-
1 assassinated
assassinated убивать убитый см. также assassinate -
2 assassinated
-
3 assassinated
УбитыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > assassinated
-
4 assassinated
убивать; убитыйСинонимический ряд:murdered (verb) cooled; did in/done in; executed; finished; knocked off; liquidated; murdered; put away; rubbed out; slew/slain -
5 assassinated
убил; убитый -
6 assassinated president
Макаров: убитый президентУниверсальный англо-русский словарь > assassinated president
-
7 President Kennedy was assassinated in Dallas
Общая лексика: президент Кеннеди был убит в ДалласеУниверсальный англо-русский словарь > President Kennedy was assassinated in Dallas
-
8 Stephen VII (or VIII) (Pope from 929 to 931. He extended privileges to Italian and French monasteries, but otherwise the history of his pontificate is practically unknown. He may have been assassinated)
Религия: Стефан VII (VIII)Универсальный англо-русский словарь > Stephen VII (or VIII) (Pope from 929 to 931. He extended privileges to Italian and French monasteries, but otherwise the history of his pontificate is practically unknown. He may have been assassinated)
-
9 murdered
убивать; убитыйСинонимический ряд:1. annihilated (verb) abated; abolished; annihilated; blotted out; eradicated; exterminated; extinguished; extirpated; rooted out; uncreated; uprooted; wiped out2. assassinated (verb) assassinated; cooled; destroyed; did in/done in; executed; finished; killed; knocked off; liquidated; put away; rubbed out; slew; slew/slain -
10 assassinate
[əʹsæsıneıt] v1. убивать политических или общественных деятелей ( по идейным мотивам или за деньги)President Kennedy was assassinated in Dallas - президент Кеннеди был убит в Далласе
2. (преднамеренно) подрывать, губить (что-л.)to assassinate smb.'s character - погубить чьё-л. честное имя, подорвать чью-л. репутацию
-
11 anarchy
сущ.пол. анархия (отсутствие государственности, допускающее полную свободу личности; часто употребляется с отрицательным оттенком в значении безвластия, вседозволенности, беззакония)When the president was assassinated, the country fell into anarchy. — После убийства президента страна погрузилась в анархию.
Syn:anarchism 2)See: -
12 Stephen VII
Религия: (or VIII)(Pope from 929 to 931. He extended privileges to Italian and French monasteries, but otherwise the history of his pontificate is practically unknown. He may have been assassinated) Стефан VII (VIII) -
13 killed
убитый имя прилагательное: -
14 murdered
-
15 slain
-
16 slaughtered
убой имя прилагательное: -
17 Relative pronouns
↑ PronounОтносительные местоимения вводят определительные придаточные предложения (см. Relative clause). В качестве относительных местоимений в английском языке используются вопросительные местоимения (список см. Interrogative pronouns), а также местоимение that.1) Относительное местоимение who может относиться только к людям, местоимение which - только к неодушевленным объектам и животным. Местоимение that может относиться как к тем, так и к другим.The man who / that you are looking for is not here. — Мужчины, которого вы ищете, здесь нет.
The book which / that you are looking for is not here. — Книги, которую вы ищете, здесь нет.
2) Местоимение that не используется в распространительных определительных предложениях, в отличие от прочих относительных местоимений. (О различии ограничительных и распространительных придаточных предложений - см. Defining and non-defining relative clauses).The girl who/that lives on the third floor has married a millionaire. — Девушка, которая живет на четвертом этаже, вышла замуж за миллионера ( ограничительное определение).
Mary, who (* that) is only 18, has married a millionaire. — Мэри, которой только 18, вышла замуж за миллионера ( распространительное определение).
3) В ограничительных предложениях относительное местоимение может опускаться (см. Zero relative pronoun)The book you are looking for is not here. — Книги, которую вы ищете, здесь нет. ( ограничительное определение)
That book, which we had already read, was taken by John — Эту книгу, которую мы уже прочитали, взял Джон ( распространительное определение).
4) придаточные определительные после слов, указывающих на время, место и причину.а) Местоимения where, when и why могут вводить определительные придаточные предложения после существительных, указывающих на место, время или причину.Do you remember the day when we first met? — Ты помнишь день, когда мы впервые встретились?
б) В таком же значении может употребляться конструкция с предлогом (prep + which / who). Предлог может стоять перед относительным местоимением, однако чаще он перемещается в конец предложения. Если предлог стоит в конце предложения, то в качестве относительного местоимения может также использоваться that; относительное местоимение может быть опущено.This is the knife with which he was killed. — Это нож, которым он был убит.
This is the knife (which/that) he was killed with.
This is Mr. Carter, who I was telling you about. — Это г-н Картер, о котором я тебе говорил.
