Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

assassinate+(verb)

  • 41 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zarota
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zaplet
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovati zaroto
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) načrtovati
    * * *
    I [plɔt]
    noun
    majhen kos zemljišča, parcela; (zlasti American) gradbeni načrt, načrt, tloris, grafični prikaz; spletka, zarota; zasnova, razplet, zaplet, zgodba (drame, romana itd.)
    II [plɔt]
    1.
    transitive verb
    napraviti načrt, planirati, zasnovati; načrtati, napisati, registrirati (priprava); grafično prikazati; trasirati, zakoličiti; razkosati zemljišče, parcelirati ( out); kovati spletke, snovati zaroto; razviti, razplesti, zasnovati (roman, dramo);
    2.
    intransitive verb
    sodelovati v zaroti, zarotiti se ( against proti)

    English-Slovenian dictionary > plot

  • 42 butcher

    1. n мясник
    2. n торговец мясом
    3. n безжалостный убийца, палач
    4. n амер. продавец, разносчик
    5. n искусственная муха
    6. n неумёха
    7. v забивать, резать
    8. v разделывать мясную тушу или рыбу

    butcher shop — мясная лавка, мясной магазин

    9. v безжалостно и бессмысленно убивать; устраивать жестокую резню
    10. v разг. жестоко раскритиковать
    11. v разг. испортить, грубо исказить
    12. v разг. амер. сл. вырезать часть текста, делать купюры, кромсать
    Синонимический ряд:
    1. killer (noun) assassin; Cain; cutthroat; cut-throat; exterminator; homicide; killer; murderer; slayer; thug
    2. meat dealer (noun) meat dealer; meat dresser; meat vendor; processor; slaughterer
    3. botch (verb) bollix; botch; bungle; destroy; fail in; ruin; spoil; wreck
    4. dress (verb) chop; clean; cure; cut up; dress; hack; smoke; trim
    5. slaughter (verb) annihilate; assassinate; decimate; exterminate; kill; massacre; murder; slaughter; slay

    English-Russian base dictionary > butcher

  • 43 slay

    1. n текст. батан
    2. n авт. развал передних колёс
    3. v книжн. убивать, умерщвлять
    4. v сразить
    5. v подавлять, душить
    Синонимический ряд:
    1. destroy (verb) annihilate; destroy; extinguish; ruin
    2. kill (verb) butcher; carry off; cut off; dispatch; down; kill; lay low; massacre; slaughter; take off
    3. murder (verb) assassinate; cool; do in; execute; finish; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag

    English-Russian base dictionary > slay

  • 44 plot

    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammensvergelse
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrige
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordstykke, tomt
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) konspirere mot, pønske på
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tegne ut, kartlegge
    jordstykke
    --------
    komplott
    I
    subst. \/plɒt\/
    1) jordlapp, jordstykke
    2) ( også plot of land) tomt
    3) (spesielt amer.) graf, kurve, diagram
    4) (i roman, film e.l.) handling, plot
    5) komplott, sammensvergelse
    6) kart, plan, plan over sceneanvisninger (teater), skisse, riss
    lay a plot sammensverge seg, lage et komplott
    II
    verb \/plɒt\/
    1) (om kurs, kurve e.l.) tegne inn, plotte, merke av
    2) sammensverge seg, konspirere
    3) ( spesielt i hemmelighet) planlegge, forberede
    4) (om film, roman e.l.) planlegge handlingen i
    5) trekke opp, risse opp, lage utkast

    English-Norwegian dictionary > plot

  • 45 do in

    1. phr v сл. укокошить, прикончить
    2. phr v сл. выматывать, изнурять

    I feel absolutely done in — я больше не могу, у меня нет больше сил, я дошёл до точки

    Синонимический ряд:
    1. murder (verb) annihilate; assassinate; cool; dispatch; execute; finish; kill; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slay
    2. ruin (verb) bankrupt; dilapidate; ruin; shipwreck; wreck

