-
1 assedio
-
2 assedio
assèdio m осада stringere d'assedio — атаковать (тж перен) porre l'assedio а) начать осаду б) fig осаждать кого-л в) fig надоедать <докучать> кому-л togliere l'assedio — снять осаду forzarel'assedio — прорвать осаду <блокаду> dichiarare lo stato d'assedio — объявить осадное положение -
3 assedio
mstringere d'assedio — атаковать (также перен.)togliere l'assedio — снять осадуdichiarare lo stato d'assedio — объявить осадное положениеSyn: -
4 assedio
-
5 assedio
-
6 ASSEDIO
m-A1262 — -
7 instaurazione f dello stato d'assedio
Italiano-russo Law Dictionary > instaurazione f dello stato d'assedio
-
8 prorogare lo stato d'assedio
Italiano-russo Law Dictionary > prorogare lo stato d'assedio
-
9 stato di assedio
-
10 cingere d'assedio una citta
гл.общ. осадить городИтальяно-русский универсальный словарь > cingere d'assedio una citta
-
11 dichiarar lo stato d'assedio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > dichiarar lo stato d'assedio
-
12 il decenne assedio
сущ.общ. десятилетняя осада -
13 levare l'assedio
гл.общ. снять осаду -
14 levata dell'assedio
сущ.общ. снятие осадыИтальяно-русский универсальный словарь > levata dell'assedio
-
15 rompere l'assedio
гл.общ. порвать блокаду -
16 stato d'assedio
сущ.общ. осадное положение -
17 togliere l'assedio
гл.общ. снять осаду -
18 porre l'assedio a qd
a) усиленно ухаживать, обхаживать, осаждать кого-л.;b) надоедать, докучать кому-л. -
19 осадный
-
20 штурмовать
См. также в других словарях:
assédio — s. m. 1. Ato ou efeito de assediar. 2. Ação que consiste em cercar militarmente uma posição inimiga, geralmente durante um período prolongado ou que se calcula dever durar muito. = CERCO, SÍTIO 3. [Figurado] Comportamento desagradável ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
assedio — /a s:ɛdjo/ s.m. [der. di assediare ]. 1. (milit.) [insieme di operazioni militari intorno a una piazzaforte per determinarne la resa] ▶◀ accerchiamento, blocco, isolamento, stato d assedio. ‖ embargo. ● Espressioni: assedio navale ▶◀ blocco… … Enciclopedia Italiana
assedio — as·sè·dio s.m. AU 1. operazione militare che consiste nell accerchiare un luogo fortificato per impadronirsene con la forza: porre, mettere, rompere l assedio, l assedio dura ormai da tre mesi 2a. estens., il circondare un luogo per isolarlo: l… … Dizionario italiano
assedio — {{hw}}{{assedio}}{{/hw}}s. m. Complesso delle operazioni svolte da un esercito attorno a un luogo fortificato per impadronirsene con la forza | Stato d –a, insieme di provvedimenti che limitano la libertà personale dei cittadini, in occasione di… … Enciclopedia di italiano
assedio — pl.m. assedi … Dizionario dei sinonimi e contrari
assedio — s. m. 1. accerchiamento, cerchio, blocco, stretta CONTR. sblocco, liberazione 2. (fig.) importunità, molestia, insistenza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
L'assedio di Calais — Le Siège de Calais[1] ( … Wikipédia en Français
Guidoriccio da Fogliano all'assedio di Montemassi — Paroi de la salle contenant l œuvre Artiste Simone Martini Année 1328 Technique … Wikipédia en Français
L'assedio di Calais — ( The siege of Calais ) is a melodramma lirico , or opera, in three acts by Gaetano Donizetti. Salvatore Cammarano wrote the Italian libretto after Luigi Marchionni s play and, secondarily, Luigi Henry s ballet (1827), both based on Pierre Du… … Wikipedia
l'assedio dell'Alcazar — Voir Les Cadets de l Alcazar … Dictionnaire mondial des Films
Asedio de Turín (1706) — Saltar a navegación, búsqueda Asedio de Turín (1706) Parte de Guerra de Sucesión Española Proyecto f … Wikipedia Español