в) Если слово, к которому относится придаточное предложение, является общим названием отрезка времени, словом place или reason, то в качестве относительного местоимения может выступать местоимение that.He was born in the year (that) John Kennedy was assassinated. — Он родился в год, когда был убит Джон Кеннеди.
5) Местоимение which, в отличие от прочих относительных местоимений, может относиться не к одному существительному, а к целому предложению (см. также Relative clause, 2).He did not write for a whole year, which worried his mother a lot — Он не писал целый год, что очень беспокоило его мать.
6) Местоимение what не может вводить определительное предложение, зависящее от явно выраженного существительного в главном предложении, так как само "содержит в себе" слово, к которому относится придаточное предложение, и означает "the thing(s) which" ("то, что").I don't like what you say — Мне не нравится то, что вы говорите.
-
18 assassinate
1. v убивать политических или общественных деятелей2. v подрывать, губитьСинонимический ряд:1. kill (verb) bump off; butcher; destroy; dispatch; electrocute; exterminate; hit; kill; massacre; slaughter2. murder (verb) cool; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slay -
19 cooled
Синонимический ряд:1. composed (verb) collected; composed; contained; controlled; re-collected; reined; repressed; restrained; simmered down; smothered; suppressed2. murdered (verb) assassinated; did in/done in; executed; finished; knocked off; liquidated; murdered; put away; rubbed out; slew/slain -
20 executed
выполнять; оформлять; выполненный; казненныйСинонимический ряд:1. completed (adj.) accomplished; brought about; completed; done; finished; over; performed; rendered; through2. administered (verb) administered; administrated; carried out; carry out; governed3. did (verb) did; prosecuted4. effected (verb) bring off; carry through; effected; effectuated; enforced; invoked; put through5. murdered (verb) assassinated; cooled; did in/done in; finished; knocked off; liquidated; murdered; put away; rubbed out; slew/slain6. performed (verb) achieved; completed; did/done; discharged; exercised; fulfilled; implemented; performed7. played (verb) interpreted; played; rendered
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Assassinated — Assassinate As*sas sin*ate, v. t. [imp. & p. p. {Assassinated}; p. pr. & vb. n. {Assassinating}.] [LL. assassinatus, p. p. of assassinare.] 1. To kill by surprise or secret assault; to murder by treacherous violence. [1913 Webster] Help,… … The Collaborative International Dictionary of English
assassinated — adjective murdered by surprise attack for political reasons the 20th century has seen too many assassinated leaders • Similar to: ↑dead … Useful english dictionary
assassinated — as sas·si·nate || neɪt v. intentionally murder someone … English contemporary dictionary
List of assassinated people — This is a list of persons who were assassinated; that is, important people who were murdered, usually for ideological or political reasons. This list does not include executed persons. TOCright Assassinations in Africa Algeria *Hiempsal, (117 BC) … Wikipedia
List of assassinated Lebanese people — This is a list of assassinated Lebanese political figures:*Dany Chamoun leader of National Liberal Party , son of Camille Chamoun, assassinated on Oct. 21, 1990 *Tony Frangieh Son of President Suleiman Frangieh. assassinated on June 13, 1978.… … Wikipedia
List of assassinated people from Turkey — The following is an incomplete, chronological list of people from Turkey murdered by assassins mainly on political and religious grounds. Many of these were intellectuals proponent of laicism and the strict separation of religion and state, as it … Wikipedia
List of people assassinated in Africa — This is an incomplete list of people who have been assassinated, or murdered in Africa.TOCright Assassinations in Africa Algeria * 117 BC – Hiempsal, co ruler of Numidia * 1942 – François Darlan, senior figure of Vichy France * 1957 – Maurice… … Wikipedia
List of assassinated American politicians — This is a list of assassinated American politicians. Individuals listed were either elected or appointed to office, or were candidates for elected office. See also *United States Secret Service *List of assassinated people … Wikipedia
List of assassinated Indian politicians — This is an incomplete list of Indian politicians who were assassinated mainly for ideological or political reasons. *Brhadrata, (185 BCE), last ruler of the Mauryan dynasty. *Abul Fazel, (1602), vizier of the Mughal emperor Akbar *Mohandas Gandhi … Wikipedia
Second Chechen War — Infobox War caption=Russian artillery shells separatist positions near the village of Duba Yurt, January 2000. conflict=Second Chechen War date= *Active battle phase: August 1999 May 2000 *Insurgency: May 2000 end of 2004 *Localised sporadic… … Wikipedia
Óscar Romero — The Most Reverend Óscar Romero Archbishop of San Salvador See San Salvador Enthroned 23 Febr … Wikipedia