-
81 Совещание государств — участников Конвенции о запр
ngener. Assemblée des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionDictionnaire russe-français universel > Совещание государств — участников Конвенции о запр
-
82 Учредительное собрание
adj1) gener. Assemblée constituante, constituant (âî Çðàíöîî â 1789- 1791 èè.)Dictionnaire russe-français universel > Учредительное собрание
-
83 Федеральное Собрание
adjpolitics. Assemblée FédéraleDictionnaire russe-français universel > Федеральное Собрание
-
84 ассамбле
nchoreogr. assemblée, assemblé (прыжок с одной ноги на две выполняется с отведением ноги в заданном направлении и собиранием ног во время прыжка вместе) -
85 ассамблея нотаблей
ncultural. assemblée des notables (собрание представителей 3-х сословий французского населения, созванное в 1787 г.) -
86 большая часть собрания
adjgener. le gros de l'assembléeDictionnaire russe-français universel > большая часть собрания
-
87 в кулуарах ассамблеи
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в кулуарах ассамблеи
-
88 внеочередное общее собрание
Dictionnaire russe-français universel > внеочередное общее собрание
-
89 внеочередное общее собрание акционеров
Dictionnaire russe-français universel > внеочередное общее собрание акционеров
-
90 внеочередное собрание
Dictionnaire russe-français universel > внеочередное собрание
-
91 внести в собрание проект закона
Dictionnaire russe-français universel > внести в собрание проект закона
-
92 вопросы, прямо отнесённые к компетенции общего собрания
Dictionnaire russe-français universel > вопросы, прямо отнесённые к компетенции общего собрания
-
93 выражение, которым иногда обозначают Государственный Совет во Франции
ngener. (Conseil d’Etat) Haute AssembléeDictionnaire russe-français universel > выражение, которым иногда обозначают Государственный Совет во Франции
-
94 годичное собрание
adjgener. assemblée annuelle -
95 годичный
1) ( рассчитанный на год) d'un an, d'une annéeгоди́чный срок — délai m d'une année
годи́чное путеше́ствие — voyage m d'une année
2) ( бывающий раз в году) annuelгоди́чное собра́ние — assemblée annuelle
годи́чный отчёт — rapport annuel
••годи́чные ко́льца бот. — cernes m pl
* * *adjgener. annal -
96 дата проведения собрания
nDictionnaire russe-français universel > дата проведения собрания
-
97 делегатское собрание
adjgener. assemblée de déléguésDictionnaire russe-français universel > делегатское собрание
-
98 ежегодное собрание
adjlaw. assemblée annuelle -
99 здание Национального собрания
ngener. assembléeDictionnaire russe-français universel > здание Национального собрания
-
100 земство
с. ист.zemstvo m (assemblées locales et provinciales élues par la noblesse et les classes possédantes en Russie tsariste)* * *n1) gener. assemblée locale2) hist. zemstvo
См. также в других словарях:
assemblée — [ asɑ̃ble ] n. f. • 1155; de assembler 1 ♦ Vx Action de réunir plusieurs personnes en un même lieu pour un motif commun. ⇒ rassemblement, réunion. ♢ Mod. Les personnes ainsi réunies. En présence d une nombreuse assemblée. ⇒ assistance, auditoire … Encyclopédie Universelle
assemblée — Assemblée, f. penac. C est congregation, Conuentus. Ainsi dit on l assemblée des trois estats d un païs, Conuentus trium ordinum. Selon ce Assemblée en fait de guerre, anciennement estoit un mandement et convocation de gens de guerre pour eux… … Thresor de la langue françoyse
assemblée — ASSEMBLÉE. s. f. Nombre de personnes réunies dans un même lieu. Belle, grande, nombreuse assemblée. Assemblée d États. Assemblée de Ville. L assemblée des Notables. L assemblée des Chambres. Assemblée générale. L assemblée du Clergé. Président de … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assemblée — Assemblée. s. f. v. Nombre, multitude de personnes assemblées pour une mesme chose. Belle, grande, nombreuse assemblée. l Eglise est l assemblée des fidelles. assemblée d Estats. assemblée de ville. l assemblée des notables. l assemblée des… … Dictionnaire de l'Académie française
Assemblee — Assemblée Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Assemblée — (fr., spr. Assangbleh), 1) Versammlung, Gesellschaft; daher A. dansante, Tanzgesellschaft; bes. 2) vornehme, glänzende Abendgesellschaft; 3) Versammlung von Landständen, bes. der französischen in der Revolution (A. nationale), s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Assemblee — (franz., spr. assangblē), Versammlung, Gesellschaft, insbes. eine glänzende Abendgesellschaft, in Frankreich Bezeichnung für die Volksvertretung, z. B. A. nationale constituante 1789 bis September 1791, A. législative 1791–92. A. nationale wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Assemblée — (frz., spr. assangbleh), Versammlung, Gesellschaft bes. glänzende Abendgesellschaft; in Frankreich, Bezeichnung der Volksvertretung (A. nationale, s. Nationalversammlung) … Kleines Konversations-Lexikon
assemblée — index caucus, chamber (body), company (assemblage) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ASSEMBLÉE — s. f. coll. Réunion d un nombre plus ou moins considérable de personnes dans un même lieu. Le prêtre bénit l assemblée. Belle, grande, brillante, nombreuse assemblée. Assemblée choisie. Son discours fit une grande impression sur l assemblée. Nous … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSEMBLÉE — n. f. Réunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu. Le prêtre bénit l’assemblée. Grande, nombreuse assemblée. Assemblée choisie. Son discours fit une grande impression sur l’assemblée. Congédier l’assemblée. Défendre les assemblées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)