assaporare+le+gioie+della+vita

* * *

общ. смаковать, вкушать, смаковать, наслаждаться, (+I) наслаждаться

f joy

( gioiello) jewel

fig darsi alla pazza gioia go wild (with excitement)

* * *

gioia¹ s.f.

1 joy, delight, gladness, (great) happiness; glee: con mia grande gioia, to my great joy; pieno di gioia, full of joy; gioie e dolori, joys and sorrows; gioia di vivere, joy of living; raggiante di gioia, beaming with happiness; era fuori di sé dalla gioia, he was bursting with joy; accettare con gioia, to accept joyfully; essere al colmo della gioia, to be overjoyed; piangere di gioia, to cry with joy (o to weep for joy); riempire qlcu. di gioia, to fill s.o. with joy; quando li vidi, provai una gran gioia, when I saw them, I was really delighted (o I felt incredibly happy); si udivano grida di gioia, gleeful shouts were heard // che gioia rivederti!, how wonderful to see you again!; che gioia, sta piovendo!, fantastic, it's raining! // finiti gli esami mi darò alla pazza gioia, after the exams I'm going to go wild

2 (fig.) ( fonte di gioia) ( persona) darling, ( fatto) joy: gioia mia!, my darling!; è la gioia della famiglia, she's the darling of the family; le gioie della vita, the joys of life.

gioia² s.f.

1 ( pietra preziosa) gem, jewel, precious stone: era coperta di gioie, she was covered with jewels

2 (fig.) ( di persona) darling, treasure, jewel: cosa vuoi, gioia?, what do you want, darling (o precious)?; è una gioia di bambino, he's a little treasure.

* * *

1) (felicità) joy, delight

2) fig

(pietra preziosa) jewel, precious stone

* * *

sostantivo femminile joy

••

sostantivo femminile

1) (gioiello) jewel, bijou*

2) (come vezzeggiativo)

* * *

/'dʒɔja/

sostantivo f.

joy; con mia grande gioia to my great joy; assaporare le -e dell'amore to taste the joys of love

\

IDIOMS

darsi alla pazza gioia to have a really wild time of it; - e e dolori joys and sorrows

\

COMPOUNDS

gioia di vivere zest for life, joie de vivre, joy of living.

————————

/'dʒɔja/

sostantivo f.

 1 (gioiello) jewel, bijou*

 2 (come vezzeggiativo) non piangere, gioia! don't cry, sweetheart!