-
1 aspiration
aspiration [aspiʀasjɔ̃]feminine nounb. [de liquide] sucking* * *aspiʀasjɔ̃1) ( désir) aspiration (à for)2) ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in3) ( en respirant) inhalationpendant l'aspiration — when inhaling, when breathing in
* * *aspiʀasjɔ̃1. nf[air] inhalation, [liquide] sucking up, drawing up2. aspirations nfpl* * *aspiration nf1 ( désir) aspiration (à for);2 Tech ( de poussière) sucking up; ( de liquide) drawing up; ( d'air) drawing in; nettoyage par aspiration vacuum extraction;3 Physiol inhalation; pendant l'aspiration when inhaling, when breathing in;4 Méd (gastrique, endo-utérine) vacuum extraction.[aspirasjɔ̃] nom féminin3. [absorption - d'air] inhaling ; [ - d'un gaz, d'un fluide] sucking up6. MÉDECINEaspiration endo-utérine, IVG par aspiration abortion by vacuum extraction -
2 espérance
espérance [εspeʀɑ̃s]feminine noun( = espoir) hope• au delà de toute espérance [réussir] beyond all expectations* * *ɛspeʀɑ̃s
1.
nom féminin hope
2.
espérances nom féminin pluriel ( aspirations) expectationsPhrasal Verbs:* * *ɛspeʀɑ̃s nf* * *A nf aussi Relig hope (de qch of sth); contre toute espérance against all hope; dans l'espérance de trouver une réponse, dans l'espérance que je trouverai une réponse in the hope of finding an answer.B espérances nfpl1 ( aspirations) expectations; un résultat à la hauteur de ses espérances a result equal to her expectations; cela va au-delà de toutes mes espérances it's beyond my wildest dreams;2 †( héritage attendu) euph expectations.espérance de vie life expectancy.[ɛsperɑ̃s] nom féminin2. [cause d'espoir] hope3. SOCIOLOGIE————————espérances nom féminin pluriel1. [perspectives] prospects[aspirations] hopescontre toute espérance locution adverbialecontrary to (all) ou against all expectations -
3 incarner
incarner [ɛ̃kaʀne]➭ TABLE 1 transitive verbb. ( = représenter) [personne, œuvre] to embody ; [acteur] to play* * *ɛ̃kaʀne
1.
1) to embody [tendance, espoir]2) to play, to portray [personnage]
2.
s'incarner verbe pronominal1) ( être représenté) to be embodied ( dans in)* * *ɛ̃kaʀne vt1) [qualité, époque] to embody, to personify2) THÉÂTRE to play3) RELIGION to incarnate* * *incarner verb table: aimerA vtr1 ( représenter) [personne] to embody, represent; il incarne le conservatisme/l'espoir he represents conservatism/hope;2 ( interpréter) [acteur] to play, portray [personnage];3 Relig to incarnate.B s'incarner vpr1 ( être représenté) to be embodied (dans in); les idéaux qui s'incarnent dans la révolution the ideals embodied in the revolution; toutes leurs aspirations s'incarnent dans leur nouveau président their new president is the embodiment of ou embodies all their aspirations;2 Relig to become incarnate (dans in);3 lit j'ai un ongle qui s'incarne I have an ingrowing toenail.[ɛ̃karne] verbe transitif2. [interpréter - personnage] to play————————s'incarner verbe pronominal intransitif2. [se matérialiser] to be embodied3. MÉDECINE -
4 focaliser
fɔkalize1) Physique to focus [rayons]; to focalize [faisceau d'électrons]2) ( concentrer) to focus [espoirs, attention]; to concentrate [efforts]* * *fɔkalize vt* * *focaliser verb table: aimerA vtr2 ( concentrer) to focus [espoirs, attention] (sur on); to concentrate [efforts] (sur on); un parti qui focalise tous les espoirs a party on which everybody's hopes are pinned.[fɔkalize] verbe transitif2. [concentrer] to focus————————se focaliser sur verbe pronominal plus prépositionto be focussed ou to focus on -
5 eau
n. f.1. N'avoir pas inventé l'eau chaude (joc. & iron.): To be 'slow on the uptake', to be rather dimwitted (also: nepas avoir inventé lefil à couper le beurre).2. Tomber à l'eau (of plan, project): To 'fall through', to come to nothing.3. Mettre de l'eau dans son vin: To 'lower one's sights', to accept more humble aspirations.4. Il y a de l'eau dans legaz: There's a 'fly in the ointment'— There seems to be something of a problem.5. Nager entre deux eaux: To 'sit on the fence', to avoid committing oneself.6. Croyez ça et buvez de l'eau! (iron.): If you believe that, you'll believe anything!7. De laplus belle eau (adj.exp.): Of the worst kind. C'est une ordure de la plus belle eau! There's no doubt he's a real swine!8. De l'eau de bidet: 'Bugger-all of value' (something barely worth contempt).10. Un roman à l'eau de rose: A 'dewy' novelette (the kind of syrupy fiction devoured by low-brow sentimentalists).
