-
1 asséchement
eng. Asséch. -
2 осушение
-
3 высушивание
assèchement, séchage -
4 осушка газов
-
5 дренаж
assèchement, soutirage -
6 осушение земель
-
7 сработка водохранилища
Русско-французский географический словарь > сработка водохранилища
-
8 осушение почвы
asséchement m (du sol)Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > осушение почвы
-
9 осушительная система
- système d’assèchement
- système de drainage
- système d'assèchement
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная система
-
10 дренажная штольня
adj1) eng. galerie de captage, galerie de drainage, tunnel d'asséchement2) construct. tunnel d'assèchement -
11 осушение
с.assèchement m, dessèchement m; drainage m ( с помощью водостоков)* * *n1) gener. assainissement, assèchement, drainage, déshumidification, essuyage, mise hors d'eau, dessèchement (болота и т.п.), égouttage, égouttement2) eng. desséchement, drainage (почвы), mise à sec (напр., котлована), égouttage (почвы), étanchement, saignée3) construct. dessiccation -
12 осушительная система
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушительная система
-
13 осушительная система
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная система
-
14 осушительная сеть
осушительная сеть
Гидромелиоративная сеть для приема избыточных поверхностных и (или) подземных вод и их отвода в водоприемник
[ ГОСТ 26967-86]
сеть осушительная
Система постоянных и временных каналов и дрен, служащих для отвода воды с осушаемой площади в водоприёмник
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > осушительная сеть
-
15 обезвоживание
• обезвоживание nenglish: dewatering, dehydrationdeutsch: Entwässerung ffrançais: déshydratation f, assèchementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > обезвоживание
-
16 осушение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > осушение
-
17 дренаж
drainage, assèchement; dessèchement -
18 дренажная канава
fossé d’assèchement, fossé-drain, tranchée drainanteРусско-французский политехнический словарь > дренажная канава
-
19 дренирование
drainage, assèchement; dessèchement -
20 осушение
assainissement; assèchement; drainage; déshumidification
См. также в других словарях:
assèchement — [ asɛʃmɑ̃ ] n. m. • 1549; de assécher ♦ Action d assécher, fait d être asséché. Assèchement d un marais. ⇒ assainissement, drainage. L assèchement d une rivière. ⇒ tarissement. ⊗ CONTR. Irrigation. ● assèchement nom masculin Action d assécher,… … Encyclopédie Universelle
ASSÈCHEMENT — n. m. Action d’assécher. L’assèchement des mines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Assèchement — Drainage (agricole) Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
Asséchement — Drainage (agricole) Pour les articles homonymes, voir Drainage. Les premiers drainages étaient de simples réseaux de fossés En agriculture … Wikipédia en Français
asséchement — (a sè che man) s. m. Action d assécher ; état de ce qui est asséché … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Strategie d'assechement — Stratégie d asséchement Le concept de stratégie d assèchement décrit la stratégie qui consiste à préparer la justification d une privatisation d entreprise publique dans l opinion en rendant cette entreprise impopulaire, en convaincant la… … Wikipédia en Français
Stratégie d'assèchement — Stratégie d asséchement Le concept de stratégie d assèchement décrit la stratégie qui consiste à préparer la justification d une privatisation d entreprise publique dans l opinion en rendant cette entreprise impopulaire, en convaincant la… … Wikipédia en Français
Stratégie d'asséchement — Le concept de stratégie d assèchement décrit la stratégie qui consiste à préparer la justification d une privatisation d entreprise publique dans l opinion en rendant cette entreprise impopulaire, en convaincant la population de son inefficacité … Wikipédia en Français
Décret du 14 frimaire an II sur l'assèchement des marais — Le décret du 14 frimaire an II (4 décembre 1793) porte sur l’assèchement et la mise en culture immédiate de la quasi totalité des étangs et marais en France. Il est aussi appelé par Danton la conjuration contre les carpes. Le film Ridicule… … Wikipédia en Français
système d’assèchement — drenažo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dirvožemio drėgmės šalinimo būdas. atitikmenys: angl. drainage system vok. Abwassersystem, n; Dränagesystem, n rus. дренажная сеть, f; осушительная система, f pranc. système d’assèchement,… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
système d’assèchement — drenažo sistema statusas T sritis Energetika apibrėžtis Skysčių šalinimo iš technologinių įrenginių sistema. atitikmenys: angl. drainage system vok. Abwassersystem, n; Dränagesystem, n rus. дренажная сеть, f; осушительная система, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas