Перевод: со всех языков на французский

assórdo

1 assordare

assordare v.tr. ( assórdo) 1. assourdir. 2. ( stordire) assommer, assourdir: mi hai assordato con le tue chiacchiere tu m'as assourdi avec tes histoires. 3. ( attutire) assourdir.

Dizionario Italiano-Francese > assordare

assordare — as·sor·dà·re v.tr., v.intr. (io assórdo) 1a. v.tr. AD far diventare sordo; estens., rintronare con un suono troppo forte e fastidioso: quel fischio continuo mi assorda | anche ass.: una musica, un rumore che assorda Sinonimi: frastornare,… … Dizionario italiano
assordarsi — as·sor·dàr·si v.pronom.intr. (io mi assórdo) 1. BU di rumore o suono, smorzarsi Sinonimi: attutirsi. 2. TS fon. di suono sonoro, trasformarsi in suono sordo Contrari: sonorizzarsi. {{line}} {{/line}} VARIANTI: assordirsi … Dizionario italiano
assordare — {{hw}}{{assordare}}{{/hw}}A v. tr. (io assordo ) Rendere sordo | (est.) Far quasi perdere l udito col troppo rumore: il frastuono della città ci assorda. B v. intr. ( aus. essere ) Divenire sordo … Enciclopedia di italiano
assordare — [der. di sordo, col pref. a 1] (io assórdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere sordo] ▶◀ (non com.) assordire, insordire. 2. (fig.) [dare fastidio con lamentele e chiacchiere moleste] ▶◀ frastornare, intronare, rintronare, rompere i timpani, stordire. 3 … Enciclopedia Italiana