    English-Russian base dictionary > do in

  • 46 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) ráðabrugg
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) söguþráður, flétta
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) reitur, skiki, blettur, lóð
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) brugga launráð
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kortleggja

    English-Icelandic dictionary > plot

  • 47 plot

    tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt)

    English-Hungarian dictionary > plot

  • 48 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) conspiração
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) enredo
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) lote
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) conspirar
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) traçar
    * * *
    [plɔt] n 1 pedaço de terra em cemitério. 2 canteiro. 3 mapa, plano ou planta. 4 intriga, conspiração, conluio. 5 trama, enredo. • vt+vi 1 levantar a planta de, delinear, demarcar. 2 marcar, assinalar (em gráfico ou diagrama). 3 representar graficamente. 4 lotear, parcelar (terra). 5 maquinar, tramar, conspirar.

    English-Portuguese dictionary > plot

  • 49 plot

    n. komplo, entrika, fesat, arsa, kumpas, suikâst, arazi parçası, olaylar dizisi, parsel, hedef noktası, radarda görünen nokta, tema, plan
    ————————
    v. plân üzerinde işaretlemek, kumpas kurmak, yerini belirlemek, kroki üzerinde göstermek, parsellemek, grafiğini çizmek, plânını çıkarmak
    * * *
    1. çiz 2. çiz (v.) 3. çizim (n.)
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) entrika, komplo
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) konu, tema
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) arsa
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) entrika çevirmek, komplo kurmak
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) işaretlemek

    English-Turkish dictionary > plot

  • 50 plot

    • palsta (maa-)
    • palsta (maa)
    • palsta
    automatic data processing
    • tulostaa piirturilla
    • tontti
    automatic data processing
    • tulostaa(piirturilla)
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeillä
    • viljelys
    • viljelmä
    • diagrammi
    • esittää graafisesti
    • punoa
    • punoa salajuonia
    • punoa juonia
    • kieroilla
    • kiinteistö
    • merkitä
    • sarka
    • salahanke
    • salaliitto
    • salajuoni
    • maatilkku
    • suunnitella
    • piirtää
    • piirturituloste
    * * *
    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > plot

  • 51 plot

    I [plɒt]
    1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)
    2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.
    3) agr.
    4) edil. terreno m., lotto m. edificabile
    II 1. [plɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]
    2) (chart) tracciare [ course]; rilevare [ position]
    3) mat. statist. (on graph) tracciare [curve, graph]; riportare [ figures]; indicare [ points]

    to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs

    4) letter. (invent) ideare [episode, story]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) cospirare, complottare, tramare
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complotto
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) trama
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) appezzamento, lotto
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) complottare
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) tracciare
    * * *
    I [plɒt] n
    (of land) appezzamento, lotto
    II [plɒt]
    1. n
    1) (conspiracy) complotto, cospirazione f, congiura
    2) (of story, play) intreccio, trama
    2. vt
    1) (mark out: course, graph, diagram etc) tracciare
    2) (plan secretly) complottare, cospirare, congiurare
    3. vi
    complottare, congiurare
    * * *
    I [plɒt]
    1) (conspiracy) complotto m., cospirazione f., congiura f. ( to do per fare)
    2) cinem. letter. (of novel, film, play) intreccio m., trama f.
    3) agr.
    4) edil. terreno m., lotto m. edificabile
    II 1. [plɒt]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - tt-)
    1) (plan) complottare, macchinare, tramare [murder, attack]; organizzare, preparare [ revolution]
    2) (chart) tracciare [ course]; rilevare [ position]
    3) mat. statist. (on graph) tracciare [curve, graph]; riportare [ figures]; indicare [ points]

    to plot the progress of sth. — fare il grafico del progresso di qcs

    4) letter. (invent) ideare [episode, story]
    2.
    verbo intransitivo (forma in -ing ecc. - tt-) cospirare, complottare, tramare

