-
1 hala montażowa
• assembly room• assembly shop• erection bay -
2 montownia
• assembly room• assembly shop• erecting shop• fitting shop -
3 montowni|a
f (G pl montowni) (fabryka) assembly plant; (dział fabryki) assembly room a. shop- montownia samochodów a car assembly plantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montowni|a
-
4 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
5 hal|a1
f (pomieszczenie, budynek) hall- hala koncertowa a concert hall- hala przylotów/odlotów an arrivals/a departure hall- hala sportowa a sports hall- hala dworcowa a (railway) station concourse- hala fabryczna a shop floor- hala montażowa an assembly room a. shop- hala targowa a (covered) marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hal|a1
-
6 montażownia
f.Gen.pl. -i1. (= montownia) assembly shop, assembly plant.2. film, radio cutting l. editing room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > montażownia
-
7 mont|ować
impf vt 1. (składać) to assemble [maszynę, urządzenie, mebel]- montowanie samochodów car assembly- montować budynek z prefabrykatów to assemble a building from prefabricated parts ⇒ zmontować2. (instalować) to install [maszynę, przewody]; to fit, to install [urządzenie alarmowe, wymienną część, dodatkowe wyposażenie]- montować instalację elektryczną w budynku/pokoju to wire a building/room- montować ABS-y w kołach samochodu to fit a car with anti-lock brakes ⇒ zamontować3. Kino, Radio, TV to edit- właśnie skończono montować film the editing of the film has just been completed ⇒ zmontować4. pot. (organizować) to put together [zespół, drużynę, program]- próby montowania koalicji nie powiodły się attempts to form a coalition failed ⇒ zmontowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mont|ować
-
8 samodzieln|y
adj. 1. (zaradny) self-reliant, independent- była bardzo samodzielna she was very self-reliant, she was highly independent- stawiać pierwsze samodzielne kroki to take one’s first independent steps- zestaw/szafa do samodzielnego montażu a self-assembly kit/wardrobe- podręcznik do samodzielnej nauki a self-study textbook2. (niezależny) [myślenie, praca] independent, unassisted; [stanowisko, pracownik, państwo, instytucja] independent- zachęcać dzieci do samodzielnego myślenia to encourage children to think for themselves a. to do their own thinking3. (odrębny) separate, autonomous- obie części książki tworzą dwie samodzielne całości the two parts of the book form self-contained wholes- samodzielne mieszkanie a self-contained flat- samodzielny pokój a self-contained roomThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samodzieln|y
См. также в других словарях:
assembly room — noun 1. A public ballroom or room for entertainments or formal gatherings 2. An assembly shop • • • Main Entry: ↑assemble * * * assembly room, British, Archaic. a ballroom. * * * asˈsembly room 7 [assembly room] … Useful english dictionary
Assembly room — Assembly As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for… … The Collaborative International Dictionary of English
assembly room — surinkimo patalpa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. assembly room vok. Montageraum, m rus. помещение для сборки, n pranc. salle d assemblage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
assembly room — meeting room, conference hall … English contemporary dictionary
Assembly — As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for social… … The Collaborative International Dictionary of English
assembly — n. (pl. ies) 1 the act or an instance of assembling or gathering together. 2 a a group of persons gathered together, esp. as a deliberative body or a legislative council. b a gathering of the entire members of a school. 3 the assembling of a… … Useful english dictionary
Assembly Rooms de Bath — L une des Assembly Rooms de Bath. Les Assembly Rooms de Bath, conçues par John Wood le Jeune en 1769, sont un élégant ensemble de « salles des fêtes » situé au cœur de la partie historique de Bath, dans le Somerset, en Angleterre, et… … Wikipédia en Français
Assembly rooms — In Great Britain and Ireland, especially in the 18th and 19th centuries, assembly rooms were gathering places for members of the higher social classes open to members of both sexes. At that time most entertaining was done at home and there were… … Wikipedia
Unlawful assembly — Assembly As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for… … The Collaborative International Dictionary of English
Westminster Assembly — Assembly As*sem bly, n.; pl. {Assemblies}. [F. assembl[ e]e, fr. assembler. See {Assemble}.] 1. A company of persons collected together in one place, and usually for some common purpose, esp. for deliberation and legislation, for worship, or for… … The Collaborative International Dictionary of English
assembly — noun 1 elected group ADJECTIVE ▪ elected, representative ▪ constitutional, consultative, general, legislative ▪ local, national … Collocations dictionary