-
1 assaillant
adj, subst ( fém - assaillante)нападающий [нападающая], атакующий [атакующая], наступающий [наступающая] -
2 assaillant
сущ.общ. атакующий, агрессор -
3 assaillant
-E adj. напада́ющий, атаку́ющий, наступа́ющий (attaquant);l'armée assaillante — атаку́ющая <наступа́ющая> а́рмия
■ m, напада́ющ|ий, -ая; враг ◄-а'► m seult.;les assaillants furent refoulés — напада́ющие бы́ли отбро́шены, враг был отбро́шен
-
4 engin assaillant
сущ. -
5 assaillante
adj ( fém от assaillant) -
6 атакующий
1) прил. d'attaque2) сущ. м. assaillant m -
7 abaisser le pavillon
(abaisser [или amener, baisser] le pavillon [тж. mettre le pavillon bas])Fromanoir: -... En cas d'une tentative d'envahissement ou de prise d'abordage par l'ennemi, résister jusqu'au dernier homme et se faire sauter avec l'assaillant plutôt que d'amener le pavillon... (J.-R. Bloch, Toulon.) — Фромануар: -... В случае попытки неприятеля взять корабль или перейти на абордаж, держаться до последнего, скорее потопить корабль вместе с нападающими, но не спускать флаг.
Dictionnaire français-russe des idiomes > abaisser le pavillon
-
8 se faire sauter
1) взорвать свой корабль, свою крепость ( где находится сам человек)Fromanoir: -... En cas d'une tentative d'envahissement ou de prise d'abordage par l'ennemi, résister jusqu'au dernier homme et se faire sauter avec l'assaillant plutôt que d'amener le pavillon... (J.-R. Bloch, Toulon.) — Фромануар: -... В случае попытки неприятеля взять корабль или перейти на абордаж, держаться до последнего, скорее потопить корабль вместе с нападающими, но не спускать флаг.
Il disait qu'il se ferait sauter quand il n'aurait plus rien. (A. de Musset, (GL).) — Он говорил, что покончит с собой, когда у него уже ничего не будет.
4) груб. спать с мужчиной- Je connais des tas de garçons qui se fichent complètement de ce que fait leur sœur, avec qui elle sort, et par qui elle se fait sauter. (J.-L. Curtis, Un jeune couple.) — - Я знаю многих ребят, которым до лампочки, с кем бывает и с кем спит их сестра.
См. также в других словарях:
assaillant — assaillant, ante [ asajɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1167; de assaillir 1 ♦ Qui assaille. L armée assaillante. 2 ♦ N. m. Personne qui assaille, attaque. ⇒ attaquant. Repousser les assaillants. Collectivt L assaillant : les soldats assaillants. ⊗… … Encyclopédie Universelle
assaillant — ASSAILLANT. sub. mas. Celui qui attaque. Il ne se dit au singulier qu en parlant De Tournoi. L assaillant et le tenant. Il étoit un des assaillans. En parlant De ceux qui assiégent une Place, et qui y donnent un assaut, il n est d usage qu au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assaillant — Assaillant. s. v. Qui attaque, Il n a plus guere d usage qu en parlant de Tournois. L assaillant & le tenant. il estoit un des assaillants … Dictionnaire de l'Académie française
assaillant — (a sa llan, ll mouillées, et non a sa yan) s. m. 1° Celui qui assaille. Il repoussa tous les assaillants. Les assaillants furent repoussés jusques dans leurs tranchées. 2° Anciennement, celui qui, dans un tournoi, combattait contre le tenant … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSAILLANT — s. m. Celui qui attaque. Il se dit tant de Ceux qui attaquent un homme, que de Ceux qui assiégent une place. L assaillant ne s attendait pas à une telle résistance. Il succomba sous le nombre des assaillants. Les assaillants étaient trop… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASSAILLANT — n. m. Celui qui assaille. L’assaillant ne s’attendait pas à une telle résistance. Il succomba sous le nombre des assaillants. Les assaillants étaient trop nombreux pour qu’il pût se défendre. Les assaillants furent repoussés jusque dans leurs… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
assaillante — ● assaillant, assaillante nom Personne qui donne l assaut à l ennemi ou à ses positions : Repousser les assaillants. ● assaillant, assaillante adjectif Qui prend l initiative du combat : Les forces assaillantes. ● assaillant, assaillante… … Encyclopédie Universelle
Bonaguil — Château de Bonaguil Château de Bonaguil Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Chateau de Bonaguil — Château de Bonaguil Château de Bonaguil Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Château De Bonaguil — Vue générale de l édifice Présentation Période ou style Forteresse Type … Wikipédia en Français
Château de Bonaguil — Période ou style Forteresse Type Château fort Début construction XVe siècle … Wikipédia en Français