory • Ant: ↑interrogatory (for: ↑declaratory), ↑interrogative (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • Self-asserting — Self as*sert ing, a. asserting one s self, or one s own rights or claims; hence, putting one s self forward in a confident or assuming manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • self-asserting — adjective Date: 1837 1. asserting oneself or one s own rights, claims, or opinions 2. a. self assured, confident b. arrogant • self assertingly adverb …   New Collegiate Dictionary

  • self-asserting — self as·sert·ing (sĕlf ə sûrʹtĭng) adj. 1. Asserting oneself or one s own rights or views. 2. a. Self confident. b. Overbearing; arrogant. * * * …   Universalium

  • self-asserting — adjective aggressively self assured an energetic assertive boy who was always ready to argue pointing directly at a listener is an assertive act • Syn: ↑assertive, ↑self assertive • Ant: ↑unassertive (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • self-asserting — a. Bold, forward, presuming …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»