    English-Italian dictionary > plot

  • 52 plot

    [plɔt] 1. n
    ( secret plan) spisek m; (of story, play, film) fabuła f; ( of land) działka f
    2. vt
    knuć (uknuć perf); ( AVIAT, NAUT) nanosić (nanieść perf) na mapę; ( MATH) nanosić (nanieść perf) ( na wykres itp)
    3. vi
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) zmowa
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) fabuła
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) knuć
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nakreślić

    English-Polish dictionary > plot

  • 53 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sazvērestība; intriga
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) sižets
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) zemes gabals; lauciņš
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) rīkot sazvērestību; vērpt intrigu
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) []plānot
    * * *
    lauciņš, zemes gabals; intriga, sazvērestība, plāns; shēma, diagramma, plāns; fabula, sižets; uzzīmēt plānu; perināt plānus, vērpt intrigas

    English-Latvian dictionary > plot

  • 54 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sąmokslas
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) siužetas
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) sklypas
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) ruošti (sąmokslą), planuoti
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) nubrėžti

    English-Lithuanian dictionary > plot

  • 55 plot

    n. diagram; skiss; handling; komplott; jordbit; tomt
    --------
    v. konspirera; rita; pricka in uppgifter i ett schema); rita ett diagram
    * * *
    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) komplott, sammansvärjning
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) handling, intrig
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) jordbit, täppa, tomt
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) smida ränker, konspirera, umgås med hemliga planer på
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartlägga, markera

    English-Swedish dictionary > plot

  • 56 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) spiknutí, intrika
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemek
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) snovat, intrikovat
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovat, zakreslit
    * * *
    • zápletka
    • plánovat
    • parcela
    • komplot
    • mapovat

    English-Czech dictionary > plot

  • 57 kill

    1. verb
    1) убивать; бить, резать (скот)
    2) давать определенное количество мяса при убое; these pigs do not kill well свиньи этой породы дают мало мяса при убое
    3) губить, уничтожать; ликвидировать; to kill a bill провалить законопроект; to kill a novel раскритиковать роман
    4) ослабить эффект; нейтрализовать (краску и т. п.); заглушить; the drums killed the strings барабаны заглушили струнные инструменты; to kill an engine заглушить двигатель
    5) сильно поразить, восхитить; dressed (или dolled up) to kill collocation шикарно, умопомрачительно одетый
    6) сильно рассмешить, уморить; it nearly killed me я чуть не умер со смеху
    7) вычеркивать (в корректуре и т. п.)
    8) ослаблять, успокаивать (боль и т. п.)
    9) collocation потопить корабль или подводную лодку; сбить (самолет)
    10) metal. выдерживать плавку в ванне; раскислять сталь
    11) electr. резко понизить напряжение; отключить
    12) tech. травить
    13) sport гасить, срезать (мяч)
    kill off
    kill out
    to kill by inches мучить
    to kill time убивать время
    to kill the bottle amer. напиваться до чертиков
    Syn:
    aef.htm>assassinate, butcher, dispatch, execute, massacre, murder, slaughter, slay
    2. noun
    1) добыча (на охоте); plentiful kill богатая добыча
    2) убийство
    3) mil. уничтожение противника
    * * *
    (v) убивать; убить
    * * *
    1) убивать 2) бить, резать
    * * *
    [ kɪl] n. добыча (на охоте), убийство, уничтожение противника v. убивать, умерщвлять, прикончить; бить, резать, резать скот; давать определенное количество мяса при убое; удалять, не пропустить, не принять, забраковать; нейтрализовать, ликвидировать; уничтожать, губить, разрушать; добивать, уморить, сильно рассмешить, ослабить эффект, заглушить, сильно поразить, восхитить,
    * * *
    вбивать
    вбить
    забить
    разгромить
    сражать
    сразить
    травить
    убивать
    убиение
    убийство
    убить
    уничтожать
    * * *
    I 1. гл. 1) а) убивать, лишать жизни б) забивать, резать; давать определенное количество мяса при убое в) разг. потопить (корабль, лодку и т. п.); сбить (самолет) 2) а) поражать б) сильно смешить в) вызывать полную потерю сил, полное истощение 3) а) губить; подавлять (что бы то ни было) б) останавливать, класть конец в) ликвидировать, аннулировать; вычеркивать; накладывать вето; снимать, отменять публикацию (статьи, заметки) г) метал. раскислять сталь (при плавке) 2. сущ. 1) а) убийство б) воен. уничтожение, истребление 2) а) добыча (на охоте) б) животное или что бы то ни было, на которое охотятся 3) а) спорт, "мертвая" подача б) спорт сленг нокаут (в боксе) II сущ.; амер. канал; пролив; небольшая река III сущ. 1) ист. келья ирландского монаха 2) ист. старая ирландская церковь IV сущ. ловушка на угрей (у рыболовов на Темзе)

    Новый англо-русский словарь > kill

  • 58 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) sprisahanie
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) zápletka
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcela, malý pozemok
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) osnovať
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) zmapovať, zakresliť
    * * *
    • zápletka
    • spiknutie
    • kreslenie

    English-Slovak dictionary > plot

  • 59 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) complot
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) intrigă
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) parcelă (de pământ)
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) a com­plota
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) a trasa

    English-Romanian dictionary > plot

  • 60 plot

    [plot] 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) συνωμοσία
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) υπόθεση,πλοκή
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) κομμάτι γης,οικόπεδο
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) συνωμοτώ/σχεδιάζω,καταστρώνω
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) χαράζω,σχεδιάζω,αποτυπώνω γραφικά

    English-Greek dictionary > plot

Страницы

См. также в других словарях:

  • assassinate — ► VERB ▪ murder (a political or religious leader). DERIVATIVES assassination noun …   English terms dictionary

  • assassinate — verb VERB + ASSASSINATE ▪ attempt to, try to ▪ plan to, plot to ▪ He was executed in 1887 for plotting to assassinate the Tsar. PHRASES ▪ …   Collocations dictionary

  • assassinate — verb (T) to murder an important person: a plot to assassinate the President see kill 1 …   Longman dictionary of contemporary English

  • assassinate — verb a plot to assassinate the premier Syn: murder, kill, slaughter; eliminate, execute; liquidate; informal hit, terminate, knock off; literary slay See note at kill …   Thesaurus of popular words

  • assassinate — verb a) To murder someone, especially an important person, by a sudden or obscure attack, especially for ideological or political reasons. b) To harm, ruin, or defame severely or destroy by treachery, slander, libel, or obscure attack. See Also:… …   Wiktionary

  • assassinate — verb murder (a political or religious leader). Derivatives assassination noun …   English new terms dictionary

  • assassinate — verb Syn: murder, kill, eliminate, liquidate, execute; N.Amer. terminate; informal hit …   Synonyms and antonyms dictionary

  • assassinate — UK [əˈsæsɪneɪt] / US [əˈsæsɪˌneɪt] verb [transitive] Word forms assassinate : present tense I/you/we/they assassinate he/she/it assassinates present participle assassinating past tense assassinated past participle assassinated to kill a famous or …   English dictionary

  • assassinate — [[t]əsæ̱sɪneɪt[/t]] assassinates, assassinating, assassinated VERB When someone important is assassinated, they are murdered as a political act. [be V ed] Would the USA be radically different today if Kennedy had not been assassinated?... [V n]… …   English dictionary

  • assassinate — /əˈsæsəneɪt / (say uh sasuhnayt) verb (t) (assassinated, assassinating) 1. to kill by sudden or secret, premeditated assault, especially for political or religious motives. 2. to blight or destroy treacherously: to assassinate a person s… …  

  • assassinate — transitive verb ( nated; nating) Date: 1607 1. to injure or destroy unexpectedly and treacherously 2. to murder (a usually prominent person) by sudden or secret attack often for political reasons Synonyms: see kill • assassination …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»