-
1 Aspirant-in
m(f) аспирант(ка) -
2 всасывающий
-
3 отсасывающий
-
4 аспирант
• aspirant -
5 соискатель
-
6 аспирант
aspirant -
7 домогающийся
aspirant* * * -
8 домогающийся
-
9 кандидат
• aspirant• kandidát• čekatel• uchazeč -
10 претендент
aspirant, bidder, claimant -
11 претендент на пост президента
Русско-английский юридический словарь > претендент на пост президента
-
12 претендент на...
aspirant to; claimant uponРусско-английский справочник переводчика-международника > претендент на...
-
13 честолюбец
1) General subject: arriviste, aspirant, aspirant for honours, aspirant to honours, climber, flyer, high flier, high flyer, high-flyer, social climber, high-flier2) Bookish: ambitionist3) Makarov: status seeker -
14 аспирант
аспира́нтaspiranto.* * *м.* * *м.* * *ngener. aspirant (el que cursa estudios para obtener el grado de candidato a doctor), posgraduado, aspirante -
15 претендент
(на что-л.)
pretender (to), claimant (to/upon), aspirant (to), candidate (for); contender (for), challenger (for) спорт* * ** * *pretender, claimant, aspirant, candidate* * *applicantaspirantchallengerclaimantcontenderexpectantexpectantlypretender -
16 претендент
сущ.(на должность, титул и т.п.) aspirant (to);challenger;contender (to);( кандидат тж) candidate (for);( оспаривающий право на) claimant (to);pretender (to)- претендент на тронпретендент на звание чемпиона — спорт. aspirant (contender) to the title
-
17 аспирант
Существительное аспирант – и сходное с ним по форме aspirant [əsʹpaɪərənt] ассоциируются ошибочно. Аспирант переводится английскими post-graduate и research-student, в то время как существительное aspirant эквивалентно русскому кандидат ('претендент'): кандидат (претендент) на какую-л. должность – aspirant to (for) a post.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > аспирант
-
18 домогающийся
-
19 кандидат в офицеры
Универсальный русско-английский словарь > кандидат в офицеры
-
20 аспирант
m Doktorand, Postgraduierte(r)* * *аспира́нт m Doktorand, Postgraduierte(r)* * *аспира́нт<-а>маспира́нтк|а<-и>ж Dissertant, in m, f* * *n1) gener. Doktorand (в России), Promovierende, Aspirant2) law. (wissenschaftlicher) Aspirant, Forschungsstudent3) educ. Nachdiplom Student (швейц.)
См. также в других словарях:
Aspirant — est un grade militaire. Étymologiquement, ce grade désigne celui qui aspire à devenir officier, c est à dire qu il attend cette promotion. C est généralement un grade d officier en formation ; le terme est également utilisé au Fonds national … Wikipédia en Français
aspirant — aspirant, ante [ aspirɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • 1496; de aspirer I ♦ N. 1 ♦ Vieilli Personne qui aspire à un titre, à une place. « jadis on en faisait [des filles] des maîtresses de piano, maintenant ce sont des journalistes ou des aspirantes… … Encyclopédie Universelle
aspirant — ASPIRÁNT, Ă, aspiranţi, te, s.m. şi f. Persoană care aspiră la ceva, care doreşte să obţină ceva. ♦ spec. (În trecut) Elev al unei şcoli de ofiţeri de marină. ♦ spec. (în trecut) Diplomat al unei facultăţi care se pregătea, sub conducerea unui… … Dicționar Român
Aspirant — Sm Anwärter, Bewerber per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. aspirant, einer Ableitung von frz. aspirer sich bewerben, streben nach , aus l. aspīrāre sich einer Sache oder Person nähern, zu jmd. oder zu etwas zu gelangen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
aspirant — aspirant, ante 1. (a spi ran, ran t ) adj. Terme d hydraulique. Qui aspire. Pompe aspirante, pompe qui élève l eau en faisant le vide. aspirant, ante 2. (a spi ran, ran t ) s. m. et f. Celui, celle qui aspire à une fonction, à une place, à un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Aspirant — is a military rank in the French military, Brazilian military,Romanian Navy and Polish Police.French ArmyAn Officer Designate rank, it is used in the Armée de Terre (Army), the Armée de l Air (Air Force), the Marine Nationale (Navy) and the… … Wikipedia
aspirant — ASPIRANT, ANTE. adj. Il n est guère d usage au propre que dans cette phrase, Pompe aspirante, qui se dit d Une sorte de pompe qui élève l eau en l attirant, à la différence de celle qui élève l eau en la poussant. C est une pompe aspirante, qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aspirant — aspìrant m <G mn nātā> DEFINICIJA 1. pov. čin u vojsci i drugim hijerarhijama prije postizanja završnog ranga, npr. čina časnika nakon završene vojne škole [kadet aspirant]; pripravnik 2. onaj koji ima aspiracija na što, koji što želi… … Hrvatski jezični portal
aspirant — Aspirant, [aspir]ante. adj. v. Qui aspire. Il n a d usage au propre que dans le dogmatique. On appelle, Une pompe aspirante, Celle qui esleve l eau en l attirant, à la difference de celles qui eslevent l eau en la poussant. C est une pompe… … Dictionnaire de l'Académie française
Aspirant — As*pir ant, n. [Cf. F. aspirant.] One who aspires; one who eagerly seeks some high position or object of attainment. [1913 Webster] In consequence of the resignations . . . the way to greatness was left clear to a new set of aspirants. Macaulay.… … The Collaborative International Dictionary of English
Aspirant — As*pir ant (?; 277), a. [Cf. F. aspirant, p. pr. of aspirer. See {Aspire}.] Aspiring. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English