См. также в других словарях:
Aspirations-Psychrometer — Das Aspirationspsychrometer ist ein Messinstrument der Gruppe der Psychrometer, mit welchem die wahre, nicht durch Sonnenstrahlung verfälschte relative Feuchtigkeit und Temperatur der Luft gemessen wird. Es findet dementsprechend in der… … Deutsch Wikipedia
Aspirations-Psychrometer nach Assmann — Asmano psichrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Psichrometras, kuriame drėgnasis termometras drėkinamas lašinant vandenį pipete, o vėdinamas ventiliatoriumi. Oro drėgnis randamas iš psichrometrinės lentelės pagal… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Aspirations-Psychrometer nach Assmann — Asmano psichrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. aspiration psychrometer; Assmann psychrometer; ventilation psychrometer vok. Aspirations Psychrometer nach Assmann, n; Assmannsches Aspirationspsychrometer, n rus. аспирационный… … Fizikos terminų žodynas
aspirations — as·pi·ra·tion || ‚æspÉ™ reɪʃn n. longing, strong desires to achieve and complete something, ambition, goal, dream; (Medicine) act of inhaling, breathing in; drawing in of air or other gases; removal of fluid or other material from the… … English contemporary dictionary
ASPIRATIONS — … Useful english dictionary
Humanism and Its Aspirations — subtitled Humanist Manifesto III, a successor to the Humanist Manifesto of 1933 is the most recent of the Humanist Manifestos published by the American Humanist Association (AHA). The newest one is much shorter, listing six primary beliefs, which … Wikipedia
The Book of Aspirations — was part of a public participation effort by the 10th session of United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD X) in 2000.The concept was suggested by Mr.Rubens Ricupero, Secretary General of UNCTAD to give people from all walks of… … Wikipedia
Уровень притязаний (level of aspirations) — Психологи классифицируют людей в соответствии с их целями в жизни. Нек рые считают, что эти цели, или притязания, определяются базовыми чертами личности, сформированными на ранних этапах жизни. Агрессивный/покорный, обращенный внутрь/ наружу и… … Психологическая энциклопедия
Yearnings, Aspirations — [Kewang, 1989] Television serial Kewang [Yearnings] is a fifty episode TV series produced in 1989. Directed by Lu Xiaowei and adapted by Ling Xiaoming from Wang Shuo’s original story, it was the first soap opera in Chinese TV history, apparently… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Feuchttemperatur — Aspirations Psychrometer nach Aßmann Ein Psychrometer (von griechisch psychrós – frostig, kühl, kalt) ist ein meteorologisches Messgerät zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit, bzw. der Feuchtkugeltemperatur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Feuchtthermometer — Aspirations Psychrometer nach Aßmann Ein Psychrometer (von griechisch psychrós – frostig, kühl, kalt) ist ein meteorologisches Messgerät zur Bestimmung der Luftfeuchtigkeit, bzw. der Feuchtkugeltemperatur. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia