-
1 двигатель без наддува
Dictionnaire technique russo-italien > двигатель без наддува
-
2 двигатель без наддува
Русско-итальянский автомобильный словарь > двигатель без наддува
-
3 аспират
nling. aspirato -
4 вытянуться
1) ( стать длиннее) allungarsi, stendersi2) ( вырасти) crescere3) ( выпрямиться) raddrizzarsi, mettersi sull'attenti* * *1) ( удалиться вследствие тяги) essere aspirato2) ( увеличиться в длину) allungarsi, stendersi3) ( расположиться в одну линию) allungarsi, estendersi, protendersiдеревня вы́тянулась вдоль реки — il villaggio si estese lungo la riva del fiume
4) разг. (= вырасти) allungarsi, crescere vi (e)дети за лето вы́тянулись — durante l'estate i bambini si sono allungati
5) разг. (лечь, растянувшись) distendersi, allungarsiвы́тянуться на диване — allungarsi sul divano
6) разг. ( встать прямо) alzarsi / drizzarsi in piediвы́тянуться в струнку — mettersi come impalato
вы́тянуться во фрунт воен. — mettersi sull'attenti
лицо (у него / неё) вы́тянулось — fece la faccia lunga; ci rimase male
* * *vgener. affilarsi (о лице, носе), allungarsi -
5 желанный
( которого желают) ambito, desiderato, gradito* * *прил.1) desiderato, voluto, graditoжела́нная весть — notizia gradita
жела́нный успех — un successo voluto
2) полн. ф. уст. (милый, любимый) amato, caro* * *adj1) gener. aspirato, auspicato, concupiscibile, gradito, sospirato, sperabile2) poet. desiato -
6 придыхательный
-
7 с придыханием
ling. aspirato
См. также в других словарях:
aspirato — a·spi·rà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → aspirare 2. agg. TS fon. di consonante il cui stacco è seguito da aspirazione | di attacco vocalico, preceduto da aspirazione … Dizionario italiano
aspirato — pl.m. aspirati sing.f. aspirata pl.f. aspirate … Dizionario dei sinonimi e contrari
spirito (1) — {{hw}}{{spirito (1)}{{/hw}}o (poet.) spirto s. m. 1 Principio immateriale attivo, spesso considerato immortale o di origine divina, che si manifesta come vita e coscienza: l arte è un attività dello –s; i valori dello –s. 2 (gener.) Anima, in… … Enciclopedia di italiano
ЛИПОАСПИРАЦИЯ — (греч. lipos жир и лат. aspirato испарение), операция по коррекции фигуры и уменьшению веса путем вакуумного отсасывания подкожного жира в области живота, бедер и др. после его механического или ультразвукового разрушения … Энциклопедический словарь
agoaspirato — a·go·a·spi·rà·to s.m. TS med. 1. → agoaspirazione 2. il materiale biologico prelevato con l agoaspirazione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di ago e aspirato … Dizionario italiano
nicotina — ni·co·tì·na s.f. TS chim. alcaloide contenuto nelle foglie di tabacco, caratterizzato da elevata tossicità e, se aspirato attraverso il fumo della sigaretta, in grado di agire sul sistema nervoso autonomo e sull apparato cardiocircolatorio,… … Dizionario italiano
perfetto — per·fèt·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → perficere 2a. agg. FO che non manca di alcuna qualità, di alcun elemento caratterizzante, che non può essere integrato o accresciuto: una bellezza perfetta | completo, compiuto in tutte le sue parti: un … Dizionario italiano
tiraggio — ti·ràg·gio s.m. 1. CO movimento ascendente dell aria e del fumo all interno di un camino, tale da assicurare la presenza della quantità di ossigeno necessaria alla combustione: questa stufa ha un buon tiraggio | estens., circolazione d aria e… … Dizionario italiano
iniezione — {{hw}}{{iniezione}}{{/hw}}s. f. 1 (med.) Tecnica terapeutica consistente nell immissione diretta dei farmaci nei tessuti o nel sangue, mediante siringa e ago forato: iniezione endovenosa, sottocutanea. 2 In varie tecnologie, immissione di una… … Enciclopedia di italiano
passivo — {{hw}}{{passivo}}{{/hw}}A agg. 1 Che subisce le azioni altrui | Che si dimostra privo di volontà o di iniziativa: individuo, atteggiamento passivo | Fumo –p, quello aspirato anche da chi non fuma, a causa delle sigarette fumate da altri. 2… … Enciclopedia di italiano
spruzzatore — {{hw}}{{spruzzatore}}{{/hw}}s. m. 1 (gener.) Oggetto per spruzzare. 2 Flaconcino a pompetta per spruzzare profumi. 3 Ugello del carburatore da cui viene aspirato il carburante nella camera di carburazione … Enciclopedia di italiano