-
1 aspirer
vt. ASPIRÂ (Albanais, Villards-Thônes) ; sospirâ (Arvillard). -
2 втягивать
-
3 отсасывать
-
4 подсасывать
-
5 отсасывать
-
6 aspirować
aspirer -
7 отсасывать
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > отсасывать
-
8 ambiëren
aspirer -
9 dingen naar
aspirer -
10 nastreven
aspirer -
11 streven naar
aspirer -
12 ρουφώ
aspirer -
13 aspiri
aspirer -
14 вдохнуть
aspirer vt, inspirer vt* * *1) aspirer vt2) ( что-либо в кого-либо) inspirer qch à qnвдохну́ть му́жество в кого́-либо — donner ( или inspirer) du courage à qn, insuffler du courage à qn
э́то изве́стие вдохну́ло в него́ жизнь — cette nouvelle lui a redonné ( или rendu) la vie
* * *vliter. infuser -
15 hunkeren
aspirer à, aspirer, soupirer -
16 reikhalzen
aspirer à, aspirer, soupirer -
17 smachten
aspirer à, aspirer, soupirer -
18 verlangen
aspirer à, aspirer, désir, désirer, souhait, souhaiter, soupirer -
19 zuchten
aspirer à, aspirer, gémir, soupirer -
20 zuchten naar
aspirer à, aspirer, soupirer
См. также в других словарях:
aspirer — [ aspire ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; « souffler » 1160; lat. aspirare « souffler vers » I ♦ (Sens étym.) 1 ♦ V. tr. ind. ASPIRER À : porter ses désirs vers un objet. Aspirer à un titre. ⇒ ambitionner. Aspirer ardemment à la possession d… … Encyclopédie Universelle
aspirer — ASPIRER. v. a. Attirer l air avec la bouche. Il est opposé à Expirer, suivi d un régime.Aspirer, en termes de Grammaire, signifie, Prononcer de la gorge, ensorte que la prononciation soit fortement marquée. Il y a de certains mots dans la langue… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aspirer — ASPIRER. v. act. Attirer l air avec la bouche. Il est opposé à expirer, & n est guere en usage qu en Physique. Aspirer, Se dit en Grammaire, & signifie, Prononcer en aspirant, ce qui rend la prononciation plus forte. Il faut aspirer l h dans… … Dictionnaire de l'Académie française
aspirer — Aspirer, et respirer, Anhelitum recipere, ac per vices reddere, Spirare, Aspirare, Respirare. Aspirer et tascher de parvenir à quelque chose, Aspirare ad rem aliquam … Thresor de la langue françoyse
Aspirer — As*pir er, n. One who aspires. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
aspirer — index candidate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
aspirer — (a spi ré) v. a. 1° Attirer l air dans ses poumons. Aspirer l air. Le poumon qui aspire et expire l air. Le cheval aspire l air de ses larges naseaux. • Et chaque souffle enfin que j exhale ou j aspire, LAMART. Harm. I, 1. Absolument.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASPIRER — v. a. Attirer l air extérieur dans ses poumons. Il est opposé à Expirer, verbe actif. Aspirer une grande quantité d air. On suce en aspirant avec plus ou moins de force. Il se dit, par extension, De l action par laquelle une pompe aspirante… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ASPIRER — v. tr. Attirer l’air extérieur dans ses poumons, par opposition à EXPIRER. Aspirer une grande quantité d’air. Aspirer l’air à pleins poumons. Il se dit, par extension, de l’Action par laquelle une pompe attire, élève l’eau en faisant le vide. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Aspirer — Aspiration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
aspirer — noun see aspire … New Collegiate Dictionary